パトロール patrol
- 日中辞典 第3版
- （警察）巡逻(jǐngchá)xúnluó，巡视xúnshì．管内～パトロール中｜正在巡逻分管地段f&…
リバーシブル reversible
- 日中辞典 第3版
- 双面衣服shuāngmiàn yīfu，可两面穿的kě liǎngmiàn chuān de．～リバーシブルのジャケット…
冊 さつ
- 日中辞典 第3版
- 本běn，个gè；［セットの中の］册cè；［編集した］部bù．1～冊の本｜一本书．数～冊の本｜几本书．ノート3…
差し替える さしかえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔入れかえる〕更换gēnghuàn，调换diàohuàn，替换tìhuàn．カードを～差し替え…
ミラー mirror
- 日中辞典 第3版
- 镜子jìngzi．バック～ミラー｜（汽车的）后视镜．ミラーサーバーmirror server〈電算〉镜像服务器j�…
ウオークインクロゼット walk-in closet
- 日中辞典 第3版
- 步入式┏衣帽间〔衣柜〕bùrùshì yīmàojiān〔yīguì〕，可以走进去…
スロー slow
- 日中辞典 第3版
- 1〔遅い〕（速度）慢(sùdù)màn，缓慢huǎnmàn．2〔のろい〕（动作）迟钝(dòngzu…
ソーシャル social
- 日中辞典 第3版
- 社会的shèhuì de；社交的shèjiāo de．ソーシャルゲームsocial game社交游戏shèjiāo yóux&#…
ヨルダン Jordan
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉约旦Yuēdàn．ヨルダン川〈地名〉［西南アジア］约旦河Yuēdàn Hé．ヨルダン・ハシェミット…
合体 がったい
- 日中辞典 第3版
- 1〔一体になる〕合为一体héwéi yītǐ；合并hébìng．南北は～合体して統一国家となった｜南北合…
迎え入れる むかえいれる
- 日中辞典 第3版
- 迎入yíngrù，迎进┏家里〔屋里〕yíngjìn jiā li 〔wū li〕，请进来qǐng j�…
三つ叉 みつまた
- 日中辞典 第3版
- 1〔三つに分かれた所〕分为三股fēnwéi sān gǔ．～三つ叉の分かれ道｜三岔chà路口．2〈電気〉三通管接…
サウンド sound
- 日中辞典 第3版
- 1音yīn，音响yīnxiǎng．2（影片、唱片等的）录音(yǐngpiàn, chàngpiàn děng …
空港 くうこう
- 日中辞典 第3版
- （飞）机场(fēi)jīchǎng．～空港に着陸する｜在机场着陆zhuólù．～空港から飛び立つ｜…
後発 こうはつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔あとから出発すること〕后出发hòu chūfā．2〔産業などの〕后发起hòu fāqǐ，后着手h�…
ラップ wrap
- 日中辞典 第3版
- 〔食品包装〕保鲜膜bǎoxiānmó．切ったスイカを～ラップして冷蔵庫に入れる｜把切开的西瓜用保鲜膜包起来放&…
喇叭 らっぱ
- 日中辞典 第3版
- 喇叭lǎba，小号xiǎohào；号角hàojiǎo．起床～喇叭｜起床号．進軍～喇叭｜进军号；进军…
レギュラー regular
- 日中辞典 第3版
- 1〔正式メンバー〕正式成员zhèngshì chéngyuán；［選手］正式选手zhèngshì xuǎnsh&#…
バター butter
- 日中辞典 第3版
- 黄油huángyóu，奶油nǎiyóu．パンに～バターをつける｜往面包上抹黄油．～バター付きパン｜黄油面包．ピーナッツ…
リップ lip
- 日中辞典 第3版
- 唇chún，嘴唇zuǐchún．リップクリームlip cream防唇裂油膏fáng chúnliè yóugāo，唇膏ch&#…
請け負う うけおう
- 日中辞典 第3版
- 承办chéngbàn，承包chéngbāo．家の建築を～請け負う｜承建房屋．大工に請け負わせる｜叫木匠mùjiang承包…
縫う ぬう
- 日中辞典 第3版
- 1〔服などを〕缝féng，缝纫féngrèn．ミシンで～縫う｜用缝纫机缝．手で～縫う｜手߱…
短い みじかい
- 日中辞典 第3版
- 1〔長さ・距離が〕短duǎn．横のほうが縦より～短い｜横héng的部分比竖shù的部分短．このコードはちょっと～短い｜ࣽ…
手探り てさぐり
- 日中辞典 第3版
- 1〔手先で探る〕摸索mōsuo，摸mō．暗やみを～手探りで行く｜摸着黑走．ポケットの中から～手探りで鍵を出す｜摸索衣兜yī…
鋲 びょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔画びょう〕图钉túdīng．壁に地図を～鋲でとめる｜用图钉把地图钉dìng在墙上．2…
マジック magic
- 日中辞典 第3版
- 1〔手品〕魔术móshù，戏法xìfǎ口語．あれは～マジックを使ったにちがいない｜那一定是用了魔术．2〔…
電球 でんきゅう
- 日中辞典 第3版
- 电灯泡diàndēngpào，灯泡dēngpào．～電球を取り換える｜换灯泡．～電球をソケットにつける｜把灯泡…
突く・撞く つく
- 日中辞典 第3版
- 1〔突き刺す〕扎zhā，刺cì；［細長いもので］戳chuō．棒で～" memo="多表記突く｜用棍子戳．短刀でのどを～" memo="多表記突く…
パンチ punch
- 日中辞典 第3版
- 1〔穴をあけるはさみ〕剪票夹jiǎnpiàojiā，打孔机dǎkǒngjī．2〈ボクシング〉拳击quá…
式 しき
- 日中辞典 第3版
- 1〔儀式〕式shì；典礼diǎnlǐ，仪式yíshì；［結婚式］婚礼hūnlǐ～式を挙げる｜举行┏&…
落下 らっか
- 日中辞典 第3版
- 下降xiàjiàng，落下luòxià．まっさかさまに～落下する｜头朝下倒栽了下来．コンクリートの破片が～落下する｜混…
連れる つれる
- 日中辞典 第3版
- 带dài，领lǐng．私も連れていってください｜请把我也带去．彼はたくさんのお伴を連れていた｜他带了很…
スパナ spanner
- 日中辞典 第3版
- 螺丝钳luósīqián，螺丝扳子luósī bānzi，扳子bānzi，扳手b…
ワイドショー
- 日中辞典 第3版
- ［和wide＋show］（电视）特别节目(diànshì)tèbié jiémù；专题&#x…
コーヒー coffee
- 日中辞典 第3版
- 咖啡kāfēi．～コーヒーの苦味｜咖啡的苦味．～コーヒーにミルクと砂糖を入れる｜咖啡里加上牛&#…
ドア door
- 日中辞典 第3版
- 门mén；扉fēi．玄関の～ドア｜大门；正门．～ドアの取っ手｜门把手．～ドアの鍵｜门钥匙．～ド…
税関 ぜいかん
- 日中辞典 第3版
- 海关hǎiguān．～税関で検査を受ける｜在海关接受检查．～税関手続きがまだすんでいない｜还没办…
ファミリー family
- 日中辞典 第3版
- 家庭jiātíng；家属jiāshǔ；一家yī jiā．ファミリーカーfamily car家用汽车jiāyòng …
フェース face
- 日中辞典 第3版
- 1〔顔〕脸liǎn，面孔miànkǒng，长相zhǎngxiàng．ニュー～フェース｜新人．ポーカー～フェース｜&#x…
緩やか ゆるやか
- 日中辞典 第3版
- 1〔急でない〕缓慢huǎnmàn，缓和huǎnhé．～緩やかな流れ｜缓慢的河流．～緩やかにカーブする道｜慢…
広広 ひろびろ
- 日中辞典 第3版
- 宽广kuānguǎng，辽阔liáokuò，广阔guǎngkuò，宽敞kuānchang，&#x…
フレア flare
- 日中辞典 第3版
- 1〈服飾〉张开zhāngkāi，成喇叭形chéng lǎbaxíng．2〔ゆらめく炎〕火苗huǒmiáo，火…
ストッパー stopper
- 日中辞典 第3版
- 1〈サッカー〉中前卫zhōngqiánwèi，三道中sāndàozhōng．2〈野球〉阻止对方得分的替换…
砂漠 さばく
- 日中辞典 第3版
- 沙漠shāmò．タクラマカン～砂漠｜塔克拉玛干Tǎkèlāmǎgān沙漠．ゴビ～砂漠を横断する｜横越…
アコーディオン accordion
- 日中辞典 第3版
- 手风琴shǒufēngqín．～アコーディオンを演奏する｜拉手风琴．～アコーディオン奏者｜手风琴演奏家；拉手&#x…
かりかり
- 日中辞典 第3版
- 1〔かむ音〕咯吱咯吱gēzhī gēzhī．氷を～かりかりかむ｜咯吱咯吱地嚼jiáo冰．2〔堅く…
びゅん
- 日中辞典 第3版
- ［衝撃音］砰地pēng de；［物が速く飛ぶ音］嗖地sōu de；［弾丸などが飛ぶ音］咝地sī de．列車が～びゅんと…
振り方 ふりかた
- 日中辞典 第3版
- 1〔振る方法〕挥〔抡〕的方法huī〔lūn〕de fāngfǎ．バットの～振り方｜（棒球的）打球法．2〔処置のしかた…
首輪 くびわ
- 日中辞典 第3版
- 1〔ネックレス〕项圈xiàngquān，项链xiàngliàn．～首輪をかける｜带上项圈．2〔ペット…
モーリタニア Mauritania
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉毛里塔尼亚Máolǐtǎníyà．モーリタニア・イスラム共和国（首都ヌアクショット）毛里塔尼亚…