pappagallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 オウム ammaestrare un ～｜オウムに言葉を仕込む fare il ～｜むやみに人のまねをする, 訳もわからず受け売りをする. 2 （意味をわから…
ripièno
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…で〉いっぱい詰まった, いっぱいの；あふれるばかりの《di》 bottiglia ripiena d'acqua｜水でいっぱいのびん animo ～ di gioia｜喜びで…
raggrovigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io raggrovìglio］再びもつれさせる, いっそうややこしくする.
cògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【23】〔英 pick〕 1 摘む, 摘み取る；つかむ ～ le violette｜スミレを摘む ～ le pesche｜桃をもぐ ～ allori｜名声を得る ～ il più bel fior…
enfiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io énfio］⸨文⸩（体の部分, 器官などを）ふくらます, 大きくする ～ le narici｜鼻孔をふくらませる. [自]［es］ふくらむ, はれる. -arsi enf…
casermésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］兵舎ふうの piglio ～｜軍隊調のいばった目つき.
affatto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 completely〕まったく, 完全に, すっかり Le nostre opinioni sono ～ diverse.｜私たちの意見はまるで違っている. ◆niente affatto／affat…
mormorare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io mórmoro］［av］ 1 （小川が）サラサラ音を立てる, （風で木の葉が）ざわめく. 2 つぶやく, ささやく. [同]bisbigliare 3 不平を言う, ぶつ…
pensióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pension〕 1 年金, 恩給 ～ di guerra｜軍人恩給 operaio in ～｜年金生活の工場労働者 ～ per la vecchiaia｜老齢年金 andare in ～｜…
bisbigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io bisbìglio］［av］ 1 （低い声で）ぶつぶつ言う, ささやく, つぶやく Mi bisbigli࿒ qualcosa all'orecchio.｜私の耳に何かささやいた. [同]…
reprìmere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【26】 1 （欲望などを）押さえつける, 抑制する, がまんする ～ gli sbadigli｜あくびをこらえる ～ l'ira｜怒りを抑える. 2 抑圧する, 鎮圧す…
deriva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 漂流；〘船〙横流れ；〘空〙偏流, 横滑り ～ dei continenti｜〘地質〙大陸移動（説） corrente di ～｜（海や湖の風による）流れ, 吹送…
aggraticciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggratìccio］ 1 （籐(とう)などを）編む, 組み合わせる. 2 絡み合わせる；格子に組む. -arsi aggraticciarsi [再][代]絡む, もつれる；巻…
digiuno2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 絶食；断食；空腹 fare ～｜絶食する osservare il ～｜〘カト〙断食を守る rompere il ～｜〘カト〙断食を破る stare a ～｜何も食べず…
moltiplicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io moltìplico］ 1 増加させる, 増やす ～ i guadagni｜所得を増やす. 2 〘数〙掛け算をする ～ un numero per un altro｜ある数に他の数を掛…
Euròpa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヨーロッパ, 欧州 Consiglio d'～｜欧州評議会.
impuntigliarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io m'impuntìglio］⸨稀⸩言い張る, 固執する, こだわる.
interclasse
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（小学校などの）学級間（組織） consiglio ～｜学級間会議.
provinciale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 provincial〕 1 県の consiglio ～｜県議会 giunta ～｜県政府, 県政評議会. 2 ⸨蔑⸩田舎の, 田舎臭い, やぼな, 偏狭な gusti provinciali｜…
miglióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［buono の優等比較級］〔英 better〕 1 よりよい, より優れた rendere ～｜改良［改善］する È ～ della sua fama.｜彼は評判ほど悪い人じゃな…
farfugliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io farfùglio］［av］口ごもりながら言う, ぼそぼそ［もぐもぐ］言う.
cantare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 sing〕 1 歌う ～ una canzone｜歌を歌う ～ un inno nazionale｜国歌を歌う ～ la Messa｜（音楽伴奏つきで）ミサを挙げる. 2 大声で言う,…
pagliacciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)道化のしぐさ, おどけ, 悪ふざけ, ばかげたふるまい. [同]buffonata
bersaglière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘軍〙狙撃(そげき)隊員 cappello alla bersagliera｜羽根を一方に垂らした兵隊帽. ▼1836年創設のイタリア歩兵隊の名称；羽根付きの兵隊…
raccògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【23】〔英 collect, harvest〕 1 集める, 寄せ集める；拾い集める, 拾う；まとめる；集中させる；縮める ～ tutti gli studenti nell'aula｜学…
sgrovigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sgrovìglio］（もつれなどを）解く, ほどく；（紛糾を）解決する.
brusìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ざわめき, サワサワ［ザワザワ］いう音 ～ delle foglie｜葉ずれ.
simulare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sìmulo］ 1 装う, ふりをする, ねこをかぶる, （心のうちとは反対の）感情を見せる ～ amicizia｜友情を示すふりをする ～ la pazzia｜狂気…
volére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【153】［av, es →[語法]］〔英 want〕 1 (1)…が欲しい, 望む, 欲しがる Voglio una valigetta.｜小さめのスーツケースが欲しい I bambini vogli…
contadino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 farmer〕 1 農民, 農夫. [小]contadinello；[大]contadinotto；[蔑]contadinaccio；[同]agricoltore 2 ⸨比喩的⸩粗野な人, …
vergógna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shame〕 1 恥ずかしさ, 羞恥(しゅうち)心 provare ～｜恥ずかしい思いをする arrossire di ～｜恥ずかしさのあまり赤くなる. 2 不名誉,…
antìpodi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］ 1 対蹠(たいせき)地（地球上の正反対側の地点）；対蹠地点の住民 abitare agli ～｜町はずれに住む私たちの好みはまるで正反対だ. 2 …
accidènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 accident〕 1 不慮のできごと, 偶発事件；災難, 事故 per ～｜偶然, たまたま. 2 （子供などの）腕白者；しつこくうるさい人；醜い女. …
sferragliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sferràglio］［av］（金属製品が）ガチッ［ガチャリ］と鳴る.
rivolére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【153】 1 再び欲する. 2 返却を求める Rivoglio il mio libro.｜私の本を返してほしい.
I.S.P.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto per gli Studi di Politica Internazionale 国際政治研究所.
bottóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 button〕 1 （衣服の）ボタン；飾りボタン bottoni di madreperla ［di metallo］｜真珠色の貝［金］ボタン ～ a disco｜丸いボタン ～…
tiglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]硬い, 硬い繊維のある, 筋ばった carne tigliosa｜筋のある堅い肉.
eccèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 過度, 行き過ぎ；超過分 ～ di velocità｜スピードの出し過ぎ ～ di potere｜〘法〙越権 ～ di difesa｜〘法〙過剰防衛 approssimazione …
armonìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （声, 音の）調和, ハーモニー. 2 〘音〙和声 trattato di ～｜和声概論 leggi dell'～｜和声法. 3 （色彩, 構成などの）調和；（心身の…
rotatòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]回転の, 回転運動の；回転性の；循環する moto ～ degli astri｜天体の運行.
séno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breast〕 1 （特に女性の）胸, 胸部；（女性の）乳房；懐, 胸中, 胎内；心, 内心；内部 coprire il ～｜胸を覆う stringere al ～｜胸…
bersagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bersàglio］ 1 集中砲火を浴びせる, ねらい射ちする；浴びせる ～ qlcu. di domande｜〈人〉に矢継ぎ早に質問を浴びせる, 質問攻めにする. …
brogliàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（商取引, 経理などの）控え帳, 当座帳；雑記帳.
smagliatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （靴下の）伝線；（織物などの）破れ. 2 〘医〙線状皮膚萎縮. 3 中断, 分断.
sparigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sparìglio］（一対, 一組のものを）分ける, 別々にする；片方だけにする, 半端にする ～ i sette｜（トランプのスコーパ遊びで）1枚で2枚以…
spogliatóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)更衣室, 脱衣所；衣裳部屋.
scagliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]投げることができる；薄くはがれる, 薄く削れる.
scanagliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io scanàglio］［av］⸨稀⸩無頼漢のようにふるまう；どなりちらす.
tagliabórse
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］すり, 巾着切り.