shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
gold standard
- 英和 用語・用例辞典
- 金本位制gold standardの用例At the time of the Great Depression of 1930s, foreign exchange rates were fixed by the gold standard, preventing…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
basic pension
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金 (⇒pay for)basic pensionの用例From fiscal 2011, ￥2.5 trillion will be needed to pay for the portion of basic pension payments to b…
planned consumption tax increase
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税引上げ案 予定されている消費税の引上げplanned consumption tax increaseの用例Prime Minister Yoshihiko Noda has staked his political car…
coordinated terrorist [terror] attacks
- 英和 用語・用例辞典
- 同時テロ攻撃 同時テロcoordinated terrorist [terror] attacksの用例The move to put the fight against terrorism at the forefront comes in the …
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
accordingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)状況に応じて それに応じて それ相応に 適当に 適宜にそこで そのため したがって よってaccordinglyの用例After North Korea failed to launch …
tsuré-kómu, つれこむ, 連れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Levar para dentro 「de casa, com más intenções」.Ryōriya ni tsurekomarete muriy…
legal shortcoming
- 英和 用語・用例辞典
- 法の不備legal shortcomingの用例Margin trading was used in a corporate takeover by exploiting legal shortcomings.法の不備を利用して、企業買…
Tokyo Regional Taxation Office
- 英和 用語・用例辞典
- 東京国税局Tokyo Regional Taxation Officeの用例According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people i…
serviceman
- 英和 用語・用例辞典
- 軍人 (テレビなどの)修理人servicemanの用例Such incidents as the alleged rape by U.S. servicemen will not stop occurring unless the Japan-U.S…
broad
- 英和 用語・用例辞典
- (形)広い 広大な 幅の広い 広範な 一般的な 広範囲に及ぶ 広義の 偏見のない 大体の 大ざっぱな 大筋の 明白なbroadの関連語句a broad experience豊…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
はりきる【張り切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ぴんと張る〕stretch tight綱はぴんと張り切っていたThe rope was 「stretched tight [taut].&fRoman2;〔意気込む〕彼らは張り切っていた…
o-mé, おめ, お目
- 現代日葡辞典
- 【Cor.】1 ［⇒me1］.2 [見ることの尊敬語] Os seus olhos；a sua vista.Hajimete ～ ni kakarimasu｜初めてお目にかかります∥Muito prazer em conhec…
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
rṓpu[óo], ロープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rope） A corda.～ de shibaru [o kakeru]｜ロープで縛る［をかける］∥Amarrar [Prender] com uma ～.[S/同]Nawá(+). ⇒him&#…
Mali
- 英和 用語・用例辞典
- (名)マリ マリ共和国(Republic of Mali) (アフリカ西部の共和国で、首都はバマコ)Maliの用例After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s milit…
かきちがえる【書き違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- write incorrectly, make a mistake in writing；〔ちょっとした書き違いをする〕make a slip of the pen；〔つづりを〕misspell ((a word))小包みの…
joint production
- 英和 用語・用例辞典
- 共同生産 (⇒production system)joint productionの関連語句joint project [enterprise]共同[合同]事業 共同プロジェクトjoint property共有財産joint…
ぜんしょ【善処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この件につき総理大臣の善処を望むWe would like the Prime Minister to deal prudently with this matter.二度とそのようなことが起こらないよう善…
ignorance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)無知 無学 知らないこと 不案内 不勉強ignoranceの関連語句be in complete ignorance of〜を全然知らないIgnorance is bliss.知らぬが仏。 無知…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
bid bond
- 英和 用語・用例辞典
- 入札保証 入札保証金bid bondの関連語句Bid Committee(五輪の)招致委員会bid target買収の標的bid winner落札業者 受注業者 落札予定会社competitive…
weaker-than-expected
- 英和 用語・用例辞典
- 予想より弱い 予想を下回るweaker-than-expectedの用例Japan’s key money supply gauge rose a weaker-than-expected 1.8 percent in October 2008 f…
はかりごと 謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piano(男)，complotto(男) ¶謀は密なるをもってよしとす．｜Le strategie vanno mantenute segrete.
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
additional monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融緩和策 追加の金融緩和策additional monetary easing stepsの用例The BOJ has decided to take additional monetary easing steps as the na…
direct commercial flight
- 英和 用語・用例辞典
- 民間直行便direct commercial flightの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation landed on t…
no matter how
- 英和 用語・用例辞典
- たとえどうであろうとも どんな〜であれno matter howの用例If a company takes a delayed response in its business strategy, it is bound to hit …
pilot program
- 英和 用語・用例辞典
- モデル事業pilot programの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will start a pilot program to provide counseling to non-obese people wi…
しょいこむ【▲背▲負い込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兄の借金をしょい込んでしまったI'm saddled [burdened] with my brother's debts.大仕事をしょい込むtake a monumental task upon oneself
semen
- 英和 用語・用例辞典
- (名)精液semenの用例The Kagoshima District Court convicted a man indicted for the alleged assault of a 17-year-old girl based on testimony b…
はいせん【廃船】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 廃船にする〔使用をやめる〕take a ship out of commission [service/use]／〔廃物として捨てる〕scrap a ship [vessel]
いつも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sempre彼はいつも眠そうだ｜Ele sempre parece estar com sono.バスはいつも遅れてくる｜O ônibus sempre vem atrasado.いつものように｜como…
かきつける【書き付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書き留める〕write [put, jot] down; make [take] a note ((of))買った物を一つ一つ書き付けたShe wrote down every item she had bought.彼の電…
atomic bombing
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆投下 (⇒Atomic Bomb Dome)atomic bombingの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on August 6 and Aug…
contrariado, da /kõtrariˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ いらだった，怒ったDeixou a festa contrariado com seus amigos.｜彼は友達にうんざりしてパーティーから出た．❷ 妨げられた，…
breathtaking [breath-taking]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)はっとさせる ハラハラするような あっと言わせるような すごい 驚異的な 驚くほどの 息詰まる 息をのむようなbreathtaking [breath-taking]の関…
military muscle
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事力military muscleの用例China may take a hard-line stance in the East China Sea similar to that in the South China Sea as the country is…
caretaker government
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙管理内閣 暫定政府 暫定政権 (=interim [transitional] government)caretaker governmentの用例Council of State head Panagiotis Pikrammenos h…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
appeal trial
- 英和 用語・用例辞典
- 控訴審appeal trialの用例The Kagoshima District Court convicted a man indicted for the alleged assault of a 17-year-old girl based on testim…
ukí-áshídátsu, うきあしだつ, 浮き足立つ
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…＋tátsu） Inquietar-se；agitar-se；estar com um pé no ar.Daigaku no gōkaku happyō o mokuzen ni…
sabor /saˈbox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sabores］[男]❶ 味，風味Que sabor você quer?｜何味がいいですかter um sabor delicioso｜いい味がするiogurte com sabor de …
きょうどう【共同】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔力を合わせること〕cooperation；〔一緒にすること〕collaboration ((with))共同する cooperate, collaborate ((with))彼と共同で執筆したI collab…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
ぜんじ【漸次】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒じょじょに（徐徐に）その問題は漸次処理していくつもりですI am planning to take care of the matter a step at a time.