deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
tax reform plan
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正案 税制改革案tax reform planの用例The tax reform plan for 2002 fails to incorporate measures to shore up a national economy on the …
黒革 (クロカワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Boletopsis leucomelaena植物。イボタケ科のキノコ
level
- 英和 用語・用例辞典
- (名)水準 標準 程度 度合い 数値 高さ 段階 面 観点 幅 水位 〜台 レベル (⇒boltの動詞, leading indicator)levelの関連語句at local level地方レベ…
top, [tóp]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] ［複～s, ～］トップモデル（＝top model）．━[男]1 〖服飾〗 タンクトップ．2 首位，上位．
top /tɔp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 信号，信号音；合図（音）．Au quatrième top, il sera exactement midi.｜（ラジオで）ただ今より（4秒後に）正午の時報をお伝えします．➋ （…
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
economic outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済見通し 景気見通し 景気[経済]の先行き 経済展望economic outlookの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian e…
obligation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)義務 責任 責務 債務 負債 債務負担 債務証書 債権債務関係 義務 約束 金銭obligationの関連語句basic obligation基本的義務benefit obligation…
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
stock certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 株券 記名株券 株式証券 (=share certificate;⇒stock company)stock certificateの用例Listed companies will not be allowed to issue printed stoc…
いずみきょうかきねんかん 【泉鏡花記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県金沢市にある記念館。平成11年(1999)創立。地元出身の小説家泉鏡花の生家跡に開設。初版本、自筆原稿や遺品などを展示する。鏡花にゆかりの企…
current business year ending March 2010
- 英和 用語・用例辞典
- 2010年3月期 2010年3月に終了する今年度 2010年3月終了の当期current business year ending March 2010の用例Many banking groups increased their l…
Ecotourism Promotion Law
- 英和 用語・用例辞典
- エコツーリズム推進法Ecotourism Promotion Lawの用例The Ecotourism Promotion Law went into force in April 2008.エコツーリズム推進法は、2008年…
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
farm out
- 英和 用語・用例辞典
- 下請に出す 仕事を請け負わせる 仕事を任(まか)せる 丸投げするfarm outの用例Pioneer Corp. stopped manufacturing panels for plasma TVs in March…
ナヴァロンの嵐
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家アリステア・マクリーンの冒険小説（1968）。原題《Force 10 From Navarone》。「ナヴァロンの要塞」の続編。1978年ガイ・ハミルトン監督…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
うえした【上下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒じょうげ（上下）Ⅰ箱が上下になっていたThe box was upside down.上下を間違えるget the top and bottom mixed up
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
efforts to promote a free trade agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 自由貿易協定(FTA)推進策efforts to promote a free trade agreementの用例In terms of trade volume, South Korea is currently among the top 10 c…
medical and nursing care sectors
- 英和 用語・用例辞典
- 医療・介護分野medical and nursing care sectorsの用例It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical …
じゅんい【順位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- order; ranking順位を争うcontend ((with a person)) for precedence低い［高い］順位にある〔順番が〕be near the bottom [top] of the list／〔位…
win the bid for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で落札するwin the bid forの用例A Tokyo-based association of construction firms, to which about 20 small and midsize companies belonged, w…
どうりょう 同僚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collega(男)(女)［(男)複-ghi］，compagno(男)［(女)-a］di lavoro [di uffi̱cio]
つべこべ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つべこべ言うな〔文句を〕Stop complaining about every little thing.／〔細かいことを〕Stop nitpicking!／〔黙れ〕Shut up!
lift the maximum term
- 英和 用語・用例辞典
- 刑期の上限を引き上げるlift the maximum termの用例The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
real economic power
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の実力real economic powerの用例As of fiscal 2020, Japan’s potential growth rate, which shows its real economic power, has remained low …
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…
franc-comtois, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [frɑ̃kɔ̃-]；((男複))～s-～ [形]フランシュ＝コンテ Franche‐Comté の．━[名]((F～))フランシュ＝コンテの人．
幹細胞移植に伴う腎合併症(悪性腫瘍と腎障害)
- 内科学 第10版
- （3）幹細胞移植幹細胞移植に伴う腎合併症（renal complications of hematopoietic stem cell transplantation） 近年，特に白血病や悪性リンパ腫…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
for fear of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を恐れて 〜にならないように 〜しないようにfor fear ofの用例For fear of sparking a backlash from the elderly, government administration si…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…
environmentally friendly vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- エコカーenvironmentally friendly vehicleの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehi…
いちだん【一団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a group; a party; a company（▼partyは共通の目的を持って作った集団，companyは一緒に何かをする集団を表すことが多い）悪党の一団a pack [gang] o…
TEZUKA2020
- 知恵蔵mini
- キオクシア株式会社(旧東芝メモリ株式会社)が2019年10月に行った同社の社名変更を機に始動させたキャンペーン「＃世界新記憶」プロジェクトの第1弾。…
káka, かか, 呵呵
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ha! Ha! Ha!～ (to) taishō suru｜呵々（と）大笑する∥Rir a bom rir [às gargalhadas/com gosto].
＄10(テンダラーズ)
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はシンガーソングライター、林田健司。1992年発売のアルバム「Unbalance」収録曲。作詞：林田健司、森浩美。男性アイドルグ…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
on the condition (that)
- 英和 用語・用例辞典
- 〜という条件で もし〜ならば (=on condition (that),upon condition that)on the condition (that)の用例The age of majority should be lowered to…
export-reliant
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出依存の 輸出頼みのexport-reliantの関連語句export-reliant aircraft industry輸出依存の航空機産業export-reliant country輸出依存国export-rel…
huge tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な減税 大幅減税huge tax cutsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which refers to a combination of e…
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女)，proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune；〘法〙indiviṣo ◇共…