gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
おおきさ 大きさ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grandezza(女)；(広がり)dimensione(女)，estensione(女)；(本などの型)formato(男)；(容量，かさ)grossezza(女)，volume(男)，ampiezza(女) ¶これく…
切ない
- 小学館 和西辞典
- triste, doloroso[sa], penoso[sa], （悲痛な） desgarrador[dora]切ない思い｜sentimiento m. angustioso切なさangustia f., pena f.切ない時の神頼…
SARS
- 英和 用語・用例辞典
- 重症急性呼吸器症候群 新型肺炎 サーズ (Severe Acute Respiratory Syndromeの略。⇒Severe Acute Respiratory Syndrome)SARSの用例China has confirm…
heat wave [heatwave]
- 英和 用語・用例辞典
- 熱波 炎暑 猛暑 異常高温現象 (⇒boost)heat wave [heatwave]の用例As an accelerating onslaught of extreme weather events across the world, we h…
excessive intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 過剰介入 過度な介入excessive interventionの用例According to a Diet-appointed investigation panel, excessive intervention by the Prime Minis…
revenir /rəvniːr ルヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞revenu現在分詞revenant直説法現在je reviensnous revenonstu reviensvous revenezil revientils reviennent複合過去je suis revenu(e)半過…
因習
- 小学館 和西辞典
- convención f., viejas costumbres fpl., costumbres fpl. antiguasこの村には因習が残っている｜Perduran las viejas costumbres en este pu…
oshíi, おしい, 惜しい
- 現代日葡辞典
- 1 [残念だ] Triste；lamentável；deplorável.Ano zekkō-ki o nogashita to wa ～ koto o shita｜あの絶好機を逃したとは惜しい…
orgoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, 高慢な, いばった comportamento ～｜横柄な態度. [同]presuntuoso, superbo；[反]umile 2 誇りに思う, 満足に思う, 誇らしげな Il m…
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
実業 じつぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio実業家｜homem [mulher] de negócios；industrial実業界｜mundo dos negócios
geńkákú2, げんかく, 厳格
- 現代日葡辞典
- O ser rigoroso [severo；rígido].Kanojo wa ～ na katei ni sodatta｜彼女は厳格な家庭に育った∥Ela teve uma educação rigor…
広い
- 小学館 和西辞典
- grande, amplio[plia], extenso[sa]広い道｜calle f. ancha広い家｜casa f. ⌈grande [espaciosa, amplia]広い意味で｜en sentido amplio心が…
できもの 出来物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (はれもの)gonfiore(男)，tumefazione(女)，ingrossamento(男)；(吹き出物)pu̱stola(女)，bottone(男)；(おでき，ねぶと)foru̱ncolo(…
beńbéńtó, べんべんと, 便便と
- 現代日葡辞典
- Ociosamente. ⇒mudá.
いかく 威嚇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mina̱ccia(女)［複-ce］，intimidazione(女) ◇威嚇する 威嚇する いかくする minacciare qlcu.； mostrare i denti ≪を a≫ ◇威嚇的な 威嚇…
家业 jiāyè
- 中日辞典 第3版
- [名]1 家の財産．▶“家产jiāchǎn”とも．2 ＜書＞家業；家学．
X型企业家 X xíng qǐyèjiā
- 中日辞典 第3版
- X型実業家．X型経営者．専門的知識と管理能力の二つを備えた経営者．
gloss
- 英和 用語・用例辞典
- (動)光沢をつける つやを出す ごまかす 上辺を飾る うまく取り繕(つくろ)う 注をつける 注解する もっともらしく説明する こじつける うまく言い抜け…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
ṓ-káze[oó], おおかぜ, 大風
- 現代日葡辞典
- O vento forte；a ventania；o vendaval；o furacão.～ ga fukiareta｜大風が吹き荒れた∥O vento bramou furiosamente.[S/同]Bṓf�…
ensure the safety of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の安全を確保する 〜の安全性を確保するensure the safety ofの用例Foreign Minister Fumio Kishida urged his Algerian counterpart in his telep…
こつまく 骨膜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙perio̱stio(男)［複-i］ ◎骨膜炎 骨膜炎 こつまくえん periostite(女)
満足
- 小学館 和西辞典
- satisfacción f., contento m.満足するquedarse contento[ta], sentirse satisfecho[cha], sentir satisfacción製品にご満足いただけ…
first ministerial-level talks
- 英和 用語・用例辞典
- 初の閣僚級会談first ministerial-level talksの用例The first official ministerial-level talks between China and Taiwan, at odds more than six…
変遷
- 小学館 和西辞典
- （推移） evolución f., cambios mpl., （移り変わり） vicisitudes fpl., avatares mpl.時代の変遷とともに｜con los cambios de los tiempo…
kyápitaru-géín, キャピタルゲイン
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 （＜Ing. capital gain ＜L.） O lucro da venda de propriedade [valores (imobiliários)].
びがく 美学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- este̱tica(女) ◇美学の 美学の びがくの este̱tico［(男)複-ci］ ◎美学者 美学者 びがくしゃ studioso(男)［(女)-a］di este3…
***es・tu・dio, [es.tú.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 勉強，勉学，学習．estudio del español｜スペイン語の勉強．Mi madre me obliga a dedicar dos horas diarias al estudio.｜私は母か…
preventivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]予防の, 防止する；先の, 先だつ；予想された, 見積もりの cura preventiva｜予防治療 censura preventiva｜（出版物, 映画などに対する）事前検…
地位
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- position [女], place [女], poste [男]責任ある地位にいる｜occuper un poste à responsabilités地位を利用する｜exploiter sa place…
kánwa3, かんわ, 閑話
- 現代日葡辞典
- A fala [conversa] ociosa；a digressão.～ kyūdai｜閑話休題∥Voltando agora ao nosso tema；deixemo-nos de (mais) digressõ…
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
ねっしん 熱心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勤勉さ)diligenza(女)，ẓelo(男)；(情熱)entuṣiaṣmo(男)；(熱烈さ)fervore(男) ◇熱心な 熱心な ねっしんな diligente, ẓelante, laborioso； entuṣ…
せいみつ 精密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preciṣione(女)，eṣattezza(女)；(厳密)rigore(男)；(丹念)accuratezza(女) ◇精密な 精密な せいみつな preciṣo, minuzioso, eṣatto； rigoroso； a…
所有
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- possession [女]広大な土地を所有する｜posséder un vaste domaine所有者propriétaire [名], possesseur [男]
そう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (返事) ¶そう，そのとおりだ．｜Sì, è eṣatto [hai ragione].／È pro̱prio così.／È giusto. ¶それはそうだね．｜Sì, d'accordo.／Sì, hai …
まっくら 真っ暗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まったく暗いこと)oscurità(女)，te̱nebre(女)［複］ ◇真っ暗な 真っ暗な まっくらな completamente scuro [bu̱io［(男)複-i］] ¶…
斜交成層
- 岩石学辞典
- ① cross-stratification, cross-lamination: 真の層理面に，ある角度で沈澱した堆積層に対する一般的な語［Lyell : 1855］．主に砂岩層の内部に見ら…
incur
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き起こす 発生させる 招く 損失や損害を被(こうむ)る[受ける] 負う 負担する 引き受ける 負債に陥(おちい)る 怒りを買うincurの関連語句immens…
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
cos・te・ar, [kos.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …の費用を支払う，…に出資する．costear los estudios a un niño｜子供の学費を出す．2 〈危険などを〉避ける．3 〖海〗 〈海岸に〉沿…
変化
- 小学館 和西辞典
- 1 cambio m., transformación f., （変動） variación f.気候の変化｜cambio m. de tiempo国際情勢の変化｜cambio m. en la situaci&#…
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
みこみ 見込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予想)previṣione(女)；(見積もり)preventivo(男)，ca̱lcolo(男)；(見解)opinione(女) ¶見込みがつかない．｜Non è possi̱bile fare…
どことなく 何処となく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇どことなく…だ どことなくだ avere un che di＋[形容詞][[名詞]] ¶彼はどことなく神秘的だ．｜Ha un che di misterioso.
勉学
- 小学館 和西辞典
- estudio m.勉学に励む｜poner empeño en los estudios
過激
- 小学館 和西辞典
- 過激なextremo[ma], （急進的な） radical, （過度の） excesivo[va]過激な言葉｜palabra f. ⌈violenta [agresiva]過激な運動を避ける｜evita…
autorévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 権威のある, 権限のある uno studioso ～｜権威ある学者. 2 （情報などの）信頼できる；心服させる testimonianza ～｜信頼するに足りる証拠 …