brutalité /brytalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 荒々しさ，乱暴，がさつさ；⸨多く複数で⸩ 暴力，蛮行，暴言．parler avec brutalité｜ぶっきらぼうに［ずけずけ］物を言うune victime des bru…
équivalent, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ((à))（…と）同等の，等価の，相当する．❷ 〚数〛同値な；等積の．━[男]❶ 同等なもの，相当するもの，等価物．&#…
conservation /kɔ̃sεrvasjɔ̃ コンセルヴァスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 保存，保全；貯蔵．conservation des aliments par le froid｜食物の冷凍保存［貯蔵］conservation des monuments historiques｜歴史的建造物の…
miroir /mirwaːr ミロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鏡．se regarder dans un miroir｜鏡を見るmiroir de poche｜手鏡miroir concave [convexe]｜凹［凸］面鏡«Miroir, mon beau miroir...»｜「鏡…
bazar
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ [話]乱雑に散らかった物，こまごまとした所持品．❷ 雑貨店；（中近東や北アフリカの）市場．de ～粗悪な，安物の．et tout le …
brocher /brɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔本〕を仮綴(かりとじ)にする．➋ 〖織物〗 〔布地〕をブロケードにする，に金銀の糸を用いて浮き模様を織り出す．➌ 〖機械〗 〔工作物〕に…
matelas /matla/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （寝台の）マットレス．matelas pneumatique｜エアマットレスmatelas à ressorts｜スプリングマットレス．➋ 緩衝物．matelas d'air｜（遮音や…
tamponnement /tɑ̃pɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 詰め物［栓］をすること．➋ （パッドによる）塗布；（タンポンによる）ふき取り，ふき清め．➌ 〖外科〗 （傷口に）タンポンを詰めること，タン…
dessiner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ デッサンする；描く；図案を描く，デザインをする；（図面を）引く．❷ 輪郭を浮き出させる，はっきりと表す．━se ～ （物が）姿…
dixième
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]10番目の；10分の１の．━[名]10番目の人［物］．━[男]10分の１；（宝くじの）１割券；〚史〛10分の１税；11階；第10区．━[女]第10学級（⇒termina…
triplet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ((複数))３つ子．❷ 〚数〛（集合で）３つ組．❸ 〚建〛三連窓．❹ 〚写〛トリプレット（複合レンズ）．❺ 〚…
hydrater /idrate/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖化学〗 …を水和［水化］させる．➋ 〔肌〕に水分を補給する．s'hydrater[代動]➊ 〖化学〗 水和する，水和［水化］物となる．➋ ⸨話⸩ 喉(のど…
tamiser /tamize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を篩(ふるい)にかける，篩い分ける．tamiser de la farine｜小麦粉を篩う．➋ 〔光〕を和らげて通す．une lumière tamisée｜（物を通して射…
gouffre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 淵，裂け目，深い穴．～ sous‐marin｜海溝．❷ （海の）渦（巻き）．❸ 深み；どん底．❹ 金のかかる人［物］．�…
quinzième /kε̃zjεm カンズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 15番目の．le quinzième siècle｜15世紀．➋ 15分の1の．━[名] 15番目の人［物］．━[男]➊ 15分の1．➋ ⸨le quinzième⸩ 15世紀；（パリの）第15区…
charpente /ʃarpɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （建造物の）骨組み；屋根組み（＝charpente de toit）．➋ （人体の）骨格．Il a la charpente solide.｜彼はがっしりした体格をしている．➌ …
s'apparenter /saparɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈s'apparenter à qc/qn〉➊ 〔物が〕…に類似する，と共通点を持つ．➋ （ある階層，家）と縁組みによって結び付く，縁続きになる．➌ （他の党…
chuchoter /ʃyʃɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ささやく，ひそひそ話をする．➋ 〔物が〕かすかな音を立てる，ざわめく．━[他動] …をささやく；うわさする．chuchoter quelques mots à l'or…
souscription /suskripsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （公債などへの）応募；（出版物などへの）予約申し込み；予約金．un livre vendu en [par] souscription｜予約販売の本．➋ 寄付（金）．donne…
annexe /anεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 付属の；付随的な．bâtiment annexe｜別館école annexe｜付属小学校pièces annexes d'un dossier｜書類の添付文書questions annexes｜副次的問…
râtelier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 秣(まぐさ)棚；（長い物を立てて並べる）棚，…立て［架，台］．❷ [話]入れ歯．manger à deux [plusieurs, tous les] ～s…
farcir /farsiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖料理〗 〔鳥，魚，野菜など〕に詰め物をする．farcir un poisson｜魚に詰め物をする．➋ 〈farcir qc de＋無冠詞複数名詞〉…に（知識，考え…
espace
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 空間，場所，スペース；空，空中；宇宙．❷ 地域，圏．～s verts｜緑地，公園～ vital｜生活圏～ aérien｜領空．❸…
absorption /apsɔrpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 吸収，吸い込むこと．➋ 摂取；⸨特に⸩ （有害物の）飲食．l'absorption d'un poison｜服毒La vitamine C favorise l'absorption du fer.｜ビタ…
caricature /karikatyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 戯画，風刺画，カリカチュア；戯画化．faire la caricature d'une société dans un roman｜小説で社会を風刺する．➋ 模倣物．C'est une carica…
rideau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ カーテン；幕．R～!｜やめろ，もうたくさんだ．❷ 仕切り，遮蔽(しやへい)物．～ de fer｜シャッター；防火扉；（かつて…
recycler /r(ə)sikle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔廃棄物など〕を再生利用する．papier recyclé｜再生紙．➋ 〔職業人〕に再教育をする；〔生徒〕を進路変更させる．se recycler[代動]➊ 再教…
trapu, e /trapy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔人が〕太って背の低い；〔物が〕どっしりとした．un homme trapu｜ずんぐりした男．➋ よくできる．Il est trapu en maths.｜彼は数学に強い…
émanation /emanasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 発散，放射；⸨多く複数で⸩ 発散物，悪臭．sentir des émanations de gaz｜ガスの臭いがする．➋ 現れ，発現．Le Parlement est l'émanation de …
incliner /ε̃kline/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を傾ける．incliner la tête｜頭を傾けるincliner un siège｜座席の背もたれを倒すLe vent incline les épis de blé.｜風に麦の穂がなびい…
triangle /trijɑ̃ːɡl トリヤーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 3角形；3角形の物．triangle isocèle｜2等辺3角形triangle équilatéral｜正3角形triangle rectangle｜直角3角形en triangle｜三角形のle trian…
frit1, frite /fri, frit フリ，フリット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （frire の過去分詞）➊ （油で）揚げた，フライにした．pommes (de terre) frites｜フライドポテト．➋ ⸨話⸩ 〔人が〕窮地に陥った，破滅した；…
analogue /analɔɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈analogue (à qc)〉（…に）類似した，相似の，同類の．Vous faites des erreurs analogues aux miennes.｜あなた（方）も私と同じような間違い…
porte-à-faux /pɔrtafo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （建築物の）突出部分，張り出し．en porte-à-faux(1) 突き出た，持ち出しになった．un mur posé en porte-à-faux｜張り出し壁．(2) 不安定な，…
entacher /ɑ̃taʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ 〔評判，名誉など〕をけがす，傷つける．entacher l'honneur de qn｜…の名誉をけがす．➋ 〈(être) entaché de qc〉〔物が〕…で汚れた…
stimulant, ante /stimylɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 刺激する，興奮させる．un médicament stimulant｜興奮剤une stimulante émulation｜よい刺激となるライバル意識．stimulant[男] 興奮剤；刺激…
rayon1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 光線；光明；((複数))〚物〛放射線，輻(ふく)射線．❷ （車輪の）輻(や)，スポーク．❸ （中心からの）距離，範囲；半径．…
démanger /demɑ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] ⸨主語は物⸩➊ …をかゆくさせる．Sa plaie le démange dans le dos.｜彼は背中の傷口をかゆがっている．➋ …をうずうずさせる．Sa langue le d…
barricade /barikad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バリケード，障害物．dresser [élever] des barricades｜バリケードを築く．➋ ⸨複数で⸩ 内乱，暴動．les barricades de mai 68 [soixante-huit…
rabiot /rabjo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩➊ （飲食物が配られたあとの）残り，余り；追加分．demander un rabiot de dessert｜デザートの追加を注文する．➋ 超過勤務［残業］時間；…
bronze /brɔ̃ːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ブロンズ，青銅．statut de [en] bronze｜ブロンズ像l'âge du bronze｜青銅器時代médaille de bronze｜銅メダル．➋ 青銅製品；ブロンズ像．de …
phénomène /fenɔmεn フェノメヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 現象．phénomènes naturels [sociaux]｜自然［社会］現象．phénomène de＋無冠詞名詞｜…現象．phénomène de vieillissement｜老化現象．le phé…
trompeur, euse /trɔ̃pœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔物が〕人を欺く，偽りの；見せかけの，惑わせる．une promesse trompeuse （＝mensonger）｜空約束images trompeuses｜虚像．➋ 〔人が〕うそ…
tampon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （穴をふさぐ）詰め物，栓．❷ 丸めたガーゼ［綿］，タンポン．～ hygiénique｜生理用タンポン．❸ たんぽ，パッド…
garnir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ ((de))（…を）備え付ける，取り付ける；（…で）飾る；〚料〛（付け合わせを）添える．❷ 備える，入れる；（保護，補強するもの…
treizième /trεzjεm トレズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 13番目の．Sur trente élèves, il est treizième en français.｜彼のフランス語は30人中13番だ．➋ 13分の1の．━[名] 13番目の人［物］．━[男]➊…
administrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 経営する，管理する，（国，地方などの）行政を行う．❷ （薬を）投与する；（治療を）施す．❸ [話]（罰などを）与える．…
complice /kɔ̃plis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共犯の．être complice d'un vol｜窃盗の共犯である．➋ 〔物が〕味方になる，好都合の．➌ 〔視線，態度などが〕暗黙の了解を示す，合図の．éch…
frissonner /frisɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈frissonner (de qc)〉（寒さ，感動などで）震える，身震いする．frissonner de fièvre｜熱で悪寒がするfrissonner de plaisir｜うれしくて…
balader /balade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ 〈balader qn/qc＋場所〉…を…で散歩させる，連れ歩く；へ持ち歩く．envoyer balader qn/qc⸨話⸩ …を手ひどくはねつける，追い払う；投げ…