Tokyo Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪 東京オリンピックTokyo Olympicsの用例Ahead of the 2020 Tokyo Olympics, the Abe administration is mulling a new law to punish restau…
taímíńgú, タイミング
- 現代日葡辞典
- (<Ing. timing) A coincidência;a ocasião;a hora;o momento;a oportunidade.~ ga yoi [warui]|タイミングがよい[悪い]∥Se…
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] cascas-grossas][形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な(人)Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.|あの悪党は警官たちとやり合った…
recruit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新入社員 新入生 新入会員 新会員 新参者 新兵 補充兵 リクルートrecruitの用例After hiring young workers, exploitative black firms seem to …
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.~ suru|乾拭きする∥Limpar com um ~;passar um pano seco 「pelos móveis」.…
business recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復business recoveryの用例The Abe administration is forced to make fiscal rebuilding compatible with business recovery.安倍政権は、財…
水中
- 小学館 和西辞典
- 水中のacuático[ca], subacuático[ca], (海中の) submarino[na]水中に/水中でen (el) agua, bajo (el) agua水中カメラcámara…
operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益 営業収益 営業黒字 金融機関の業務純益 (=income from operations, operating income:売上高から販売・管理費を差し引いた収益で、本業のも…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]おびえさせる,怖がらせるapavorar uma criança|子供をおびえさせる.apavorar-se[再]…におびえる,…を怖がる[+ com]O menino apavor…
win reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たす 再選を決める 再選される 再選を勝ち取るwin reelectionの関連語句win reelection as〜として再選を果たす 〜に再選されるwin reelecti…
kumá2, くま, 隈・曲
- 現代日葡辞典
- 1 [片隅] O recôndito 「dos montes」;o recesso;o recanto.Ie no ~|家の隈∥Os (re)cantos da casa.[S/同]Katásúmi(…
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca;segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru|指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.~ aruku|どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
primarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 元来 本来 第一に 最初に 基本的にprimarilyの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comp…
shidóró-módoro, しどろもどろ
- 現代日葡辞典
- O ser incoerente [confuso;inconsistente];o meter os pés pelas mãos.Toitsumerarete ~ ni naru|問い詰められてしどろもどろに…
ひとまず 一先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ひとまず家に帰ります.|Per il momento [(ともかく)Comu̱nque] torno a casa. ¶これでひとまず安心だ.|Ora mi sento più o meno solleva…
quantitative easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing measures, quantitative monetary easing policy;⇒sink or swim)quantitative easin…
一緒
- 小学館 和西辞典
- 私たちは意見が一緒です|Somos de la misma opinión.空港までご一緒します|Le[La] acompaño hasta el aeropuerto.夕食にご一緒させ…
culminar /kuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 頂点に達する,全盛を極めるO filme culminou com o beijo dos protagonistas.|映画は主人公たちのキスでクライマックスに達したAs re…
メキシコの自動車生産
- 共同通信ニュース用語解説
- 日本メーカーに加え、米ゼネラル・モーターズ(GM)やドイツのフォルクスワーゲン(VW)、韓国の現代自動車などの大手が生産拠点を構える。通商協定「米…
izúré ní séyo[shíté mo], いずれにせよ[しても], 何れにせよ[しても]
- 現代日葡辞典
- Em qualquer caso;em todo o caso;seja como for;como quer que seja;de qualquer maneira.~ ato wa subete jikan no mondai da|何れにせよ後…
commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制(commission system) 手数料方式[ベース] 委託料方式commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sal…
minority shareholders’ equity
- 英和 用語・用例辞典
- 少数株主持ち分minority shareholders’ equityの関連語句minority stockholder’s right少数株主権Minority Whip [minority whip]少数党院内幹事 少数…
kyáku2, きゃく, 脚
- 現代日葡辞典
- 1 [足] A perna. [S/同]Ashí(○);kyáku-bu(+).2 【Suf.】 O numeral para contar móveis com pernas.Isu go-~…
shikíí, しきい, 敷居
- 現代日葡辞典
- (a) O assento (de madeira sobre o qual correm as portadas da casa japonesa);(b) O limiar [A entrada] da porta;a soleira.Shakkin o shita m…
escasso, sa /isˈkasu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]乏しい,不足したÁgua: recurso escasso ou abundante?|水資源は不足しているか,豊富にあるかTempo escasso é uma coisa comum …
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso;inúmero.Hikute ~ no musume|引く手数多の娘∥A moça com ~ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+);takús…
as for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜については 〜に関しては 〜はと言うとas forの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job p…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. chip)1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
tsumáránai, つまらない, 詰まらない
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろくない] Sem graça;enfadonho;maçador;desinteressante;fastidioso.Kare wa tsumaranasō ni shite iru|彼はつ…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- (<onájí)1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo];assim [tal] como;igualmente.Chichi to ~ watashi mo isha no mi…
sexual minority
- 英和 用語・用例辞典
- (同性愛者などの)性的少数者 セクシュアル・マイノリティーsexual minorityの用例To address discrimination against sexual minorities, the city o…
男 おとこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- homem男らしくしろ|Seja homem.男同士で話す|conversar entre os homens男の子|menino;garoto彼女は男友達が多い|Ela tem muitos amigos homens…
yū́íń[uú], ゆういん, 誘因
- 現代日葡辞典
- A causa;o motivo;a ocasião.Kono jiken ga kare no tohaku no ~ to natta|この事件が彼の渡伯の誘因となった∥Este acontecimento foi o …
em /ẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- (文中では /ẽ/ または /ĩ/)[前](em +定冠詞は次のように縮合される: em + o → no, em + os → nos, em + a → na, em + as → n…
身近
- 小学館 和西辞典
- 身近なcercano[na], familiar, cotidiano[na]身近な人|persona f. cercana身近な例を挙げれば|sin ir más ⌈lejos [allá]身近…
Tankan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)日銀短観 短観 日銀の全国企業短期経済観測調査 (the Bank of Japan’s Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japanが正式名称で、企業…
monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- (名)独占 売り手独占 供給独占 独占権 独占事業体 独占企業体 独占体 専売 専売公社monopolyの関連語句absolute monopoly絶対独占a monopoly positio…
機会
- 小学館 和西辞典
- ocasión f., oportunidad f.絶好の機会|gran oportunidad f., oportunidad f. ⌈de oro [dorada]飛行機に乗る機会が多い|tener mucha…
ryṓéń[oó], りょうえん, 良縁
- 現代日葡辞典
- O bom casamento;um bom par [partido].~ o musubu [eru]|良縁を結ぶ[得る]∥Ter o casamento ideal.
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- (<…2+kusá) A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”);artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
long-established company
- 英和 用語・用例辞典
- 伝統企業 老舗(しにせ)long-established companyの用例New businesses are increasingly well and active, while many long-established companies a…
karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…
tómo-sureba [-suru to], ともすれば[すると]
- 現代日葡辞典
- (⇒-tómo6)Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」;eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas …
素顔
- 小学館 和西辞典
- ⌈cara f. [ rostro m.] sin maquillaje, verdadera cara f.日本の素顔|Japón tal cual彼女は素顔のほうが美しい|Ella está m…
傾く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- s'incliner, pencher店が傾く|Le magasin décline.日が西に傾いてきた|Le jour commence à décliner vers l'ouest.