…らしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- あしたは雨らしい｜Parece que amanhã vai chover.彼女は病気らしい｜Parece que ela está doente.このパソコンはどこか故障している…
voice
- 英和 用語・用例辞典
- (動)表明する 言葉に言い表わす 言葉にする 言う 発言する (番組などに)ナレーションを入れるvoiceの関連語句voice negative opinions反対意見を表明…
がっしょう 合唱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coro(男) ◇合唱する 合唱する がっしょうする cantare in coro, fare un coro ¶同声［混声］合唱｜coro 「a voci pari [a voci di̱spari／mi…
じだん 示談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conciliazione(女) fuori della Corte, compromesso(男) privato ¶示談にする｜conciliare ql.co.／sce̱ndere ad un compromesso ¶示談が成立…
根回し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorverhandlung [女]～をする｜sich3 den Weg ebnen; im Vorfeld nützliche Vorkehrungen treffen
－か －日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶3月3日｜il 3 marzo ¶これを仕上げるのには5日かかる．｜Ci vo̱gliono 5 giorni per completarlo.
gṓréí[oó], ごうれい, 号令
- 現代日葡辞典
- A voz de comando；a ordem.～ o kakeru｜号令をかける∥Dar uma ordem.
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
事前《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorher; im Voraus
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
荒立てる
- 小学館 和西辞典
- 声を荒立てる｜levantar la voz事を荒立てる｜complicar las cosas, ⸨慣用⸩⌈enredar [liar] la madeja
exhaustive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)徹底的な(thorough) 余すところのない しらみつぶしの 完全な 網羅的な(comprehensive) 包括的な 消耗的な 枯渇させるexhaustiveの関連語句an ex…
hydrovolcanic explosion
- 英和 用語・用例辞典
- 水蒸気爆発hydrovolcanic explosionの用例According to the decision of the Japan Meteorological Agency’s Coordinating Committee for Prediction…
買い物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achat [男]買い物する｜faire des achats；〔日用品を〕faire des courses, faire les commissionsお得な買い物｜bon achatすみません, これください…
dessert1 /desεːr デセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ デザート．prendre un dessert｜デザートを食べるservir des fruits au dessert｜デザートに果物を出すQu'est-ce que vous prenez comme desse…
ab|trin・ken*, [áptrIŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (269) (他) (h) ((et4))（容器からこぼれんばかりの…4を）そっと飲む；（表面に浮かんだ部分4を）すすって飲むden Schaum vom Bier abtrinken＼…
きつね 狐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volpe(女) ¶きつねの毛皮｜pelli̱ccia di volpe ¶きつねがこんこんと鳴く．｜Una volpe guaisce. ¶彼はきつねにつままれたような顔をしていた…
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guerra独立戦争｜guerra pela independência…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...…と戦争中である｜estar…
novo, va 2 /ˈnovu, ˈnɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 新しい，最新の，新品の，新作の，新型のnovo produto｜新製品nova invenção｜新発明novo recorde｜新記録novo regime｜…
devorar /devoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ むさぼる，がつがつ食べるdevorar a comida｜食べ物をむさぼるdevorar um livro｜本をむさぼり読む．❷ 使い果たす，蕩尽する．&…
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
support of voters
- 英和 用語・用例辞典
- 有権者の支持support of votersの用例As an important issue of the upper house election, the political parties have made proposals that highli…
tremante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］震える ～ di paura｜恐怖におののく con voce ～ di commozione｜感動のあまり声を震わせて.
I.U.F.M.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Institut universitaire de formation des maîtres 教員養成大学院．
声
- 小学館 和西辞典
- 1 voz f., （意見） opinión f., （音） sonido m., （気配） señal f.高い声｜（音量） voz f. alta, （音程） voz f. aguda低い声｜…
hakúhyṓ1, はくひょう, 白票
- 現代日葡辞典
- 1 [国会の] O voto a favor. [A/反]Seíhyṓ.2 [白紙の投票] O voto em branco.
ikí-íki, いきいき, 生［活］き生［活］き
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru） (Ao) vivo；animadamente.～ suru｜生き生きする∥Adquirir vida；animar-se；ser vivoKanojo wa itsu-mo ～ shite iru｜彼女はい…
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
fuxicar /fuʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ かき回す．❷ [ブ]…の陰口を言う，中傷するEla fuxicava os vizinhos.｜彼女は隣人の陰口を言っていた．❸ [ブ]ぐし縫…
－さつ －冊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (部)co̱pia(女)；(巻)volume(男)，tomo(男) ¶1冊の本｜un libro ¶10冊本の選集｜antologia in dieci volumi ¶…を1冊の本にまとめる｜racco&#x…
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu）1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ～ ga kiite iru｜このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ～ …
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
I.M.Singer & Co.【IMSingerCo】
- 改訂新版 世界大百科事典
vaccination voucher
- 英和 用語・用例辞典
- ワクチン接種券vaccination voucherの用例To make a booking [reservation] for the vaccination at the mass vaccination sites, residents will ne…
debique /deˈbiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]からかい，冷やかしFiquei irritado com seu debique.｜私は彼の冷やかしに腹を立てた．
kátakata, かたかた
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ naru｜かたかた鳴る∥Fazer barulho 「janela com o vento」.
kemútágárú, けむたがる, 煙たがる
- 現代日葡辞典
- （＜kemútái＋…）1 [煙に苦しむ] Ser sensível à fumaça.2 [窮屈で，親しみにくく感じる] Não se sentir…
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
T.I.M.O.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Telefoni Italia Medio-Oriente イタリア中・東部電話会社.
S.M.I.C.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [smik] [男]((略))salaire minimum interprofessionnel de croissance 全産業一律スライド制最低賃金．
karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
やりそこなう 遣り損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fallire ql.co., avere un insuccesso； fare fiasco ◇やり損ない やり損ない やりそこない (間違い)ṣba̱glio(男)［複-gli］，errore(男) ¶…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
Vor•schein, [fóːrʃaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]◆et4 zum Vorschein bringen＼…4を出現させるzum Vorschein kommen＼出現する；現れる．
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…