時差
- 小学館 和西辞典
- diferencia f. horariaペルーと日本の時差は14時間である｜Hay catorce horas de diferencia entre Perú y Japón.時差出勤horarios mp…
taíyákú2, たいやく, 対訳
- 現代日葡辞典
- O texto bilíngue [com original e tradução ao lado].Po-wa[-nichi] ～ no hon｜ポ和［日］対訳の本∥O texto (bilíngu…
photojournalist [photo journalist]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)写真報道家 フォトジャーナリストphotojournalist [photo journalist]の用例Freelance photojournalist Kenji Goto killed by the Islamic State…
digital home appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 情報家電 デジタル家電 (=computerized appliances)digital home appliancesの用例Electric appliance makers enjoy robust sales of flat-screen te…
戦闘
- 小学館 和西辞典
- batalla f., combate m., lucha f.戦闘を開始する｜librar una batalla, ⸨慣用⸩romper las hostilidades戦闘的なbelicoso[sa], beligerante戦闘するb…
come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
とや【▲鳥屋・×塒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔鳥小屋〕a hencoop; a henhouse❷〔羽が抜け替わること〕 ((be in)) molt，《英》 moult❸〔舞台の裏部屋〕a room behind the hanamichi where acto…
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
にげまわる【逃げ回る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借金取りから逃げ回るrun about trying to escape from bill collectors馬は逃げ回ったが追い詰められたThe horse ran this way and that but was co…
ロー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 車のギアをローにするchange [《米》 shift] into low (gear)ローアングルショットa low-angle shotローギアfirst gear; low gear；《英》 bottom ge…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋tarú＋…）1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome；não ter comido o suficiente.Kore dake ja ～｜これだけじ…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
こくがい【国外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は今，国外にいるHe is abroad now.国外からの通信によれば…A report from overseas says that....彼は国内でも，国外でもよく知られているHe is w…
むしタオル【蒸しタオル】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hot, steaming towel
milk
- 英和 用語・用例辞典
- (名)乳 牛乳 ミルク 母乳 乳剤 果汁 樹液 (動)乳をしぼる[しぼり出す] 毒を抜く 抽出する 不正に搾り取る 搾取(さくしゅ)するmilkの関連語句a cow in…
hold a monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- 独占的地位を占めるhold a monopolyの用例Microsoft holds a monopoly in personal computer operating system with its Windows software.マイクロ…
set a record high
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高[最多、最悪]を記録する 過去最高(記録)を更新するset a record highの用例The population of centenarians stood at 54,397, setting a rec…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estar com sono私は眠い｜Estou com sono.私は眠くなってきた｜Comecei a ficar com sono.
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
しゃー（っ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホースに穴があいていて水がしゃーっと飛び出したWater shot out of the hole in the hose.
robotic arm
- 英和 用語・用例辞典
- ロボットアームrobotic armの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercial carg…
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
戦闘
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- combat [男], bataille [女]戦闘を停止する｜mettre fin aux hostilités夜になって戦闘がやんだ｜La nuit a mis fin au combat.戦闘員combatt…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
るす【留守】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不在〕absence主人は旅行に行って留守ですMy husband is away on a trip.しばらく日本を留守にしますI'll be away from Japan for a while.お留守…
ずし【図示】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 図示する illustrate; show by a diagramホテルの場所を図示するdraw a diagram [map] to show the location of a hotel
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
ikí-tódóku, いきとどく, 行き届く
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Ser atencioso [cuidadoso；perfeito].Kono hoteru wa sābisu ga iki-todoite iru｜このホテルはサービスが行き届いてい…
ており【手織り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 手織りの handwoven; homespun手織りの木綿homespun cotton cloth手織り機a handloom
再確認
- 小学館 和西辞典
- reconfirmación f.再確認するreconfirmarホテルの予約を再確認する｜reconfirmar la reserva del hotel
おもいつく 思い付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- escogitare；(物事が主語で)venire in mente a qlcu. ¶いいことを思いついた．｜Ho avuto [escogitato] una buona idea. ¶そうしようと急に思いつい…
かんだん【間断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 間断ない（なく） incessant(ly)／continuous(ly)／constant(ly)（▼incessantはうんざりするほど続くことを強調，continuousは絶え間なく継続する，c…
encantado, da /ẽkɐ̃ˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した，とても喜んだ［＋ com］A mãe está encantada com as notas da filha.｜その母親は娘の点数に満足している…
trading company [firm, house]
- 英和 用語・用例辞典
- 商事会社 商社 貿易会社trading company [firm, house]の用例Large firms such as trading and steel companies are taking out short-term loans to…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
ふしまつ 不始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不注意)diṣattenzione(女)；(なおざり)trascuratezza(女)，negligenza［-ɡli-］(女) ¶台所の火の不始末から火事になった．｜L'ince̱ndio i…
しゅうよう【収容】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一定の場所に収めること〕accommodation収容する accommodateそのホテルには1,000人まで収容できるThe hotel can accommodate up to a thousand p…
ほどなく【程無く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- soon; shortly; before long ⇒まもなく（間も無く）帰宅するとほどなく小山氏から電話がかかったI had a telephone call from Mr. Koyama shortly af…
hope
- 英和 用語・用例辞典
- (動)希望する 望む 願う 期待する 見込むhopeの関連語句be still hopingまだ望みを捨てていないfuel hope that〜という希望をかき立てるhope against…
にえたぎる【煮え×滾る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- boil ⇒にえたつ（煮え立つ）煮えたぎった湯boiling hot water
サンディ岩
- 岩石学辞典
- 優黒質のミアスク岩（miaskite）で，化学的にはマリン岩（malignite）に似た岩石［Zavaritzky : 1910］．しかしこの岩石は火成岩ではなく，ミアスク…
holdings
- 英和 用語・用例辞典
- (名)持ち株 保有株 保有高 保有額 持ち株比率 持ち株会社 資産 (⇒holding)holdingsの関連語句cash holdings現金保有高dollar holdingsドル保有高hold…
voice mail
- 英和 用語・用例辞典
- 留守番電話 音声メール ボイスメール (=voicemail)voice mailの用例At home or at the office, leaving and listening to messages on the telephone…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
naké-náshí, なけなし
- 現代日葡辞典
- （＜nái＋nái） A migalha.Watashi wa ～ no kane o hataite sono hon o katta｜私はなけなしの金をはたいてその本を買った∥Tirei da …
reform committee
- 英和 用語・用例辞典
- 改革委員会reform committeeの用例After the installation of the new leadership, the All Japan Judo Federation will hold the first meeting of …
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…