*pro・di・gio, [pro.đí.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 驚異，不思議，奇跡．realizar prodigios｜奇跡を起こす．2 天才，奇才．Es un prodigio tocando el piano.｜彼［彼女］はピアノを弾かせたら…
sań-byṓshí[óo], さんびょうし, 三拍子
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hyṓshí）1 [音楽の] 【Mús.】 O compasso ternário.2 [三つの条件] Os três requisitos [As t…
apoio /aˈpoju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 支え，支えるものapoios para os braços｜ひじかけponto de apoio｜支点．❷ 支持，支援，援助Eu preciso do seu apoio.…
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
ダレイオス（１世） Dareios Ⅰ
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 前558ごろ〜前486アケメネス朝の英主（在位前522〜前486）。大王と呼ばれる東はインダス川河畔，西はトラキア・マケドニアを征服して，全オリエント…
ぬえ 鵼・鵺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (トラツグミ)una spe̱cie(女) di tordo 2 (伝説上の怪鳥)misterioso uccello(男) leggenda̱rio ◇ぬえ的な ぬえ的な ぬえてきな (得…
*re・gu・la・ción, [r̃e.ǥu.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 規制，統制；管理．regulación de los precios｜価格統制［調整］．regulación de nacimientos｜産児制限．regulación d…
hokéń1, ほけん, 保険
- 現代日葡辞典
- 1 [保険制度] O seguro.～ o kakeru [tsukeru]｜保険をかける［付ける］∥Segurar；fazer um [pôr no ～].～ o kaiyaku suru｜保険を解約する∥…
地価 ちか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preço do terreno地価が上がった｜Subiu o preço de terrenos.地価が下がった｜Baixou o preço de terrenos.
em・pe・que・ñe・cer, [em.pe.ke.ɲe.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 小さくする，小さく見せる．El nuevo rascacielos empequeñece los demás edificios.｜新しい高層ビルのために他のビルが小…
***u・ti・li・zar, [u.ti.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 〈道具などを〉用いる，使用する；役立たせる．Tienes que utilizar otros criterios.｜君は別の判断基準を使わなくてはいけません．�…
ニューメディア
- 小学館 和西辞典
- nuevos medios mpl.
おとこぎ 男気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇男気のある 男気のある おとこぎのある (正義感のある)cavalleresco［(男)複-schi］；(勇気のある)virile, coraggioso； ero̱ico［(男)複-c…
vi・drio・so, sa, [bi.đrjó.so, -.sa；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ガラスのような；もろい，壊れやすい．2 〘まれ〙 〈問題などが〉微妙な．tema vidrioso｜デリケートなテーマ．3 〘まれ〙 怒りっぽい．4 〈目…
tsumé-kákéru, つめかける, 詰め掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Afluir；apinhar-se；aglomerar-se；acorrer.Kaji-ba ni ōzei no yajiuma ga tsumekaketa｜火事場に大勢のやじ馬が…
省庁
- 小学館 和西辞典
- ministerios mpl. y agencias fpl. gubernamentales
táta, たた, 多多
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muito；muitos.～ aru｜多々ある∥Há muitos [vários/diversos] 「exemplos disso」.～ masumasu benzu [(Ookereba) ooi hodo i…
magnetizar /maɡinetʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【物理】磁化する，磁気を帯びさせる．❷ 魅了する，引きつけるO ator magnetizava a plateia com seu talento.｜その俳優は自ら…
伝染 でんせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contágio；infecção伝染性の｜contagioso伝染病｜doença contagiosa
食い違う
- 小学館 和西辞典
- discrepar ⸨de⸩, disentir ⸨de⸩, estar en desacuerdo ⸨con⸩, （矛盾する） contradecirse ⸨con⸩彼の意見は私たちの意見と食い違う｜Su opinió…
instigar /ĩstʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 「 chegar 」[他]❶ …へと扇動する，促す，そそのかす［＋ a/para］O professor instigava os alunos à reflexão.｜先生は生徒…
miséria /miˈzεria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貧窮，貧困estar na miséria｜貧困状態にあるcair na miséria｜貧困に陥るchorar miséria｜貧困を嘆くA seca dei…
意地悪
- 小学館 和西辞典
- 意地悪なmalicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]意地悪な性格｜carácter m. malicioso意地悪な質問｜pregunta f. ⌈ma…
***su・ge・rir, [su.xe.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他] ［[現分] は sugiriendo］⸨a＋人〈人〉に⸩1 示唆［暗示］する，それとなく言う［示す］；⸨que＋直説法…であることを⸩ 示唆する，表す．�…
ko-móré-bi, こもれび, 木漏れ日
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋moréru＋hi） O sol [Os raios solares] por entre as árvores.
zéi1, ぜい, 税
- 現代日葡辞典
- O imposto；a tarifa；a taxa.～ o kakeru [kasuru]｜税を掛ける［課する］∥Taxar；tributar；lançar um ～ 「sobre」.～ o osameru [harau]…
こんか 婚家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fami̱glia(女) del marito [della mo̱glie]（◆fami̱glia del co̱niuge che mantiene il cognome dopo il matrimo3…
野次馬/弥次馬
- 小学館 和西辞典
- mirón[rona] mf., curioso[sa] mf.野次馬根性野次馬根性で｜por curiosidad
頭脳
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., cerebro m., cabeza f.若い頭脳｜joven com. inteligente会社の頭脳｜cerebro m. de la empresa優れた頭脳｜inteligencia f. extra…
tamá-tébako, たまてばこ, 玉手箱
- 現代日葡辞典
- O cofr(ez)inho precioso [de luxo]；a caixa do tesoiro 「de Urashima Taro」.
Safari
- パソコンで困ったときに開く本
- アップルが開発したウェブブラウザです。MacOSを搭載するマックのほか、iPhoneやiPadなどのiOS搭載機にも同名のブラウザが標準装備されています。 ⇨…
hagúréru, はぐれる, 逸れる
- 現代日葡辞典
- 1 [連れを見失う] Perder alguém de vista.Tsure to ～｜連れとはぐれる∥Perder-se dos companheiros.2 [「-hagureru」の形で，～しそこなう]…
kúyō, くよう, 供養
- 現代日葡辞典
- O ofício pelos mortos.～ suru｜供養する∥Celebrar um ～.
kṓgéí[oó], こうげい, 工芸
- 現代日葡辞典
- As artes e ofícios.◇～ gakkō工芸学校A escola politécnica [de ～].◇～ gaku工芸学O estudo das ～.⇒～ hin.◇Bijutsu ～美術…
BIOSセットアップ
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- BIOSに関係する各種デバイスの設定を行なうプログラム。システムBIOSと同じROMに含まれることが多いが、フロッピーやハードディスクに格納されている…
atolar /atoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を（泥沼やぬかるみに）はめる［＋ em］Atolei os pés num lamaçal.｜私は足がぬかるみにはまってしまった．❷ …
仕草 しぐさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；comportamento子供のかわいらしい仕草｜gesto gracioso da criança
cerimonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]儀礼的な；儀式好きな, 格式ばった. cerimoniosaménte cerimoniosamente [副]格式ばって.
ゆうかん 勇敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cora̱ggio(男) ◇勇敢な 勇敢な ゆうかんな coraggioso, audace, valoroso ◇勇敢に 勇敢に ゆうかんに coraggiosamente, audacemente, valo…
vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]
vic・to・rio・so, sa, [bik.to.rjó.so, -.sa；ƀik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 勝利の，戦勝の，凱旋(がいせん)の；勝ち誇った．ejército victorioso｜凱旋軍．batalla victoriosa｜勝ち戦．
*la・bo・rio・so, sa, [la.ƀo.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 勤勉な，働き者の，仕事熱心な．estudiante laborioso｜勤勉な学生．2 骨の折れる，困難な．parto laborioso｜難産．
こうきしん【好奇心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity；〔せんさく好き〕inquisitiveness子供は好奇心が強いChildren are curious [full of curiosity/inquisitive].彼の過去について好奇心を持…
sétsu1, せつ, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [機会] A ocasião；a oportunidade；a altura.Ano ～ wa o-sewa ni narimashita｜あの節はお世話になりました∥Muito obrigado pela sua ama…
ratios of solar power generation and wind power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電と風力発電の比率ratios of solar power generation and wind power generationの用例To increase the ratio of renewable energy sources…
chṓzáí[oó], ちょうざい, 調剤
- 現代日葡辞典
- A preparação de remédios.～ suru｜調剤する∥Preparar…◇～ shi調剤師O farmacêutico；o boticário.[S/同]Ch&#x…
shísa1, しさ, 示唆
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [教えを暗示すること] A sugestão；a ideia.～ ni tonda ronbun｜示唆に富んだ論文∥Uma tese [Um artigo] estimulante [cheio de ～s…
ísshū2, いっしゅう, 一宗
- 現代日葡辞典
- Uma seita (religiosa). ⇒shū́ha1.
bisshíri, びっしり
- 現代日葡辞典
- Como sardinha em canastra (Sem espaços vazios).Yohaku ni ～ (to) kaki-komi ga shite aru hon｜余白にびっしり（と）書き込みがしてある…
coscienzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]（人について）良心的な, まじめな, 熱心な；（物について）良心的にした, 丹念な uomo ～｜良心的な人 studio ～｜真摯(しんし)な研究. coscie…