もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
yarázú-nó-áme, やらずのあめ, 遣らずの雨
- 現代日葡辞典
- A chuva que vem mesmo quando a visita vai partir como que para retardar a ida.
combustion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)燃焼 焼却 (生体内の)酸化 酸化反応 激動 騒動 動乱 大騒ぎcombustionの関連語句combustion chamber燃焼室combustion tube燃焼管complete combus…
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
implicar /ĩpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を…に巻き添えにする，巻き込む［＋ em］Negócios ilícitos o implicaram em vários crimes.｜違法な商取引…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
tṓóń[oó], とうおん, 等温
- 現代日葡辞典
- A isotermia.◇～ sen等温線A (linha) isotérmica (dos pontos com igual temperatura).
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
nonmember observer state
- 英和 用語・用例辞典
- (国連)非加盟オブザーバー国家nonmember observer stateの用例Despite intense opposition from Israel and the United States, a resolution in fav…
うちなる 内なる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶内なる声に耳を傾ける｜ascoltare la voce della coscienza [del cuore]／ascoltare la voce interiore
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
seduce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引きつける 取り込む 味方にする 魅了する 誘惑する たらし込む そそのかして[誘惑して]〜させるseduceの関連語句seduce A from A’s dutyAに義務…
ab|stam・men, [ápʃtamən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (s)❶ ((von j3))（…3の）子孫である．❷ ((von et3))（…3に）由来するDieses Wort stammt vom Arabischen ab.＼この語…
i-núku, いぬく, 射抜く
- 現代日葡辞典
- （＜íru5＋…） Varar [Trespassar/Atravessar] com um tiro. [S/同]Itṓsu.
kíbikibi, きびきび
- 現代日葡辞典
- 「menino」 Vivo；a(c)tivo；o ser rápido.～(to) hataraku｜きびきび（と）働く∥Trabalhar com rapidez (, sem parar).～ shita dōsa…
aquilo /aˈkilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨指示⸩❶ あれ；それO que é aquilo?｜あれは何ですか．❷ あのこと，例のことAquilo não tem nada a ver com voc&#x…
enlevo /ẽˈlevu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]陶酔，エクスタシーEle olhava, em silêncio, com enlevo.｜彼は静かにうっとりとして見つめていた．
好き すき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサッカーが好きだ｜Eu gosto de futebol.私は冬よりも夏の方が好きだ｜Eu gosto mais do verão do que do inverno.彼は彼女のことが好き…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
commemorative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記念の 記念となる (名)記念切手 記念となるものcommemorativeの関連語句a commemorative coin記念コインa commemorative issue記念発行物a comm…
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
出頭
- 小学館 和西辞典
- comparecencia f.出頭するpresentarse, comparecer裁判所に出頭する｜presentarse ante el tribunal公判に出頭する｜comparecer en el juicio任意出…
pelliccerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 毛皮商店. 2 ⸨総称的⸩毛皮 commerciante di ～｜毛皮商人. ◆rivedersi (come le volpi) in pellicceria｜（キツネの）だましあいに遭う；…
intrigado, da /ĩtriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に好奇心をそそられて，興味を持って［＋ com］Estou intrigado com isso.｜私はこのことに興味があるO que me deixou intrigado é que …
dissolution of the lower house
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院解散 衆院解散dissolution of the lower houseの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
このまえ 此の前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (先日)l'altro giorno(男)，la volta(女) scorsa；(前回)l'u̱ltima volta(女)（▲いずれも副詞的にも用いる） ◇この前の この前の このまえの…
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
無党派層
- 小学館 和西辞典
- votantes mpl. independientes無党派層の票を集める｜conseguir los votos de votantes independientes
come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
ひよく【比翼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 比翼の鳥〔むつまじい男女〕a couple of lovebirds比翼塚the tomb of lovers who died together比翼連理marital vows
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
ráiu, らいう, 雷雨
- 現代日葡辞典
- A (chuva com) trovoada；o temporal [aguaceiro] acompanhado de trovões.
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
esforçar /isfoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 強める，強くするEle esforçou a voz.｜彼は声を大きくした．❷ 力づける，励ます．❸ 増やす．❹ 確証…
仲直り《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se réconcilier, se raccomoderいつまでけんかしてるの. 仲直りなさい｜Vous vous disputez encore! Essayez donc de vous réconcilie…
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
しまり【締まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔締まること〕この戸は締まりが悪いThis door doesn't close properly.／This door is ill-fitting.❷〔ひき締まったようす〕締まりのない…
patent infringement
- 英和 用語・用例辞典
- 特許侵害 特許権侵害 特許抵触 (=patent violation)patent infringementの用例Sony has agreed to pay $40 million to Ampex Corp. to settle a laws…
te-áráí[ná], てあらい［な］, 手荒い［な］
- 現代日葡辞典
- Grosseiro；rude 「com as pessoas」；descuidado 「com os copos de vidro」.Te-araku [ni] atsukau｜手荒く［に］扱う∥Tratar rudemente [Ser gros…