おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
さいちゅう 最中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇最中に 最中に さいちゅうに nel corso di ql.co.；(ちょうどいい時に)sul più bello di ql.co., nel (bel) meẓẓo di ql.co. ¶いま会社側と交渉の…
comparer /kɔ̃pare コンパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈comparer qc/qn avec [à, et] qc/qn)〉…を（…と）比べる，比較する．comparer un écrivain avec [à] un autre｜ある作家を別の作家と比較…
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.
pedra /ˈpεdra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 石，岩石，石材casa em pedra｜石造りの家atirar uma pedra｜石を投げるas pedras da parede｜壁石材primeira pedra｜【建築】礎石cora…
kuchí-gítánáku, くちぎたなく, 口汚く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái） Malcriadamente.～ nonoshiru｜口汚く罵る∥Injuriar；chamar nomes；insultar [ofender] alguém com palavra…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
委員会
- 小学館 和西辞典
- comité m., comisión f., junta f.日本オリンピック委員会Comité m. Olímpico Japonés国連人権委員会Comisi�…
**com・pe・tir, [kom.pe.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][自] ⸨con... …と／en... …の点で⸩ 競う，張り合う．Esta tienda compite con aquélla en precio.｜この店はあの店と価格で張り合っている…
J.M.F. バソルス José Maria Figueras Bassols
- 20世紀西洋人名事典
- スペインの経済人。 スペイン商工会議中央評議会会員。 スペイン商工会議中央評議会会員で日西経済合同委員会のスペイン側委員長を務める。1982年日…
pán, パン
- 現代日葡辞典
- （＜P.）1 [食品の] O pão.～ ni batā o nuru [tsukeru]｜パンにバターをぬる［つける］∥Barrar o ～ com manteiga.⇒pán-no-ki…
gaíchū́2, がいちゅう, 外注
- 現代日葡辞典
- Uma encomenda feita a alguém fora da firma.～ suru｜外注する∥Encomendar produtos…◇～ saki外注先A firma a quem se faz a encomenda.⇒ch…
どうこく【同国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same country同国人a compatriot彼らは皆同国人だThey are from the same country.／They are compatriots [fellow countrymen].
hí-no-ko, ひのこ, 火の粉
- 現代日葡辞典
- A faísca [faúlha；chispa] (de fogo).Hoshōnin ni natta hito no tōsan de chichi mo daibu ～ o kabutta｜保証人にな…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
isámu, いさむ, 勇む
- 現代日葡辞典
- Estar cheio de ânimo [entusiasmo].Isande senchi e mukau｜勇んで戦地へ向かう∥Partir para a frente de batalha com grande ânimo.…
osóré-ónónóku, おそれおののく, 恐れ戦く
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru＋…） Tremer de medo；ficar aterrado.Kare wa jibun no tsumi no fukasa ni osoreononoita｜彼は自分の罪の深さに恐れ戦…
concomitant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]付随する，同時に起こる．concomitance[女]
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
***com・pra, [kóm.pra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 買い物，購入．ir de compras｜買い物［ショッピング］に行く．Estamos considerando la compra de un coche.｜私たちは車の購入を検討してい…
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
com・mis・sion・er /kəmíʃənər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 委員，理事；（省庁・地方の）行政長官，部長，長官；警察本部長；弁務官．a jury commissioner陪審委員the police commissioner((主に米))…
yṓékí2[oó], ようえき, 葉腋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A axila 「da folha com o ramo」.
comprimido, da /kõpriˈmidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprimir の過去分詞）❶ 圧縮されたar comprimido｜圧縮空気．❷ 圧迫された．comprimido[男]錠剤．
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
体格
- 小学館 和西辞典
- complexión f., constitución f., físico m.体格が良い｜ser de ⌈complexión [constitución] robusta体…
quite /ˈkitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 負債のなくなったNós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．❷ …を免れた，放…
eńzétsú, えんぜつ, 演説
- 現代日葡辞典
- O discurso；a arenga；o falar em público.～ ga umai｜演説がうまい∥Ser bom [grande] orador.～ suru｜演説する∥Discursar；fazer um/a ～…
びくびく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はいつもびくびくして人の顔色ばかりうかがっている｜Ele está sempre com medo e fica só olhando para a cara [a expressã…
comparador, dora /kõparaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparadores, doras］[形]比較するsite comparador de preços｜価格比較サイト．comparador[男]比較測定器．
compagnon /kɔ̃paɲɔ̃ コンパニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （男性の）連れ，仲間，相棒，友達．compagnon de voyage｜旅の道連れcompagnon de jeu｜遊び仲間compagnon de travail｜僚友．➋ 職人；⸨特に⸩…
contrair /kõtraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 収縮させる，緊張させるcontrair os músculos｜筋肉を収縮させるContraiu os lábios de raiva.｜怒って唇を真一文字…
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
meńtáí, めんたい, 明太
- 現代日葡辞典
- （＜Cor. mjanthae） A pescada-polaca já estripada, sem cabeça e seca.◇～ ko明太子As ovas de pescada-polaca, sazonadas com sal…
hogó-shi, ほごし, 保護司
- 現代日葡辞典
- O funcionário encarregado da vigilância de réus jovens com “hogó kánsatsu”.
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
比較
- 小学館 和西辞典
- comparación f.比較の対象｜objeto m. de comparación比較にならない｜incomparable比較的relativamente, más bien比較するcom…
composant, ante /kɔ̃pozɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （あるものを）構成する，組成する．les corps composants d'un produit chimique｜ある化学製品の成分．composant[男]➊ 成分，構成要素．➋ 〖…
かんけつ 完結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completamento(男)，compimento(男)，fine(女)，te̱rmine(男)；(文章などの結末・結論)concluṣione(女) ◇完結する 完結する かんけつする (…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
さしおく 差し置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (そのままにしておく)lascia̱r pe̱rdere ql.co. [qlcu.], me̱ttere in disparte ql.co.；(無視する)non tene̱r conto d…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
mizú-tákí, みずたき, 水炊き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takú） O cozer em água simples. [S/同]Mizú-ní.Tori no ～｜鳥の水炊き∥Um prato de frango cozido e servido…