kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
ビタミンB6剤
- 病院でもらった薬がわかる 薬の手引き 電子改訂版
- 製品名 《ビタミンB2・B6配合剤》 ビフロキシン（ゾンネボード製薬） 《ピリドキサールリン酸エステル水和物製剤》 アデロキザール（ゾンネボード製…
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
つぐなう【償う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔損害を〕compensate，《文》 recompense ((a person for))；〔埋め合わせる〕make up ((for))；〔罪を〕atone ((for one's sin))彼の損害［損失］…
よばい【夜×這い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 夜這い（を）する sneak into a woman's room at night and make love to her
ヘビー級
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poids lourd [男] →ボクサー
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
ディスクダブラー
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ファイルの圧縮/解凍を行なうプログラムを常駐させ、ディスクアクセスを監視してダイナミックにこれを行なうことで、ディスクの見た目の容量を増やす…
withdraw from unprofitable routes
- 英和 用語・用例辞典
- 採算性の低い路線から撤退するwithdraw from unprofitable routesの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofita…
getá, げた, 下駄
- 現代日葡辞典
- Os tamancos [socos] j. abertos.～ o haku｜下駄を履く∥Calçar ～.～ o azukeru｜下駄を預ける∥Deixar tudo nas mãos de algué…
おもてだつ【表立つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- なるべく表立たないようにしている〔事態が〕We are doing all we can to keep it quiet.／〔自分が〕We are doing our best to maintain a low prof…
買い込む
- 小学館 和西辞典
- comprar más de lo necesario
おおかた【大方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一般の人々〕people in general大方の読者the general readerこの件につき大方のご批判を仰ぎたいWe'd like to hear comments about this problem…
loutre /lutr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ カワウソ．➋ loutre de mer ラッコ．
pasmo, ma /ˈpazmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に驚いた，仰天した［＋ com］Ele ficou pasmo com a beleza do quadro.｜彼はその絵の美しさに驚嘆した．pasmo[男]驚き，驚嘆．
学ぶ まなぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprender；estudar法律を学ぶ｜estudar as leis私はブラジル人からポルトガル語を学んでいる｜Eu estou aprendendo português com um brasile…
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
surpreendido, da /suxpriẽˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（surpreender の過去分詞）❶ …に驚いた［＋ com］O réu não ficou surpreendido com o veredicto dado pelo juiz.｜被告…
local tax grants
- 英和 用語・用例辞典
- 地方交付税 (=local allocation tax)local tax grantsの用例A certain portion of the revenue from the 5 percent consumption tax is provided to …
close a plant
- 英和 用語・用例辞典
- 工場を閉鎖するclose a plantの用例Economic activity strengthened in most of U.S. regions with the exception of St. Louis where plans to clos…
midterm earnings report
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算 中間決算報告 (=interim earnings report, midterm financial report)midterm earnings reportの用例In their midterm earnings reports, m…
うつりぎ【移り気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) caprice [kəpríːs]; a (passing) whim [fancy]移り気な capricious, whimsical；〔主に女性が〕fickle彼は移り気な恋人だHe never sticks to one…
stay competitive
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力を維持するstay competitiveの用例Against such a background, it’s difficult for Japanese manufacturers to stay competitive in the inter…
allocation of shares
- 英和 用語・用例辞典
- 株式割当て (=share allocation)allocation of sharesの用例With a fair and balanced allocation of shares, the company laid the foundation for …
だらり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旗がだらりと垂れていたThe flag hung limp.犬が舌をだらりと垂らしていたThe dog's tongue was lolling out.電源コードが天井からだらりとぶら下が…
にっこり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はにっこりとうなずいた｜Ela concordou com a cabeça sorrindo.
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
トム・ゴードンに恋した少女
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家スティーヴン・キングの小説（1999）。原題《The Girl Who Loved Tom Gordon》。
unemployed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)失業した 失業[失職]中の 仕事[職]のない 現在使用されていない 遊休のunemployedの関連語句ratio of wholly unemployed完全失業率the latent un…
－からして
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 息子からして私を理解していないEven my own son does not understand me.人もあろうに彼女からしてそう言うとはThat she, of all people, should sa…
loyal, ale /lwajal ロワイヤル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 誠実な，忠実な．loyal serviteur｜忠実な召使い．➋ 公正な，正直な．combat loyal｜正々堂々の戦い．à la loyale⸨話⸩ 正々堂々と，誠実に．
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
faim /fε̃ ファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 空腹，飢え．avoir faim｜空腹だavoir très faim = avoir une de ces faims｜⸨話⸩ 腹がぺこぺこだavoir une faim de loup｜⸨話⸩ たまらなくひ…
hit a record high
- 英和 用語・用例辞典
- 最高記録を打ち立てる 過去最多となる 過去最大となるhit a record highの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings when…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
いえ【家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人が住む建物〕a house和風の家a Japanese-style house木造の家a wooden house2LDKの家a house with two bedrooms, a combination living-dining …
はっそう【発想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思いつき〕an idea；〔構想〕a conceptionそれは面白い発想だThat's an interesting idea [conception].❷〔考えの展開の仕方〕全く日本人的な発想…
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
benevolência /benevoˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 善行，慈悲O réu contou com a benevolência do júri.｜被告人は陪審員の情けにすがった．❷ 親切な行為，…
公私
- 小学館 和西辞典
- lo público y lo privado公私ともに多忙だ｜estar muy ocupado[da] tanto en el trabajo como en la vida privada公私を混同する｜confundir …
accounting system
- 英和 用語・用例辞典
- 会計制度accounting systemの用例Under the mark-to-market accounting system, if banks suffer appraisal losses of stocks they are holding, the…
しゃよう【社用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は社用でアメリカに出張中だHe is in the United States on company business.社用族people who enjoy a high standard of living on company expe…
げ【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔劣ること〕inferiority；〔卑しいこと〕meanness，《文》 baseness下の inferior ((to))；low; mean彼の品性は下の下であるHe is of the meanest …
きゅうがく【休学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long, registered absence from school病気で６か月休学しているHe has been absent from school for six months because of illness.１年間の休学…
だんしょく【暖色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a warm color [《英》 colour]
log into [onto]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に接続する 〜にアクセスする 〜を利用する (=access, log in, log on, log on to)log into [onto]の用例In the one-time password system, client…
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
estalo /isˈtalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 指や舌を鳴らす音dar um estalo com a língua｜舌を鳴らす．❷ はじける音，割れる音．❸ ひらめきter um estalo｜…
railway company
- 英和 用語・用例辞典
- 鉄道会社railway companyの用例So long as the top priority of railway companies is passenger safety, JR Hokkaido’s habit of undervaluing safe…