entregar /ĩtreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] entregado/entregue⸩[他]❶ 渡す，譲渡する，提出するEu já entreguei o relatório ao chefe.｜私はすでにレポ…
conhecer /koɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15]直説法現在conheçoconhecemos conhecesconheceis conhececonhecem接続法現在conheçaconheçamos conheçasconhe&#…
entorpecer /ẽtoxpeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 麻痺させるO frio entorpecia-me os dedos.｜寒さで指の感覚がなくなった．❷ （動作を）鈍らせる，遅らせるO frio entorpec…
desconforto /deskõˈfoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 不便，不自由o desconforto da viagem｜旅の不便．❷ 落胆．❸ 不快感，違和感desconforto gástrico｜胃の不快感．
inabilitar /inabiliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の能力を奪う，できなくさせるEle desejava ser piloto, mas a miopia o inabilitou.｜彼はパイロットになりたいと望んでいたが，近眼…
arrocho /aˈxoʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 梱包用のひもや綱を締める棒．❷ 締め付けるのに使うもの．❸ [話]熱烈なハグ．❹ 苦境，厳しい状況．❺ 警察…
fornada /foxˈnada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一かまぶんの量uma fornada de pão｜一かまのパン．
empolar /ẽpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （水ぶくれを）作るEle ficou tempo demais na praia e o sol o empolou todo.｜彼は浜辺に長居しすぎたので，日焼けで水ぶくれができ…
injusto, ta /ĩˈʒustu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不当な，不正なcastigo injusto｜不当な罰．❷ 不公平なser injusto com alguém｜…に対して不公平である．
violentar /violẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強姦する，犯す；暴行する，暴力をふるう．❷ ⸨violentar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを強いる，強要するEle viole…
cortar /koxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切る，切り分ける，切り落とすcortar o pão｜パンを切るcortar o papel｜紙を切るcortar as unhas｜爪を切るcortar uma á…
soldado 1 /sowˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軍人，兵，兵士brincar de soldado｜兵隊ごっこをするsoldado desconhecido｜無名戦士soldado voluntário｜志願兵soldado de ca…
acolá /akoˈla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]あそこに，あそこで；向こうに，向こうで（[注] ali や além のほうが一般的であり，現代語ではあまり用いられない）Sente-se acol…
culpa /ˈkuwpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 過失，責任，せい；罪，とがlevar a culpa｜責任をとる，責めを負うpôr [jogar] a culpa em alguém｜…を責める，…のせい…
caráter /kaˈratex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] caracteres］[男]❶ 性格，人柄ter bom caráter｜性格がよいter mau caráter｜性格が悪い．❷ 特質，特性，個性de…
coloquial /kolokiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] coloquiais］[形]⸨男女同形⸩口語の，会話体の，くだけたlinguagem coloquial｜話し言葉．
chumbar /ʃũˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 鉛などで接合するchumbar a corrente｜鎖を溶接するchumbar a moldura｜型を溶接する．❷ （散弾）銃で撃つO caçador chu…
impregnar /ĩpreɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に染みこむ，浸透するO óleo que vazou do navio impregnou a areia da praia.｜船から流出した油は海岸の砂に染みこんでしま…
fumegar /fumeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 煙を出す，煙るA fogueira fumegava.｜たき火は煙を立てていた．❷ 蒸気を出す，湯気を立てるA panela de arroz fumegava.｜…
vizinhança /viziˈɲɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 近所，近隣，自宅周辺escola da vizinhança｜近所の学校fazer amigos na vizinhança｜近所で友達を作る．❷ 近所…
entreter /ẽtriˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ …の気をそらせる，紛らわせるEle entreteve a criança enquanto lhe dava o remédio.｜彼は薬を与える間子供の気を…
inclinar /ĩkliˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]傾ける，かがめるinclinar a garrafa｜瓶を傾けるinclinar o corpo｜体をかがめるinclinar a cabeça para o lado｜首を横にかしげる．[自…
consertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 修理するconsertar um vaso｜花瓶を修理するconsertar um relógio｜時計を修理する．❷ 繕うconsertar um casaco｜上着を…
o 2 /u/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨3人称男性単数目的格⸩❶ 彼をEu o conheço bem, ele foi meu namorado.｜私は彼をよく知っている．彼は私の恋人だったAinda hoje …
louro, ra /ˈloru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]金髪のcabelo louro｜金髪homem louro｜金髪の男性．[名]金髪の人loura oxigenada｜脱色して金髪にした女性．louro[男]❶ 【植物】ゲッケ…
curso /ˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 流れO curso do rio está mais rápido por causa da chuva.｜川の流れが雨で速くなっているcurso d'água｜水流，…
malgrado /mawˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]…にもかかわらずMalgrado minha dedicação, não consegui ser promovido.｜努力にもかかわらず，私は昇進できなかった．
colônia /koˈlõnia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]❶ ⸨集合的に⸩入植者，移住民の集団a colônia de japoneses em São Paulo｜サンパウロの日本人移民社会．❷ 移住…
brabo, ba /ˈbrabu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][話]❶ 怒りっぽい，気の荒いum cachorro brabo｜気の荒い犬．❷ 怒ったficar brabo｜怒る．❸ 厳格な，厳しいMeu pai …
farejar /fareˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 嗅ぐ，嗅ぎつけるO cão farejou e atacou um bando de coelhos.｜犬はウサギの群れを嗅ぎつけ，襲った．❷ 嗅ぎ分ける，…
razoável /xazoˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] razoáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 理にかなったSuas explicações são razoáveis.｜あなたの説明は理に…
quentura /kẽˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 熱，熱さ，温かさquentura das águas termais｜温泉の温かさquentura das bolsas｜証券取引所の熱気Eu sinto uma quentura na c…
obséquio /obiˈzεkiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]親切な行為，好意，世話Alguém, por favor, pode me fazer o obséquio de explicar isso?｜どなたかお願いだからこれを説明してく…
piedade /pieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 憐れみ，同情，憐憫ter piedade de alguém｜…を憐れむ．❷ 敬虔さ，信仰心．❸ 敬愛の念piedade filial｜（親への…
mito /ˈmitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神話，伝説os mitos gregos｜ギリシャ神話mitos indígenas｜先住民の神話mito urbano｜都市伝説．❷ 作り話，虚構o mito …
tornar /toxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…にするtornar a vida mais fácil｜暮らしをより楽にするO governo tornou público esse projeto.｜政府はその計画を…
monstro, tra /ˈmõstru, tra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]巨大なedifício monstro｜巨大なビル．monstro[男]❶ 怪物，モンスターmonstros marinhos｜海の怪物たち．❷ 非常に醜い人［…
algodoeiro, ra /awɡodoˈejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]綿の，木綿のindústria algodoeira｜綿工業．algodoeiro[男]【植物】ワタcultura do algodoeiro｜ワタの栽培．
acusador, dora /akuzaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] acusadores, doras］[名]告訴人，訴追者，原告acusador público｜検察官．[形]告発する，起訴する，非難するum olhar acusador｜非難…
graduar /ɡraduˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に目盛りをつける．❷ …に等級をつける，順番をつけるgraduar as dificuldades｜困難さの度合いをつける．❸ …の程度を調…
compensar /kõpẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 補う，償うcompensar as perdas｜損失を埋め合わせるA indenização não compensa a dor dela.｜補償金では彼女の…
músculo /ˈmuskulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 筋肉，筋(きん)exercitar os músculos｜筋肉を鍛えるhomem cheio de músculos｜筋肉隆々の男músculo involunt&#x…
rolha /ˈxoʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （コルクなどの）栓tirar a rolha de uma garrafa de vinho｜ワインボトルの栓を抜く．❷ [ブ]言論封殺，検閲．❸ [話]狡…
erva /ˈεxva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 草；牧草ervas medicinais｜薬草erva daninha｜雑草Erva ruim cresce muito.｜[諺]（雑草はよく伸びる→）憎まれっ子世にはばかる．…
hora /ˈɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 1時間Esperei uma hora.｜私は1時間待ったEsperei duas ou três horas.｜私は2，3時間待ったEsperei durante muitas horas.｜私…
desenterrar /dezẽteˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 発掘する，地中から掘り出す．❷ 発見する，探り出すO jornalista desenterrou um escândalo do passado para derrubar o…
parecer /pareˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ ⸨parecer ＋属詞⸩…のように思える，見えるEla parece feliz.｜彼女はうれしそうだVocê parece cansado.｜あなたは疲れてい…
câncer /ˈkɐ̃sex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cânceres］[男]❶ 【医学】[ブ]がんcâncer de mama｜乳がんcâncer de pulmão｜肺がん．❷ 問題，が…
futuro, ra /fuˈturu, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]未来の，将来のfuturo marido｜未来の夫gerações futuras｜後世の人々．futuro[男]❶ 未来，将来É difícil p…
boliche /boˈliʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]ボウリング，ボウリング場jogar boliche｜ボウリングをするpista de boliche｜ボウリングのレーン．