揃える
- 小学館 和西辞典
- （一様にする） uniformar, igualar, （整える） ordenar, （完全にする） completar, （集める） reunir, juntar, coleccionar建物の高さを揃える｜…
食生活
- 小学館 和西辞典
- vida f. alimentaria, hábitos mpl. alimenticios食生活を改善する｜mejorar los hábitos alimenticios
あく【▲灰▲汁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔木炭を漉(こ)したアルカリ液〕lye；〔野菜の〕a sharp [an acrid, a bitter] taste; an alkaline flavor；〔肉などの〕scum肉汁のあくを…
shińjū́, しんじゅう, 心中
- 現代日葡辞典
- O suicídio de amantes por acordo mútuo；o duplo [múltiplo] suicídio.～ suru [o hakaru]｜心中する［を図る］∥Suic…
ṓga[óo], おうが, 横臥
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O deitar-se 「o doente」 de lado [ao comprido] 「na cama」.
クイズ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de perguntas e respostas；questionárioクイズ番組｜programa de perguntas e respostas
kuchí-hábáttái, くちはばったい, 口幅ったい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Jactancioso；presunçoso；fanfarrão；arrogante.～(koto o iu) yō da ga watashi wa kurasu-ichi no benkyōka …
いしょく【異色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 異色の unique; distinctive; extraordinary異色の（斬新な）作品a novel workロマン派作曲家の中でも彼は異色だAmong romantic composers he is a u…
momásérú, もませる, 揉ませる
- 現代日葡辞典
- （＜momú）1 [あんまさせる] Fazer alguém dar uma massagem.Chichi wa maiban haha ni kata o ～｜父は毎晩，母に肩を揉ませる∥O meu…
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女)；(奇跡)prodi̱gio(男)［複-gi］，mira̱colo(男)，portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
medicina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 medicine〕 1 医学 ～ esterna｜外科 ～ interna｜内科 ～ legale｜法医学 ～ preventiva｜予防医学 ～ popolare｜民間医学 libro di …
iOS 7
- 知恵蔵
- アップル社のスマートフォン「iPhone」や、タブレット「iPad」用の基本ソフト(OS)である「iOS」の最新バージョン。2013年秋に登場予定。 一目で分か…
hoshíi-mama, ほしいまま, 縦・恣・擅
- 現代日葡辞典
- A seu bel-prazer；caprichosamente.Kenryoku o ～ ni suru｜権力をほしいままにする∥Mandar ～ [à vontade]；ser “eu quero, posso e mando”…
chakú-súí, ちゃくすい, 着水
- 現代日葡辞典
- A amaragem [amerissagem (B.)]；o pousar do hidroavião [hidravião] na água.～ suru｜着水する∥Amarar；amerissar (B.)Uch&…
réclamation /reklamasjɔ̃ レクラマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （当然の権利の）主張，要求．les réclamations incessantes du personnel （＝revendication）｜次々と出される従業員の諸要求la réclamation…
めいもん 名門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名門の出である｜e̱ssere di [disce̱ndere da una] no̱bile fami̱glia／e̱ssere di prestigiosa [influente] f…
monómí-dákái, ものみだかい, 物見高い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takái） Curioso；intrometido.
jisáń2, じさん, 自賛
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [自分をほめること] O auto-elogio；o narcisismo.～ suru｜自賛する∥Elogiar-se (a si próprio).[S/同]Jífu；jimá&#x…
kiéń2, きえん, 奇縁
- 現代日葡辞典
- O relacionamento entre pessoas por um estranho jogo do destino；a coincidência (curiosa).◇Aien ～合縁奇縁O bom ou mau relacionamento…
Prime Music
- 知恵蔵mini
- アマゾンの会員向け音楽配信サービス。2014年に米国でサービスが始まり、日本でも15年に提供が開始された。有料のAmazonプライム会員を対象に、国内…
大綱
- 小学館 和西辞典
- principios mpl. fundamentales
shigáí-séń, しがいせん, 紫外線
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 O raio ultravioleta.◇～ ryōhō紫外線療法O tratamento de [com] raios ultravioletas.⇒sekígáí…
ぎしき 儀式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女)；(宗教的)rito(男)，rituale(男)；(宗教的祭典)solennità(女)（religiosa）；(作法)formalità(女) ◇儀式ばった 儀式ばった …
省庁
- 小学館 和西辞典
- ministerios mpl. y agencias fpl. gubernamentales
sangue-frio /ˌsɐ̃ɡiˈfriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sangues-frios］[男]冷静，沈着manter o sangue-frio｜冷静さを保つperder o sangue-frio｜冷静さを失う．a sangue-frio冷静沈着に，平然とma…
vic・to・rio・so, sa, [bik.to.rjó.so, -.sa；ƀik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 勝利の，戦勝の，凱旋(がいせん)の；勝ち誇った．ejército victorioso｜凱旋軍．batalla victoriosa｜勝ち戦．
そわそわ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇そわそわする そわそわする agitarsi, innervosirsi ◇そわそわして そわそわして (落ち着かないで)a diṣa̱gio；(心配気に)ansiosamente ¶…
明細
- 小学館 和西辞典
- detalles mpl.明細なdetallado[da], minucioso[sa], especificado[da]明細な報告｜informe m. detallado明細にdetalladamente, minuciosamente明細書…
分包 fēnbāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 仕事を分担して引き受ける．2 請け負った仕事の一部をさらに下請けに出す．
ringhióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （犬が）牙(きば)をむいてうなる cane ～｜うなり声を上げる犬. 2 （人が）怒りっぽい, がみがみどなる. ringhiosaménte ringhiosamente [副…
taíshíń2, たいしん, 耐震
- 現代日葡辞典
- A resistência aos terre[a]motos.◇～ kaoku耐震家屋O edifício [prédio] à prova de terremoto；a casa resistente ao…
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
chìmica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chemistry〕化学 ～ applicata｜応用化学 ～ organica ［inorganica］｜有機［無機］化学 ～ industriale ［farmaceutica］｜工業［薬…
紅
- 小学館 和西辞典
- rojo m., （頬紅） colorete m., （口紅） barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]紅をさす｜（唇に） pintarse los labios, （頬に） ⌈po…
症状 しょうじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sintoma症状が悪化する｜haver piora dos sintomas症状が改善する｜haver melhora dos sintomas
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
乱立
- 小学館 和西辞典
- 乱立する都心は高層ビルが乱立している｜En el centro de la ciudad hay muchos edificios altos.市議選で候補者が乱立した｜Se presentaron demasia…
hakárái, はからい, 計らい
- 現代日葡辞典
- （＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito t…
zokúbútsú, ぞくぶつ, 俗物
- 現代日葡辞典
- O pretensioso [(e)snobe].◇～ konjō俗物根性O pretensiosismo [(e)snobismo].[S/同]Bońjíń(+)；jṓj�…
*an・sio・so, sa, [an.sjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ ⸨de... / por... …を⸩ 熱望する，切に求める．ansioso de gloria｜栄光を渇望した．Estamos ansiosos por saber dónde est&#…
マカオ Aomen［中］，Macao［ポルトガル，英］澳門
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 中国の広東省珠江(しゅこう)河口付近の都市。半島部と島からなり，16～17世紀には，ゴア，マラッカとともにポルトガルのアジア貿易の根拠地として栄…
雑念
- 小学館 和西辞典
- ideas fpl. varias, pensamientos mpl. varios私は雑念にとらわれて集中できなかった｜Se apoderaron de mí pensamientos varios y no pude c…
戯ける
- 小学館 和西辞典
- hacer payasadas, hacerse el[la] gracioso[sa]おどけたgracioso[sa]おどけた表情を見せる｜poner una cara graciosa, hacer un gesto gracioso
delizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 とても楽しい, 喜ばしい, うっとりさせるような profumo ～｜とてもいい匂いの香水 musica deliziosa｜とても気分のいい音楽. 2 おいしい, 美…
*ul・te・rior, [ul.te.rjór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 のちの，後続の，続いて起こる．tomar prevenciones ulteriores｜その後の予防策を講じる．2 遠方の，かなたの（⇔citerior）．Hispania Ulteri…
ぞうがん 象眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木工)inta̱rsio(男)［複-i］；(金工)incrostazione(女)，damaschinatura(女) ◇象眼する 象眼する ぞうがんする intarsiare； damaschinare …
Schistosoma mansoni【Schistosomamansoni】
- 改訂新版 世界大百科事典
capriccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 移り気な, 気まぐれな；身勝手な carattere ～｜気ままな性格 moda capricciosa｜変わりやすい流行. 2 （子供の）わがままな bambino ～｜わ…
マオミン(茂名)〔特別市〕 マオミン Maoming
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国華南地方，コワントン (広東) 省南西部の鉱工業都市。市区とティエンパイ (電白) 県など4県から成る。中国有数のオイルシェール埋蔵地帯にあり，…
keshṓ-híń[oó], けしょうひん, 化粧品
- 現代日葡辞典
- Os cosméticos；os produtos (para tratamento) de beleza.◇Dansei-yō ～男性用化粧品Os cosméticos para cavalheiro [homem].