shikómu, しこむ, 仕込む
- 現代日葡辞典
- 1 [教育する；訓練する] Treinar；educar；ensinar.Kanojo wa hahaoya kara kaji o shikomareta｜彼女は母親から家事を仕込まれた∥Ela aprendeu da m…
burátsúkú, ぶらつく
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く] Estar tremido 「das pernas」. [S/同]Búrabura [Fúrafura] suru.2 [散歩する] Passear ao acaso；dar uma volta.Hisash…
药签 yàoqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]綿棒．
签呈 qiānchéng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜旧＞（上司への簡単な）伺い．
签到 qiān//dào
- 中日辞典 第3版
- [動]出勤簿や会議などの出席簿に“到”の字または名前を書いて，来たことを記録する．～簿bù／出勤簿；出席簿．～处ch…
签售 qiānshòu
- 中日辞典 第3版
- [動]（書籍・CDなどの）サイン（即売）会をする．下午在书店举行新书～活动／…
题签 tíqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］題簽(だいせん)に書く．2 [名]題簽．線装本の表紙に書名を記して貼る紙片・布片．
黄ばむ
- 小学館 和西辞典
- ponerse amarillento[ta], amarillear黄ばんだamarillento[ta]
karṓ1, かろう, 過労
- 現代日葡辞典
- O excesso de trabalho；o esgotamento；a extenuação.～ de taoreru [shinu]｜過労で倒れる［死ぬ］∥Cair enfermo [Morrer] de esgot…
makú1, まく, 幕
- 現代日葡辞典
- 1 [仕切り・おおいなどに用いる長い布] O reposteiro.～ o haru｜幕を張る∥Correr [Fechar] o ～.2 [劇などで舞台の前にたらす布] O pano (do palco)…
コマツ埼玉
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「コマツ埼玉株式会社」。英文社名「KOMATSU SAITAMA Ltd.」。卸売業。昭和57年(1982)設立。本社は埼玉県北本市宮内。GM INVESTMENTS子会社…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
íkka1, いっか, 一家
- 現代日葡辞典
- 1 [家] A casa.～ o kamaeru｜一家を構える∥Ter casa própria.[S/同]Ié.2 [家族] A família；o lar.Kare wa ～ o agete Buraji…
ha-gíshiri, はぎしり, 歯軋り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kishíru）1 [歯をこすり合わせること] O rangido de dentes；o frendor.～ (o) suru｜歯ぎしり（を）する∥Ranger os dentes；frender…
kané-bárai, かねばらい, 金払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O pagamento (de dinheiro).～ ga warui [yoi]｜金払いが悪い［よい］∥Ser atrasado [pontual] no ～；ser mau [bom] pagado…
aré3[arĕ], あれ［あれっ］
- 現代日葡辞典
- 1 [驚き] Ui!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)! (Exprime espanto).～, taihen da｜あれ，大変だ∥～, que desgraça!2 [感嘆] Oh!；Ah! (Admira&#…
掛け直す
- 小学館 和西辞典
- （電話を） llamar de nuevo, volver a llamar営業時間内におかけ直しください｜Por favor, vuelva a llamar durante las horas de servicio.
はっしん 発信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，inoltro(男) ◇発信する 発信する はっしんする inviare [mandare／spedire／inoltrare] ql.co.；(電報を)telegrafare(他)，(自…
すごく 凄く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravigliosamente； straordinariamente, eccezionalmente, fantasticamente ¶この本はすごくおもしろい．｜Questo libro è estremamente interessa…
oshí-dámáru, おしだまる, 押し黙る
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Manter-se calado；não abrir a boca [dizer palavra].Kanojo wa nani o kiite mo utsumuita mama oshidamatte ita｜彼…
あとばら【後腹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔出産後の腹痛〕afterpains❷〔後妻の子〕a child by one's second wife&fRoman2;〔事が済んだ後の苦しみ〕大学紛争の後腹the 「aftermath…
informar /ĩfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知する；情報を与えるO filho informou os pais da sua decisão de estudar no exterior.｜息子は両親に留学の…
mesothelioma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中皮腫mesotheliomaの用例These construction workers developed diseases such as lung cancer and mesothelioma after inhaling asbestos at c…
des・ma・mar, [des.ma.már；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 乳離れ［離乳］させる．desmamar un ternero｜子牛を母牛から離す．
shitsúmóń, しつもん, 質問
- 現代日葡辞典
- A pergunta.Go- ～ wa go-zaimasen ka｜御質問はございませんか∥Têm alguma ～?～ ni kotaeru｜質問に答える∥Responder à ～.～ no ya…
不手際
- 小学館 和西辞典
- torpeza f.最近君の不手際が目立つ｜Últimamente tus torpezas llaman la atención.当社の不手際をお詫びいたします｜Nuestra empresa…
頂戴
- 小学館 和西辞典
- ⇒ください（下さい）飴をちょうだい｜Dame caramelos.時々電話ちょうだいね｜Llámame de vez en cuando, ¿vale?頂戴する（受け取る） …
苗族 Miáozú
- 中日辞典 第3版
- [名]（中国の少数民族）ミャオ（Miao）族．[参考]ミャオ・ヤオ系の民族で，貴州省を中心に湖南省・四川省・雲南省・広西チワン族自治区および海南省…
衝立
- 小学館 和西辞典
- mampara f., biombo m.ついたてを立てる｜⌈colocar [poner] una mampara
gole /ˈɡɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]一飲み，一口de um só gole｜一息に，一気にtomar um gole de café｜コーヒーを一口すするdar um gole em algo｜…を一口飲む．aos…
ポートワイン port wine
- 日中辞典 第3版
- 甜红葡萄酒tián hóng pútaojiǔ．
奇胎 きたい
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉胎块tāikuài，葡萄胎pútaotāi．
magúsá, まぐさ, 秣
- 現代日葡辞典
- A forragem；o feno.Uma ni ～ o yaru｜馬にまぐさをやる∥Dar ～ ao cavalo.[S/同]Kaíbá.
kurá2, くら, 鞍
- 現代日葡辞典
- A sela；o selim；a albarda.Uma ni ～ o oku｜馬に鞍を置く∥Selar o [Pôr o/a ～ ao] cavalo.
jṓtáí3[oó], じょうたい, 上体
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A parte superior do corpo；o tronco.～ o okosu [taosu]｜上体を起こす［倒す］∥Levantar [Baixar] ～.[S/同]Jṓ-hánshin(…
yakúsókú, やくそく, 約束
- 現代日葡辞典
- 1 [相手といっしょに将来のことを取り決めること，またはその内容] A promessa；o compromisso；o encontro marcado；o contrato；a combinaç…
énmaku, えんまく, 煙幕
- 現代日葡辞典
- Uma cortina de fumo (para não ser visto).Kare wa kekkon mondai ni tsuite wa ～ o hari-megurashite iru｜彼は結婚問題については煙幕を…
atérú, あてる, 当［充・宛］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai｜どうぞ，座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
in・do・ma・ble, [in.do.má.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調教しにくい，人に慣れない．un caballo indomable｜荒馬．2 服従させにくい，御しがたい．un niño indomable｜手に負えない子供．org…
incitazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩刺激（＝incitamento）.
過誤腫 かごしゅ hamartoma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 組織奇形の一種。組織成分が腫瘍様に過剰発育したものであるが，それは新生物というより，組織奇形ともいうべきもので，その発育は限局性で，生物学…
narásu3, ならす, 馴らす
- 現代日葡辞典
- Domesticar；amansar；domar.Yasei no raion o narashite gei o shikomu｜野生のライオンを馴らして芸を仕込む∥Domar o leão e ensinar-lhe h…
amargo, ga /aˈmaxɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 苦いcafé amargo｜苦いコーヒーtomar um remédio amargo｜苦い薬を飲むter ［passar por］ uma experiência amar…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
tsukárú, つかる, 漬［浸］かる
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたる] Submergir-se；ficar submerso [encharcado；inundado].Kōzui de ie ga yuka-shita made mizu ni tsukatta｜洪水で家が床下まで水…
hasámáru, はさまる, 挟まる
- 現代日葡辞典
- 1 （＜hasámu1） [対立している人の間に] Ficar entalado.Futari no aida ni hasamatte komari-hateta｜二人の間に挟まって困り果てた∥Entala…
dṓshi4, どうし, 道士
- 現代日葡辞典
- (a) O taoísta； (b) O monge [asceta] budista； (c) ⇒seńnín1.
domestic automakers
- 英和 用語・用例辞典
- 国内自動車メーカー 国内自動車メーカー各社domestic automakersの用例After the Great East Japan Earthquake, many domestic automakers were forc…
山本旋回石蚕 (ヤマモトセンカイトビケラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Triaenodes yamamotoi動物。ヒゲナガトビケラ科の昆虫
a・ma・man・tar, [a.ma.man.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 授乳する．