sakí-dátsu, さきだつ, 先立つ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tátsu）1 [先行する] Ir na frente de；preceder；fazer antes de.Shuppatsu ni sakidatte｜出発に先立って∥Antes da partida…2 [先…
アブ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- taon [男] →昆虫
ke-gírai, けぎらい, 毛嫌い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kiráú） A antipatia；a aversão.～ suru｜毛嫌いする∥Ter (uma) ～ natural 「a [pelo] jazz」.
じゅんじる【殉じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔命をささげる〕彼は国家のために殉じたHe 「gave his life [died] for his country.職に殉じたHe died in the course [line] of duty.❷…
エックス‐ジー‐ピー‐ツー【XGP2】［extended global platform 2］
- デジタル大辞泉
- 《extended global platform 2》⇒エー‐エックス‐ジー‐ピー（AXGP）
モーゼル [ド]Mosel・[フ]Moselle
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉摩泽尔河Mózé'ěr Hé．2〔ワイン〕摩泽尔白葡萄酒mózé'ěr b&#x…
gekísákú, げきさく, 劇作
- 現代日葡辞典
- O escrever um drama；a peça teatral.◇～ hō [jutsu]劇作法［術］A dramaturgia (“gekisakka” é dramaturgo).
dóko made mo, どこまでも
- 現代日葡辞典
- 1 [限りなく] Sem fim；infinito.～ tsuzuku ao-zora｜どこまでも続く青空∥Um céu todo azul.2 [どんな事があっても] Aconteça o que …
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
catastrophic damage
- 英和 用語・用例辞典
- 壊滅的な被害catastrophic damageの用例An Amazon warehouse in Illinois suffered catastrophic damage due to tornadoes that ripped through five…
ペカン pecan
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉美洲山核桃měizhōu shānhétao，长山核桃chángshān hétao．
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
好意
- 小学館 和西辞典
- favor m., bondad f., （好感） simpatía f., （愛情） afecto m.好意でする｜hacer ALGO por pura bondad君の好意に甘えたくない｜No quiero…
じょけつ【女傑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a heroic woman; an Amazon
patent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)特許 特許権 特許物件 特許証 特権 権利 公有地譲渡証書 パテント (形)明白な 公開の (⇒permission)patentの関連語句abridgement of patents特許…
电报挂号 diànbào guàhào
- 中日辞典 第3版
- ケーブルアドレス．
いっぷく 一服
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (薬の)una doṣe(女) ¶一服盛る｜(毒を)avvelenare qlcu. ¶私にとってこの話は一服の清涼剤だ．｜Questo è per me un discorso consolante. 2 (タバ…
ヘパトーマ hepatoma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ヘパトームともいう。肝腫，肝癌。肝臓に原発する癌のうち，肝細胞に由来するもので，山極勝三郎の命名による。組織構造は肝実質の構造に似ており，…
本筋
- 小学館 和西辞典
- tema m. principal本筋から外れる｜desviarse del tema principal, apartarse del asunto principal, ⸨慣用⸩irse por los cerros de Úbeda本…
o-sháká, おしゃか
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O estragar-se；o ir(-se) ao ar；o arder；(b) O artigo defeituoso.Soko ni ana ga aichatta [aite shimatta] kara kono kutsu wa ～ da…
omóí-tátsu, おもいたつ, 思い立つ
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Pensar fazer；lembrar-se.Natsu yasumi ni kaigai ryokō o omoitatta｜夏休みに海外旅行を思い立った∥Resolvi viajar …
胡錦涛国家首席, 共産党総書記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Hu Jintao, président de la République, secrétaire général du parti communiste chinois →中国
よぶ 呼ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【注意・関心を引くために声を掛ける】chiamare qlcu.；(大声で)gridare(自)［av］a qlcu. ¶名前を呼ばれたので振り返った．｜Sente̱ndomi …
me-míé, めみえ, 目見え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋miéru）1 [お目にかかること] A audiência；a entrevista. [S/同]Haíétsú. ⇒mamíéru.2 […
つめあと【爪痕・爪跡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔爪の跡〕a nail mark；〔動物の〕a claw mark；〔ひっかいた跡〕a scratch&fRoman2;〔被害〕まだ台風の爪跡が残っているYou can still se…
むずむず
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔かゆい様子〕 ⇒むずがゆい（むず痒い）&fRoman2;〔待ち遠しい様子〕早く見たくてむずむずしているI am impatient [《口》 itching] to se…
みこむ【見込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔予想する〕expect ((a person to do))；anticipate ((doing))寒い冬を見込んで灯油を余分に買ったAnticipating [Expecting/In anticipation of] a…
よびもどす 呼び戻す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (元のところへ戻らせる)richiamare indietro qlcu. ¶大使は本国に呼び戻された．｜L'ambasciatore è stato richiamato in pa̱tria. 2 (元の…
ma・ma /mάːmə, məmάː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ((米・小児・英やや古))ママ，かあちゃん（mum，mummy）．2 ((米略式))大人の女性，女房．2a （アフリカのいくつかの土地で）母親，年上の…
外交
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diplomatie [女]戦争より外交による解決を求める｜recourir à la diplomatie plûtot qu'à la guerre日中の外交関係｜relations…
adaptação /adapitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adaptações］[女]❶ 適応，順応adaptação ao clima｜気候への適応．❷ 翻案，脚色adaptaç&#…
lock horns
- 英和 用語・用例辞典
- 激しく衝突する 激しくやりあう 争う[戦う] 対立する 格闘する 意見を戦わす 意見が合わないlock hornsの用例Compromises have been made among part…
idêntico, ca /iˈdẽtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…と同一の，同様の［＋ a］gêmeos idênticos｜一卵性双生児aroma idêntico ao natural｜自然の香りと同様の香り．
brinkmanship diplomacy
- 英和 用語・用例辞典
- 瀬戸際外交brinkmanship diplomacyの関連語句nuclear brinkmanship核を使った瀬戸際政策brinkmanship diplomacyの用例In the conflict over Ukraine’…
chṓkyṓ, ちょうきょう, 調教
- 現代日葡辞典
- O domar [amansar；domesticar].Uma o ～ suru｜馬を調教する∥…o cavalo.◇～ shi調教師O domador；o treinador.
gossóri (to), ごっそり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「fizeram-me」 Uma limpeza 「ao dinheiro」；completamente.Ari-gane o ～ nusumareta｜有り金をごっそり（と）盗まれた∥Roubaram-me o di…
R.Y.U.S.E.I.(りゅうせい)
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性J-POPグループ、三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE。2014年発売。作詞：STY、作曲：STY、Maozon。東京シティ…
-peat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)〜連覇 〜連勝 (-peat=repeatの省略形)-peatの関連語句achieve a gold medal three-peat金メダル3連覇を達成するpull off a three-peat [threepe…
出場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- participation [女]
fujíń2, ふじん, 夫人
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher/senhora].～ dōhan de shusseki suru｜夫人同伴で出席する∥「o presidente」 Partcipar 「no banquete/na recepç&#x…
ぬぐう【拭う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ふき取る〕wipe, mop ((off, from))タオルで手を拭うwipe one's hands on a towel額の汗をハンカチでぬぐったShe wiped [mopped] the per…
かいほう 解放
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自由にすること)liberazione(女)；(支配・束縛・社会的地位からの)emancipazione(女)；(奴隷からの)affrancamento(男) ◇解放する 解放する かいほ…
nṓ-íkketsu[oó], のういっけつ, 脳溢血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O derrame [A hemorragia] cerebral.～ de taoreru｜脳溢血で倒れる∥Cair vítima de [Ter] um [uma] ～.[S/同]Nṓ-shú…
Mamaea，J.【MamaeaJ】
- 改訂新版 世界大百科事典
romanzo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 novel〕 1 小説, 長編小説 ～ storico ［rosa］｜歴史［恋愛］小説 ～ giallo ［nero］｜推理［怪奇］小説 ～ fiume｜大河小説 ～ scen…
マザコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mammiṣmo(男) ¶あいつはマザコンなんだ．｜È eccessivamente attaccato alla madre.／《親》È un mammone.
burátsúkú, ぶらつく
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く] Estar tremido 「das pernas」. [S/同]Búrabura [Fúrafura] suru.2 [散歩する] Passear ao acaso；dar uma volta.Hisash…
日の丸水母 (ヒノマルクラゲ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Sagamalia hinomaru動物。ロダリア科のクラゲ
反感
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- antipathie [女], aversion [女], répulsion [女]反感を抱く｜avoir [éprouver] de l'antipathie pour [contre] ...反感がつのる｜L'a…
solteiro, ra /sowˈtejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]独身の，未婚の（⇔casado）homem solteiro｜独身男性mãe solteira｜シングルマザーser [estar] solteiro｜独身である．[名]独身者．