エスプリ
- 小学館 和西辞典
- （精神） espíritu m., （機知） ingenio m.エスプリに富んだ言葉｜palabras fpl. ingeniosasエスプリの効いた話し方をする｜hablar con inge…
売店 ばいてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；banca；quiosque新聞の売店｜banca de jornal駅の売店｜quiosque da estação
deńdén-dáiko, でんでんだいこ, でんでん太鼓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taíkó） O tamborzinho (Brinquedo).
mucóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 粘膜の tessuti mucosi｜粘膜組織. 2 粘液の；粘液状の secrezione mucosa｜粘液の分泌.
ひゃっかりょうらん 百花繚乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (種々の花が咲き乱れること)fioritura(女) rigogliosa di diverse spe̱cie；(優れた人物がいっせいに現れること)rigo̱glio(男)[un ger…
**ex・pe・di・ción, [e(k)s.pe.đi.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 発送，送付；発送物；交付，発行．expedición de un paquete｜小包の発送．La expedición de un pasaporte exige la presentaci…
gýmno・spèrm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》裸子植物（⇒angiosperm）．gmnospérmous[形]
しゅくじつ 祝日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) nazionale, giorno(男) di festa； giorno(男) festivo（▲日曜も含めた言い方） ¶国民の祝日｜festa nazionale ¶宗教的祝日｜festa religi…
***si・tio1, [sí.tjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 場所，ところ．en cualquier sitio｜どこででも．en ningún sitio｜どこにも（…ない）．en todos los sitios｜至るところに．Quiero ir…
アリオスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ludovico Ariosto(男)（Re̱ggio Emi̱lia 1474‐Ferrara 1533；イタリアの詩人．『狂えるオルランド』Orlando furioso）
electrónic fúnds trànsfer
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 電子的［オンライン］資金取引（(略)EFT）（⇒EFTPOS）．
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
火災 かさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incêndio火災が発生した｜Houve um incêndio.火災保険｜seguro contra incêndios火災報知器｜detector de incêndios
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto；ansioso；melancólico；prostrado；triste；deprimido].Sono hihō de zenshi wa ～ ni tsutsumar…
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
ごういん 強引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強引な 強引な ごういんな (性急な)impetuoso；(強制的な)forzato ◇強引に 強引に ごういんに per forza, controvo̱glia；(力ずくで)di f…
たしなめる 窘める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare un'osservazione a qlcu., ripre̱ndere qlcu. (per ql.co.)；(しかる)rimproverare qlcu.(per ql.co.) ¶私は彼のわがままをたしなめた．…
*ri・ma, [r̃í.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖詩〗 （脚）韻；韻を踏むこと，押韻．rima asonante / media rima｜類音韻（▲強勢のある母音以降の母音だけをそろえる．⇒lucha / laguna）．…
katákúrúshíi, かたくるしい, 堅苦しい
- 現代日葡辞典
- Formal；「um senhor todo」 cerimonioso；rígido；cheio de cerimó[ô]nias.～ aisatsu｜堅苦しい挨拶∥Os cumprimentos demasi…
方々 ほうぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vários lugares；toda a parte；todos os lados私はブラジルの方々を旅行した｜Viajei por vários lugares do Brasil.
zaígáku-sei, ざいがくせい, 在学生
- 現代日葡辞典
- O(s) estudante(s) matriculado(s) 「universitários」. [S/同]Zaíkṓsei(+).
微笑み ほほえみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorrisoほほえみを浮かべて｜com um sorriso nos lábios
雑念
- 小学館 和西辞典
- ideas fpl. varias, pensamientos mpl. varios私は雑念にとらわれて集中できなかった｜Se apoderaron de mí pensamientos varios y no pude c…
こくぼう 国防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- difesa(女) (del territo̱rio) nazionale ¶国防を強化する｜rafforzare [potenziare] le difese ◎国防費 国防費 こくぼうひ spesa(女)［複］…
はれ 晴れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (晴天)bel tempo(男)，tempo(男) sereno ¶明日は晴れでしょう．｜Domani sarà [farà] bel tempo. ¶今日は晴れのち曇りでしょう．｜Oggi sereno, in…
だだっこ 駄駄っ子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambino(男)［(女)-a］viziato [capriccioso]
さんぎょうこうこく 三行広告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (breve) inserzione(女)
こちこち
- 小学館 和西辞典
- こちこちになる（固くなる） endurecerse, ponerse duro[ra]緊張でこちこちになる｜ponerse muy nervioso[sa], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] un manojo de…
maggioranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 大多数, 大部分 ～ dei presenti｜大多数の出席者 ～ silenziosa｜サイレント・マジョリティー. [反]minoranza 2 （投票総数の）過半数 …
実業 じつぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio実業家｜homem [mulher] de negócios；industrial実業界｜mundo dos negócios
高嶺郡内風露 (タカネグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon var.reinii f.onoei植物。フウロソウ科の多年草,高山植物
毛柿 (ケガキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Diospyros discolor植物。カキノキ科の常緑高木
-wa6, わ, 羽
- 現代日葡辞典
- (Numeral para contar aves e coelhos).Ichi ～ no karasu｜一羽の烏∥Um corvo.
消防
- 小学館 和西辞典
- prevención f. y lucha f. contra incendios消防士bombero[ra] mf.消防車coche m. de bomberos消防署⌈estación f. [parque m.]…
ヘリオス（Hēlios）
- デジタル大辞泉
- ギリシャ神話で、太陽の神。毎日、4頭立ての馬車で天空を東から西に横切り、夜の間に黄金の杯で大洋オケアノスを航海して、東に戻ると考えられていた…
ちらちら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雪がちらちら降る．｜La neve cade a pi̱ccoli fiocchi. ¶花びらがちらちら舞っている．｜I pe̱tali si sparpa̱gliano. ¶湖の…
voglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欲している, 物欲しげな, 熱望している；意欲的な. [同]bramoso vogliosità vogliosita [名](女)
debolézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 弱いこと, 微弱；非力, 無力；虚弱, 衰弱；無能 ～ di ragioni｜根拠の薄弱さ ～ di vista｜弱視 ～ di costituzione｜虚弱体質 ～ menta…
しせい 姿勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の状態)poṣizione(女)，posa(女) ¶伏せの姿勢｜〘軍〙poṣizione carponi ¶前屈みの姿勢で歩く｜camminare inclinato in avanti ¶楽な姿勢でソフ…
chiòsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 注, 注釈. 2 酷評.
haídókú, はいどく, 拝読
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ler (respeitosamente).O-tegami ～ itashimashita｜お手紙拝読いたしました∥Recebi a sua estimada carta.⇒yómu1.
駆け落ち
- 小学館 和西辞典
- fuga f. de los ⌈novios [enamorados]駆け落ちするfugarse con su novio[via]
tági, たぎ, 多義
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A polissemia (Ter vários sentidos)；a ambiguidade.～(no) go｜多義（の）語∥A palavra polissé[ê]mica [equí…
かたなし 形無し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これではせっかくの大学者も形なしだ．｜Questo 「va a sca̱pito della [rovina la] reputazione di que̱l grande studioso.
shṓkí2[oó], しょうき, 詳記
- 現代日葡辞典
- A descrição minuciosa [pormenorizada]. [S/同]Shṓjútsú. [A/反]Ryákki.
ありがたい 有り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感謝にたえない】e̱ssere riconoscente [obbligato／grato] ◇ありがたく ありがたく con gratitu̱dine；(喜んで)con piacere ¶あ…
elogio /eloˈʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]称賛，賛辞fazer um elogio a alguém｜…をたたえるcobrir de elogios｜誉めそやすelogio fúnebre｜追悼演説，弔辞elogio de corpo…
Porzig，W.【PorzigW】
- 改訂新版 世界大百科事典
***es・pa・cio, [es.pá.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （時間に対する）空間，広がり．espacio aéreo｜領空．espacio de tres dimensiones｜3次元空間．espacio-tiempo｜時空．geometr…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…