końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
せんちゅう 船中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶船中で｜a bordo／sulla nave ¶船中くまなく探す｜cercare qlcu. [ql.co.] per tutta la nave [da poppa a prua]
saíkáí4, さいかい, 際会
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defrontação [O deparar] 「com um problema」. [S/同]Hṓchákú.
**co・lo・ca・ción, [ko.lo.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 配置；置くこと．colocación de los muebles｜家具の配置．colocación de la primera piedra de un edificio｜建物の定礎．colo…
budget compilation process
- 英和 用語・用例辞典
- 予算編成作業budget compilation processの用例The fiscal 2011 budget compilation process may become a tool to gain popularity.2011年度予算の…
つうしん【通信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) communication；〔手紙などによる〕correspondence；〔報道〕news（▼単数扱い）通信する communicate ((with))；〔文通する〕correspond ((with)…
じぶん 自分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その人自身，自己)sé, se stesso ◇自分の 自分の じぶんの pro̱prio［(男)複-i］；di se stesso；(個人の)personale ◇自分で 自分で じ…
shió-kárá, しおから, 塩辛
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karái） Um petisco preparado com entranhas [ovas] de peixe ou lula em salmoura.◇～ goe塩辛声A voz grossa e rouquenha [arenos…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
previdência /previˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 注意，慎重agir com previdência｜慎重に行動する．❷ 予想，予測．Previdência Privada民間福祉，私的福祉．Prev…
mi-úrí, みうり, 身売り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋urú） O vender-se.Chichi no kaisha wa keiei-nan de ～ shita｜父の会社は経営難で身売りした∥A empresa do meu pai estava com di…
マイホーム
- 小学館 和西辞典
- casa f. propia, （家庭） su propio hogar m.マイホームを手に入れる｜comprar su propia casaマイホームを夢見る｜soñar con tener su prop…
in part
- 英和 用語・用例辞典
- いくぶん ある程度 一部分 部分的に 一部は 一つにはin partの関連語句in large part大部分はin partsところどころ 部分に分かれてin partの用例As d…
ふりーどらんと【フリードラント，V.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
ぺとらしぇふすきー【ペトラシェフスキー，M.V.】
- 改訂新版 世界大百科事典
prostration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)疲労 疲弊 意気消沈 衰弱 事業不振 衰退 ひれ伏すこと 平伏 平身低頭 屈服prostrationの関連語句business prostration事業不振die from prostrat…
でぃきんず【ディキンズ，F.V.】
- 改訂新版 世界大百科事典
ishúkú1, いしゅく, 萎縮
- 現代日葡辞典
- (a) O encolhimento；a contra(c)ção；a atrofia 「do rim」；o definhamento； (b) O ficar murcho 「com a repreensão」.～ …
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
ごりやく 御利益
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gra̱zia(女) (divina), provvidenza(女) ¶商売にご利益のある神様｜divinità che fa prosperare il comme̱rcio
petroleum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)石油petroleumの関連語句international petroleum cartel国際石油カルテルInternational Petroleum Exchange (of London Limited)ロンドン国際石…
security taxation system
- 英和 用語・用例辞典
- 証券税制security taxation systemの用例Concerning the security taxation system, the government’s Tax Commission proposed simplifying prefere…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comunicações］[女]❶ コミュニケーション，意思の疎通，伝達meios de comunicação｜情報伝達手段comunic…
business circles
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 産業界 実業界 業界 (=business community, business world)business circlesの用例Japan’s business circles are asking the government to …
おんぞん 温存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇温存する 温存する おんぞんする tenere in serbo ql.co., preservare ql.co., conservare ql.co.
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
complexo, xa /kõˈplεksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 複合のinstalação complexa｜複合施設．❷ 複雑なuma situação complexa｜複雑な状況Este problema…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
comment /kɔmɑ̃ コマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩➊ ⸨方法，仕方，進展状況⸩ どのように，どんなふうに；なんと．Comment allez-vous?｜御機嫌いかがですかComment ça va?｜元気かいCommen…
jitsú ni, じつに, 実に
- 現代日葡辞典
- Com efeito；de fa(c)to；verdadeiramente；realmente.～ komatta mondai｜実に困った問題∥Um problema realmente embaraçoso.[S/同]Ho…
compressor, sora /kõpreˈsox, ˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compressores, soras］[形]圧縮する．compressor[男]圧縮機，コンプレッサー．
さげる 下げる・提げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (位置を低くする)abbassare ¶手をあげたり下げたりする｜alzare e abbassare le mani ¶額(がく)の位置を5センチ下げる｜abbassare la cornice di 5…
kyṓi2[óo], きょうい, 驚異
- 現代日葡辞典
- A maravilha；o assombro；o prodígio；o portento.～ no me o miharu｜驚異の目を見張る∥Olhar com estupefa(c)ção；arregala…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
drop a case
- 英和 用語・用例辞典
- 訴訟を取り下げる 不起訴とする (=discontinue a suit, drop a lawsuit)drop a caseの関連語句drop a case訴え[訴訟]を取り下げる 訴訟を却下[棄却、…
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makáséru＋ni） Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].～ to o tataku｜力任せに戸をた…
**pro・fe・sio・nal, [pro.fe.sjo.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 ⸨ser＋⸩ プロの，本職の．vida profesional｜プロ生活．soldados profesionales｜職業軍人［職業兵］．la Liga de Fútbol Pro…
慎重 しんちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cautela；prudência慎重な｜cauteloso；prudente；cuidadoso彼は慎重で注意深い｜Ele é prudente e atento.慎重に運転する｜dirigir c…
くろうと【玄人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔専門家〕an expert ((in))；a professional; a specialist料理の玄人〔職業とする人〕a professional cook／〔達人〕an expert in cookingこの絵…
つうち 通知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notificazione(女)，noti̱fica(女)，comunicazione(女)，annu̱ncio(男)［複-ci］，avviṣo(男) ◇通知する 通知する つうちする 「far …
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
しんこう 侵攻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scorreria(女)，assalto(男)，incursione(女) ◇侵攻する 侵攻する しんこうする fare scorrerie contro ql.co., pre̱ndere d'assalto ql.co.…
rasgar /xazˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 破る，裂くO menino rasgou a calça no prego.｜少年は釘にひっかけてズボンを破ったEla rasgou a carta logo que a leu.｜…
précéder /presede プレセデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je précèdenous précédonstu précèdesvous précédezil précèdeils précèdent➊ …に先行する，の前に位置する，より先に起こる．La …
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …
あっぱく 圧迫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押し付けること)pressione(女) ◇圧迫する 圧迫する あっぱくする (押し付ける)pesare su ql.co., spi̱ngere [pre̱mere] contro ql…