aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
電子の質量 でんしのしつりょう mass of electrons electron mass
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 電子の質量は物理的普遍定数の一つと考えられ、時間的空間的に（宇宙の開闢(かいびゃく)以来、宇宙のどこでも）一定の値をもつものと考えられている…
家事 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- serviço doméstico家事をする｜fazer o serviço doméstico私は妻と家事を分担している｜Eu divido o serviço do…
ラテンアメリカ・カリブ経済委員会 らてんあめりかかりぶけいざいいいんかい Economic Commission for Latin America and the Caribbean
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 国連経済社会理事会の下部機構の一つとして、1948年2月に設立された地域委員会。略称、ECLAC(エクラック)。当初はラテンアメリカ経済委員会Economic …
outgoing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)出て行く 出発する[出発の] 辞職する 辞任する 退職する 退任する 引退する(retiring) 引退間際の 社交的な 社交性に富む 外交的な 積極的な(ext…
優しい やさしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicado；bondoso；brando彼女は声が優しい｜Ela tem uma voz suave.その男は彼女に優しく話しかけた｜Esse homem falou com ela delicadamente.
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…
民主主義指数 みんしゅしゅぎしすう Democracy Index
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 世界各国・地域における政治の民主化の度合いや市民生活や報道の自由度を示す指数。イギリスの経済誌『エコノミスト』傘下の調査機関エコノミスト・…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
tachí-káta, たちかた, 裁ち方
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu6＋…） O corte 「da roupa」.Ii [Warui] ～ no fuku｜いい［悪い］裁ち方の服∥Um fato com um bom [mau] ～.
lose a job
- 英和 用語・用例辞典
- 失業する 仕事を失う 職を失う 雇用を失う 失職する 離職する (⇒lose one’s job)lose a jobの用例Based on the current magnitude of the U.S. layof…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
goods trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノの取引 モノ[財]の貿易 モノの取引を示す貿易収支 物品貿易goods tradeの用例In goods trade in fiscal 2020, Japan’s surplus totaled ￥3,904.…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
compunction
- 英和 用語・用例辞典
- (動)良心の呵責(かしゃく)罪の意識 悔恨 心[良心]の痛み とがめcompunctionの関連語句flout without compunction平気で無視する 少しも悪いと思わな…
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
desespero /dezesˈperu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]絶望，悲嘆，絶望感entrar em desespero｜絶望するcom desespero｜やけになってpara meu desespero｜絶望的なことに．em desespero de causa窮余…
competition from overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition from overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas …
bankruptcy filing
- 英和 用語・用例辞典
- 破産申請 破たん申請bankruptcy filingの用例On Sept. 19, 2012, Japan Airlines is expected to be relisted on the Tokyo Stock Exchange’s First …
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
wabókú, わぼく, 和睦
- 現代日葡辞典
- As pazes；a reconciliação.Ringoku to ～ suru｜隣国と和睦する∥Fazer as pazes com o país vizinho.[S/同]Kṓwá…
べんしょう 弁償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risarcimento(男)，indenniẓẓo(男) ◇弁償する 弁償する べんしょうする risarcire ql.co. a qlcu., indenniẓẓare qlcu. di [per] ql.co., compensar…
táyori2, たより, 頼り
- 現代日葡辞典
- A confiança；a dependência.Kare wa ～ ni naru｜彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [c…
きょどう 挙動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動作)movimento(男)；(しぐさ)gesto(男)；(振る舞い)comportamento(男)，condotta(女)；(態度)atteggiamento(男)；(行動)azione(女)；(策動)mossa(…
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
สโมสร samoosɔ̌ɔn サモーソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]クラブ，同好会（★ชมรม [chom rom]は「サークル，クラブ」）สโมสรฟ&#x…
zénto2, ぜんと, 全都
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Toda a capital.～ o agete iwau｜全都を挙げて祝う∥Estar ～ em festa [Festejar com a cidade em peso].⇒miyákó；shi5.
run for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に立候補する[出馬する] (選挙に)出る 〜のために走る 〜を求めてかけ込む (ある期間)続くrun forの関連語句run for an exit出口に殺到するrun for…
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
business combination
- 英和 用語・用例辞典
- 企業結合business combinationの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independent p…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
しゃれい 謝礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- remunerazione(女)，compenso(男)；(医者・弁護士・家庭教師への)onora̱rio(男)［複-i］，parcella(女) ◇謝礼をする 謝礼をする しゃれいを…
e, E
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ エー; 〘楽〙ホ（音名）; [記号] (e) ホ短調; (E) ホ長調.
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
competition law
- 英和 用語・用例辞典
- 競争法competition lawの用例U.S. tech Giant Google has been fined a total of more than 1 trillion for violating the EU’s competition law sin…
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.
Kon・sum
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ [kɔnzúːm コンズーム]((単数で)) 消費，消費量；摂取der steigende Konsum an 〈von〉 Alkohol＼増大する…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
kosúchū́mu[úu], コスチューム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. costume ＜L.）1 [劇などの衣装] O traje.～ o tsukete butaigeiko o suru｜コスチュームをつけて舞台げいこをする∥Fazer um ensaio geral …
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．