止す よす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；cessar；desistirそんなことはよせ｜Pare com isso!
とんや 問屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grossista(男)(女)［(男)複-i］ ◎問屋業 問屋業 とんやぎょう comme̱rcio(男)［複-ci］all'ingrosso 【慣用】そうは問屋が卸さない Fai i …
かんぱ 看破
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は事の真相を直ちに看破した．｜Ha su̱bito afferrato come ste̱ssero realmente le cose.
さいばん 裁判
- 小学館 和伊中辞典 2版
- processo(男)；(訴訟，個々の事件)ca̱uṣa(女)；(司法)giusti̱zia(女)；(告訴から判決まで)procedimento(男)⇒法律【用語集】 ¶公正な裁…
eńzétsú, えんぜつ, 演説
- 現代日葡辞典
- O discurso；a arenga；o falar em público.～ ga umai｜演説がうまい∥Ser bom [grande] orador.～ suru｜演説する∥Discursar；fazer um/a ～…
よそみ よそ見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よそ見をする｜guardare da un'altra parte／disto̱gliere lo ṣguardo da ql.co. [qlcu.]／(注意を怠る)distrarsi ¶私がよそ見をしている間…
戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
じんざい 人材
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (才能のある人)（uomo(男)［複uo̱mini］[(女性)donna(女)] di) talento(男)；(有能な人)uomo(男)[(女性)donna(女)] capace [a̱bile／v…
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
願い ねがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私の願いがかなった｜Meu desejo realizou-se.一つお願いがあります｜Tenho um pedido.（電話で）鈴木さんをお願いします｜Por favor, gostaria de f…
hosóru, ほそる, 細る
- 現代日葡辞典
- (a) Emagrecer； (b) Ficar encolhido/fraco；diminuir.Shinpai de karada [mi] ga ～ omoi ga shita｜心配で体［身］が細る思いがした∥Com a preocu…
エッチ‐シー‐エフ【HCF】［highest common factor］
- デジタル大辞泉
- 《highest common factor》最大公約数。二つ以上の自然数の公約数の中で最大のもの。GCM（greatest common measure）。GCD（greatest common divisor…
ちきゅうかんきょうへんどう‐かんそくミッション〔チキウクワンキヤウヘンドウクワンソク‐〕【地球環境変動観測ミッション】
- デジタル大辞泉
- 宇宙航空研究開発機構（JAXAジャクサ）が推進する地球観測計画。国際的枠組みの全球地球観測システム（GEOSS）と連携する。数機の水循環変動観測衛星…
なみだぐむ 涙ぐむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere le la̱crime agli occhi；(感動して)e̱ssere commosso fino alle la̱crime ¶涙ぐみながら｜con le la̱crime agli…
contatar /kõtaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と接触させる．❷ …と連絡を取る，接触するContatou o médico.｜彼は医師と連絡を取った．[自]❶ 接触する．'…
がくそう 学窓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学校)scuola(女)；(大学)università(女) ¶学窓を巣立つ｜congedarsi [accomiatarsi] dalla scuola／conclu̱dere [finire] gli studi
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
ぽっとで【ぽっと出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぽっと出の少女a girl fresh from the country
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
かんぜん 完全
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perfezione(女)，completezza(女)，integrità(女) ◇完全な 完全な かんぜんな perfetto, completo ◇完全に 完全に かんぜんに perfettamente, all…
慎む つつしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 言葉を慎みなさい｜Tenha cuidado com o que diz.
ファイティングスピリット 英 fighting spirit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spi̱rito(男) combattivo
karári, からり
- 現代日葡辞典
- (Im. de límpido, seco, bem frito, franco, completo)Tenpura ga ～ to agatta｜天ぷらがからりと揚がった∥O frito ficou bom [loirinho].～…
はなつまみ 鼻摘み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶クラスの鼻つまみにされる｜e̱ssere lasciato in disparte [e̱ssere considerato la pe̱cora nera] dai compagni di classe
くせん 苦戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- combattimento(男) disperato, lotta(女) serrata [dura／cruenta]；(競技などの)partita(女) diffi̱cile ◇苦戦する 苦戦する くせんする co…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
くれぐれも 呉れ呉れも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お父上からあなたのことをくれぐれも頼むと言われました．｜Suo padre mi ha raccomandato di pre̱ndermi cura di lei. ¶奥様にくれぐれもよ…
ぼうか 防火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prevenzione(女) 「contro gli [degli] incendi ◇防火の 防火の ぼうかの (不燃性の)a prova di fuoco, resistente al fuoco, incombusti̱bi…
おどらす 踊らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はチーフに踊らされている．｜Il capo lo 「fa ballare [manovra] come vuole.／È una marionetta nelle mani del capo. ¶一般投資家は虚偽のもう…
コミンフォルム 英 cominform
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙Cominfo̱rm(男)（◆1947－56）
やくすう 約数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙diviṣore(男) ¶公約数｜diviṣore comune ¶最大公約数｜ma̱ssimo comune diviṣore
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
さんぷくつい 三幅対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tri̱ttico(男)［複-ci］，o̱pera(女) pitto̱rica composta di tre dipinti
こうぶんし 高分子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙alto poli̱mero(男)，poli̱mero(男) superiore, macromole̱cola(女) ◇高分子の 高分子の こうぶんしの macromolecolare…
インターコムの陰謀
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家エリック・アンブラーのスパイ小説（1969）。原題《The Intercom Conspiracy》。
つづき 続き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 se̱guito(男)，continuazione(女)，proseguimento(男) ¶前号の続き｜continuazione dal nu̱mero precedente ¶この話の続きはどうな…
あき【飽き・×厭き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weariness; boredom ⇒あきる（飽きる）飽きがくる((人が主語で)) get [grow/become] tired [weary] ((of))／be bored ((with))飽きのこない仕事［模…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
bombardear /bõbaxdeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 爆撃するBombardearam o parque da cidade.｜町の公園が爆撃された．❷ （質問や批判等で）激しく攻める［＋ com］Os estuda…
くむ 組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手・腕・足を) ¶足を組む｜(あぐらをかくように)incrociare [(腰かけて)accavallare] le gambe ¶手を組む｜(両手の指を)incrociare le mani ¶腕を…
nańshíkí, なんしき, 軟式
- 現代日葡辞典
- O jogar com bola de borracha.◇～ tenisu軟式テニスO té[ê]nis com…[A/反]Kṓshíkí.
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
どうこく【同国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same country同国人a compatriot彼らは皆同国人だThey are from the same country.／They are compatriots [fellow countrymen].
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
hṓru3[oó], ホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hole）1 [穴] O buraco.◇Botan ～ボタンホール～/A casa do botão.2 [ゴルフの] O buraco do golfe.◇～ in wanホールインワンAcerta…