culture fluid
- 英和 用語・用例辞典
- 培養液culture fluidの用例In the case of preimplantation diagnosis, sperm and ova collected from a couple are placed together in a culture f…
issékí-níchṓ, いっせきにちょう, 一石二鳥
- 現代日葡辞典
- De uma cajadada matar dois coelhos (Lit. “Com uma pedrada dois pássaros”).～ no aidia｜一石二鳥のアイディアだ∥Grande ideia [Isso &#x…
この間 このあいだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- outro dia；há pouco tempo私はこの間彼女に会った｜Eu me encontrei com ela outro dia.この間はどうもありがとう｜Muito obrigada pelo out…
はっちゃく【発着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛行機の発着時間departure and arrival time for airplanesこのホームから中央線の列車が発着するChuo Line trains depart from and arrive at this…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
けいき【刑期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prison term刑期を満了するcomplete [serve out] one's sentence３年の刑期を終えて出所したHe was released from prison at the end of his three…
súnshi, すんし, 寸志
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma pequena prova de gratidão；um pequeno presente；“Com os meus cumprimentos”. [S/同]Mátsu no ha. ⇒sún.
sánpu2, さんぷ, 散［撒］布
- 現代日葡辞典
- A pulverização；o borrifo；a rega.～ suru｜散布する∥Pulverizar；borrifar；regarHatake ni nōyaku o ～ suru｜畑に農薬を…
work out a new childcare security plan
- 英和 用語・用例辞典
- 子育て安心プランを策定するwork out a new childcare security planの用例A new “childcare security plan” worked out by the government calls fo…
いたがる【痛がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complain of painその子は痛がって泣いていたThe child was crying with pain.彼はやけどをして非常に痛がっているHe is in great pain from his bur…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
average
- 英和 用語・用例辞典
- (名)平均 海損 (形)平均のaverageの関連語句arithmetic average [mean]算術平均arithmetic weighted average加重平均average common shares outstand…
announce an action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画を発表するannounce an action planの用例The U.S. government has announced an action plan aimed at stepping up controls on steel impo…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
reconstruct battered economy
- 英和 用語・用例辞典
- 疲弊した経済を再建するreconstruct battered economyの用例From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and …
igámíáu, いがみあう, 啀み合う
- 現代日葡辞典
- (a) 「O cão」 Arreganhar os dentes； (b) Resmungar；andar em guerra.Ano fūfu wa igamiatte kurashite iru｜あの夫婦はいがみ合っ…
complex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)複合体 集合体 施設群(facilities) コンビナート 複合ビル 共同ビル 大型ビル 集合建築 複合建築 固定観念 強迫観念 〜恐怖症 強い嫌悪感 コンプ…
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
あわれみ 哀れみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pietà(女)，compassione(女)，miṣerico̱rdia(女) ◇哀れみ深い 哀れみ深い あわれみぶかい compassione̱vole, caritate̱vole ¶…
black company
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業 労働搾取企業 (=sweatshop:⇒exploitive company)black companyの用例As part of countermeasures against black companies, the Health…
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
しあがり 仕上がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (完了)te̱rmine(男)，complemento(男)；(準備などの)e̱ṣito(男) finale ◇仕上がる 仕上がる しあがる e̱ssere terminato [com…
kṓtéń1[oó], こうてん, 好天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo.～ ni megumareta shiai｜好天に恵まれた試合∥A partida com ～.[S/同]Jṓténki；kṓténki. [A/反]Akú…
mitsú-mátá2, みつまた, 三つ又
- 現代日葡辞典
- A trifurcação 「do caminho」；o tridente；a forquilha com três dentes.
playground equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 遊具 運動(用)器具playground equipmentの用例Because of the spread of the new coronavirus, people are called on to refrain from visiting park…
sawárú1, さわる, 触る
- 現代日葡辞典
- Tocar；mexer.～ bekarazu｜触るべからず（掲示）∥Não ～!Kata ni ～｜肩に触る∥Tocar no ombro.Sawaranu kami ni tatari nashi｜触らぬ神に…
それとなく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indirettamente, implicitamente, con disinvoltura(女)，come se niente fosse ¶それとなく注意する｜lanciare un avvertimento senza farlo sembra…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
jánpā, ジャンパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jumper） O blusão.◇～ sukātoジャンパースカートA saia-blusa jardineira [A saia-corpo/com peitilho].[S/同]Jakét…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
ざんがい【残骸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wreck飛行機の残骸the wreckage of a plane建物は残骸と化したThe building has become a mere wreck.
expirar /espiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 息を引き取る，亡くなるOlhou seus pais e, em seguida, expirou.｜彼は両親の方を見て，そして息を引き取った．❷ 期限切れにな…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
coexistir /koezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]共存するO mal coexiste com o bem.｜悪が善と共存している．
plant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)工場 生産設備 工場設備 施設 プラント 植物 (⇒assembly plant, operate)plantの関連語句assembling plant組立工場 (=assembly plant)chemical p…
もうそう【妄想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a delusion誇大妄想delusions of grandeur誇大妄想狂〔病気〕megalomania／〔人〕a megalomaniac被害妄想a persecution complex被害妄想狂〔病気〕pa…
plight
- 英和 用語・用例辞典
- (名)窮状 苦境 深刻な状況 悪状況 (⇒currency market, economic crisis)plightの関連語句the financial group’s corporate plight同金融グループの深…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
享楽
- 小学館 和西辞典
- placer m.享楽にふける｜entregarse a los placeres享楽的なvoluptuoso[sa]享楽主義epicureísmo m., hedonismo m.享楽主義者epicúreo[…
encartar /ẽkaxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ （新聞や雑誌に）ビラやちらしを挿入するA editora encartou um suplemento no livro.｜出版社は本に付録をはさんだ．❷ （…
tolher /toˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 妨げる，困難にする，動かなくするO nevoeiro me tolhia de enxergar ao longe.｜私は霧で遠くまで見ることができなかったA modé…
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
dekí-sókónáú, できそこなう, 出来損なう
- 現代日葡辞典
- （＜dekíru＋sokónáu） Falhar；ficar imperfeito [mal 「assado」].Kono ryōri wa isoida no de dekisokonatta｜この…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.