わぎり 輪切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fetta(女)[fettina(女)] sottile e rotonda ¶輪切りにする｜tagliare ql.co. a fette [a fettine／a rondelle]／affettare ql.co.
あでやか 艶やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇あでやかな あでやかな affascinante [attraente／incante̱vole] ¶あでやかに装う｜abbigliarsi in modo incante̱vole [brioso]
したてる 仕立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (服を)fare [confezionare] un vestito；(仕立て屋に頼む)far 「fare [tagliare／cucire] un vestito su miṣura ¶仕立て直す｜rifare 2 (準備する)…
すてき 素敵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇すてきな すてきな meraviglioso, sple̱ndido, magni̱fico［(男)複-ci］；(魅力的な)affascinante；(感じのよい)simpa̱tico…
ねらい 狙い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (照準を合わせた)mira(女) ¶…にねらいをつける｜mirare(自)［av］a ql.co. [qlcu.]／puntare(自)［av］contro ql.co. [qlcu.] ¶ねらいを定める｜ag…
あざ 痣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (生まれつきの)ma̱cchia(女)，vo̱glia(女)；(打ち身による)li̱vido(男)，contuṣione(女)；(目の周りの)o̱cchio(男)［複…
いくじ 意気地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fermezza(女)，cara̱ttere(男) ¶意気地のない｜(根性のない)de̱bole／fiacco［(男)複-chi］ ¶うちの息子は意気地がない．｜Mio fi�…
ほうじゅつ 砲術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- artiglieria(女)
おめでた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お嬢さんがおめでただそうですね．｜(結婚)Mi di̱cono che sua fi̱glia 「sta per spoṣarsi [(妊娠)aspetta un bambino.／(出産)ha a…
てんまつ 顛末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は事件の顛末を語った．｜Ha dato un resoconto dettagliato dell'accaduto. ¶その後の顛末を教えてくれ．｜Racco̱ntami tutto ciò che è …
inabissare
- 伊和中辞典 2版
- [他]深淵に投げ込む, （深みに）吸い込む. -arsi inabissarsi [代] 1 深淵に落ち込む, 深みに沈む. 2 ⸨比喩的⸩陥る；ふける La famiglia si inabiss…
gettato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 投げられた, 捨てられた fatica gettata｜むだ骨, 徒労. 2 鋳造した, 鋳造の. 3 （編み物の）掛け目の maglia gettata｜掛け目, ルー…
はくだつ 剥奪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- privazione(女) ◇剥奪する 剥奪する はくだつする privare [spogliare] qlcu. di ql.co. ¶〈人〉の地位を剥奪する｜dime̱ttere qlcu. dalla …
はてる 果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- finire ¶宴はいつ果てるとも知れなかった．｜Sembrava che il banchetto non avesse mai fine. ¶自らのどを切って果てた．｜Si è ucciṣo taglia…
まきつく 巻き付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avvo̱lgersi [attorcigliarsi] intorno a ql.co. ¶木に蔦(つた)が巻き付いている．｜L'e̱dera si è avvinta intorno a un a̱lb…
かぶぬし 株主
- 小学館 和伊中辞典 2版
- azionista(男)(女)［(男)複-i］ ◎株主権 株主権 かぶぬしけん diritti(男)［複］degli azionisti 株主総会 株主総会 かぶぬしそうかい assemblea(…
秤目 はかりめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔はかりの目〕秤杆上的刻度chènggǎn shang de kèdù，秤星chèngxīng．～秤目をごまかす｜在秤星上c…
てっしゅう 撤収
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇撤収する 撤収する てっしゅうする (撤去する)to̱gliere via ql.co.；(撤退する)ritirarsi ¶砲兵隊が撤収する．｜L'artiglieria si ritira.
グァレスキ Guareschi， Giovanni
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1908.5.1. パルマ[没]1968.7.22. チェルビアイタリアの小説家，ジャーナリスト。週刊誌『カンディド』を発刊，第2次世界大戦後の冷戦構造のなか…
とうひ 当否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶意見の当否を検討する｜vagliare la teoria di qlcu.／eṣaminare se sia giusto [corretto] o no il parere di qlcu. ¶要求の当否を論じる｜discu&#…
かくし 隠し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (隠すこと) ¶隠し財産｜ricchezza nascosta ¶財産隠し｜occultamento dei beni ◎隠し絵 隠し絵 かくしえ 〔英〕puzzle(男)，gioco(男)［複-chi］di …
けいご 警護・警固
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (警戒，警備)gua̱rdia(女)，vigilanza(女)，sorveglianza(女)；(護衛)scorta(女) ◇警護する 警護する けいごする guardare, scortare ¶大臣…
ひふく 被服
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (衣服)a̱bito(男)，vestito(男)；(衣類)vestia̱rio(男)［複-i］，abbigliamento(男)，capo(男) di vestia̱rio；(総称的に)indu…
げんすい 元帥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陸軍)maresciallo(男)；(海軍)grand'ammira̱glio(男)［複grandi ammiragli］
pagliétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［paglia の[小]］ 1 （男性用）麦わら帽子, かんかん帽. 2 ⸨ナポリ, 蔑⸩へりくつばかりで頼りにならない弁護士. 3 （研摩用）鋼毛, スチー…
しにぎわ 死に際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇死に際に 死に際に しにぎわに in punto di morte, sul letto di morte ¶彼女は死に際まで娘のことを心配していた．｜Persino in fin di vita si p…
spèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sperdere の過分］ 1 はぐれた, 迷子の；脱落した bambino ～｜迷子 pagine sperse｜脱落した頁 famiglia spersa｜⸨稀⸩離散家族. 2 （見知らぬ…
bordolése
- 伊和中辞典 2版
- [形]ボルドー産の bottiglia ～｜ボルドー産赤ワイン用びん tazza ～｜ワイン試飲用の銀製のカップ. [名] 1 (男)(女)ボルドーの住民. 2 (男)（約225…
オールマイティー 英 almighty
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (全能) ◇オールマイティーな おーるまいてぃーな onnipotente；《文》onnipossente 2 (トランプの)asso(男) pigliatutto；(スペードのエース)ass…
すかし 透かし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (紙幣などの)filigrana(女) ¶透かしのある刺繍｜ricamo a traforo ¶透かし入りのテーブルクロス｜(カットワーク)tova̱glia traforata ¶紙に透…
トンリヤオ(通遼)〔市〕 トンリヤオ Tongliao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国北部，内モンゴル (蒙古) 自治区北東部の市。ジュリム (哲里木) 盟の行政中心地。内モンゴル高原東麓の草原と砂漠が入り交る地域にあり，シーリ…
magliétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［maglia の[小]］ 1 Ｔシャツ, ポロシャツ；（下着の）シャツ ～ da ginnastica｜ランニングシャツ. 2 （絵を壁につるすための）金属製の輪…
ささやき 囁き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biṣbi̱glio(男)［複-gli］，sussurro(男)，mormorio(男)［複-ii］；(大勢の人のひそひそ声)biṣbiglio(男)［複-glii］，bruṣio(男)［複-ii］ ¶…
germóglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨総称的⸩〘植〙芽, 新芽, 幼芽；若枝, つぼみ germogli laterali｜側生芽 germogli di bambù｜たけのこ germogli di soia｜もやし. 2 起…
さしひき 差し引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bila̱ncio(男)［複-ci］，pare̱ggio(男)［複-gi］，saldo(男)，congua̱glio(男)［複-gli］；(残り)resto(男) ¶差引勘定をする…
とめがね 留め金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ferma̱glio(男)［複-gli］，ga̱ncio(男)［複-ci］ ¶ベルト［首飾り］の留め金｜ferma̱glio di una cintura [collana] ¶留め金…
piano3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plan〕 1 計画, プラン；構想 ～ di studi｜研究計画 ～ di sviluppo economico｜経済開発計画 ～ dell'enciclopedia｜百科事典の出版…
ろとう 路頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は職を失って路頭に迷った．｜Ha perso il lavoro ed è finito sulla [in meẓẓo alla] strada. ¶彼は妻子を路頭に迷わせた．｜Ha lasciato la sua…
にょうぼう 女房
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (妻)mo̱glie(女)，consorte(女) ¶姉さん女房｜mo̱glie maggiore di [in] età del marito ¶押しかけ女房｜mo̱glie che ha for…
かなう 敵う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (匹敵する)e̱ssere pari a qlcu. in ql.co., e̱ssere uguale a qlcu. [ql.co.] uguagliare qlcu. [ql.co.] ¶彼にかなう者はいない．…
かっぱ 河童
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (想像上の生き物)kappa(男)［無変］（◆i kappa sono folletti che vi̱vono nei fiumi, somiglianti a pi̱ccoli ragazzi dalla fa&#x…
còccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （安物の）陶器, 瀬戸物；（陶器の）食器. 2 陶器［瀬戸物］のかけら, 土器片. 3 ⸨諷⸩病弱な人. 4 （カタツムリなどの）殻(から), （亀の…
dispèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 多大な出費［経費］ È un ～ mantenere la figlia allo studio in un'altra città.｜娘をよその町で勉強させるには大変な金がかかる. 2 …
グラムシ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Anto̱nio Gramsci(男)（Ales, Ca̱gliari 1891‐Roma 1937；イタリアのマルクス主義思想家．イタリア共産党創設者の1人．『獄中ノート』…
用談 ようだん
- 日中辞典 第3版
- 商量shāngliang；商谈shāngtán．きみに～用談がある｜和你有事相商．例の件について社長と～用談したい｜关…
おいこみ 追い込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- faṣe(女) finale；(ラストスパート)volata(女)［scatto(男)] finale ¶選挙戦は追い込みに入った．｜La batta̱glia elettorale è entrata nell…
おとしあな 落とし穴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物などを落とす穴)tra̱ppola(女)，tagliola(女) 2 (策略)tra̱ppola(女)，tranello(男)，insi̱dia(女)；(言葉でだますこと…
不行き届き
- 小学館 和西辞典
- descuido m., negligencia f.彼の部下への監督が不行き届きだった｜Él era negligente en la supervisión de sus subordinados.不行き…
schiaffeggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io schiafféggio］ 1 （人の）頬(ほお)を平手で打つ, 横っ面を張る. 2 ⸨広義⸩強く打つ；（ボールを）てのひらで打つ Le onde schiaffeggiavano…
chìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘船〙竜骨, キール.