sukásshu, スカッシュ
- 現代日葡辞典
- 1 [飲み物]（＜Ing. squash） O suco espumoso de frutas.◇Remon ～レモンスカッシュA limonada.⇒sṓda1◇.2 [スポーツ] O té[ê]…
賛成 さんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprovação；concordância私はあなたの意見に賛成です｜Concordo com sua opinião.私はこの計画には賛成しません｜N�…
gasshíri (to), がっしり（と）
- 現代日葡辞典
- 「agarrar」 Bem [Com força].～ shita tsukue｜がっしり（と）した机∥A mesa forte [sólida/resistente].
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.
初め はじめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- começo初めから終わりまで｜do começo ao fim初めからおかしいと思っていた｜Desde o começo achei estranho.8月の初めに｜no …
yorí-tsúkí, よりつき, 寄り付き
- 現代日葡辞典
- （＜yorí-tsúku） 【Econ.】 (a) O atriozinho 「à entrada do restaurante」；(b) A abertura da (sessão da) bolsa.S…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
ti /ˈtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨二人称単数⸩⸨com 以外の前置詞の後で⸩君，あなたEu confio em ti.｜私は君を信頼しているEu preciso de ti.｜私には君が必要だ．
tsurí-dáshí, つりだし, 釣［吊］り出し
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí＋dásu） Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p&#…
じびょう【持病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔慢性の病気〕a chronic illness神経痛が私の持病だI suffer from chronic neuralgia.喘息(ぜんそく)の持病が出たHe had a return of his …
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋nagásu） O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].～(no mama) de｜着流し（のまま）で∥Em roupa caseir…
kómento, コメント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comment ＜L.） O comentário；a apreciação；a crítica；o parecer.「Senmonka ni」～ o motomeru｜「専門家…
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
あゆみよる【歩み寄る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;彼女はその車に歩み寄ったShe walked [stepped] up to the car.&fRoman2;〔互いに譲歩する〕compromise; make a compromise; make mutual c…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
ni-nó-zen, にのぜん, 二の膳
- 現代日葡辞典
- Vários pratos.～ tsuki no shokuji｜二の膳つきの食事∥A refeição com ～.
とりたて【取り立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔売り掛け金などの徴収〕collection, dunning；〔強制的な〕exaction ((of))会社に社員のつけの取り立てに行ったHe went to a company to…
kańshókú2, かんしょく, 間食
- 現代日葡辞典
- A merenda；a comida entre refeições.～ suru｜間食する∥Comer qualquer coisa entre as refeições.[S/同]Aíd&…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
G7交通相会合
- 共同通信ニュース用語解説
- 先進7カ国(G7)交通相会合 日本、米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダの先進7カ国の交通担当相と、欧州連合(EU)の交通担当委員による会…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
kírikiri (to), きりきり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [てきぱきとするさま]～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.3 [強く巻く…
eń-músubi, えんむすび, 縁結び
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋musúbú）1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).2 […
definhar /defiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]やつれさせる，衰弱させる．[自]やつれる，衰弱する；しおれるEle definhou com a doença.｜彼は病気でやつれた．definhar-se[再]やつれ…
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…）(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.(b) Desencontrar-se [Andar de…
enlear /ẽleˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ （ひもで）縛る，結びつける，つなぐEle enleou feixes de espigas.｜彼は穂の束を縛った．❷ 包む，巻き込む［＋ com/em］E…
norí-maki, のりまき, 海苔巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makú） O bolo de arroz avinagrado com peixe ou legumes no meio e enrolado em algas. ⇒o-nígiri；sushí.
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
depilação /depilaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] depilações］[女]脱毛，除毛fazer depilação｜脱毛するdepilação definitiva｜永久脱毛depila&#x…
eloquência /eloˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雄弁，能弁，雄弁術falar com eloquência｜雄弁に話す．
haénáwá, はえなわ, 延縄
- 現代日葡辞典
- O espin(h)el.◇～ gyogyō延縄漁業A pesca com ～.
…ぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は通ぶっている｜Ele está com ares de importante.
留守番電話 るすばんでんわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telefone com secretária eletrônica
yarí-kákéru, やりかける, 遣り掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Começar a fazer.Kare wa nan de mo yari-kaketara saigo made yaritōsu｜彼はなんでもやりかけたら最後までや…
チオ尿素（データノート） ちおにょうそでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- チオ尿素 NH2 | CS | NH2 化学式 CH4N2S 分子量 76.1 融点 180℃ 沸点 （分解） 比重 1.406[参照項目] | チオ尿素
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 博識，博学．❷ 熟達，優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.｜ヘリコプターのパイ…
daté-mákí, だてまき, 伊達巻
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋makú）1 [帯の] A faixa utilizada por baixo do “obi”.2 [料理の] Uma espécie de omelete enrolada, com farinha de peixe …
shéípú-áppu, シェイプアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shape up） O manter a forma (com regime e exercício físico).
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋sa4）1 [暑いこと] O calor.～ ni ataru｜暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor；ter uma insolação.～ ni mak…
seńkṓ6, せんこう, 穿孔
- 現代日葡辞典
- A perfuração 「com trado」.～ suru｜穿孔する∥Perfurar；fazer [abrir] um furo；picotar 「o cartão」.◇I ～胃穿孔～ g�…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
kácha kacha, かちゃかちゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Shokki o ～ iwasete taberu no wa o-gyōgi ga warui yo｜食器をかちゃかちゃいわせて食べるのはお行儀が悪いよ∥É falta de ed…
calmo, ma 2 /ˈkawmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 静かな，穏やかなcom a voz calma｜静かな声でum lugar calmo｜静かな場所．❷ （海が）ないだO mar está calmo.｜海は穏…