かばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- malaかばんに荷物を詰める｜encher a mala com a bagagem彼は手にかばんを持っている｜Ele carrega uma mala na mão.
footballer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)サッカー選手footballerの用例Shinji Kagawa, a professional footballer, showed symptoms of a concussion after the game and received treat…
supúríńgú, スプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spring）1 [バネ] A mola.～ tsuki beddo｜スプリング付きベッド∥A cama com molas.[S/同]Báne(+).2 [春] A primavera.◇～ k…
háshi2, はし, 箸
- 現代日葡辞典
- Os pauzinhos para comer.～ o oku｜箸を置く∥Acabar de comer；terminar a refeição.～ o tsukeru｜箸をつける∥Comer；provar；tocar…
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.
ぼっぱつ【勃発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an outbreak勃発する break out; occur suddenlyその慣例は戦争の勃発まで続いたThe custom continued 「till the outbreak of the war [until war b…
taté-hiza, たてひざ, 立て膝
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru＋…） O joelho erguido.～ o suru｜立て膝をする∥Sentar-se (no tatámí) com um ～ [com os ～s].
cash card
- 英和 用語・用例辞典
- キャッシュ・カード (⇒ATM card, forged cash card, limit)cash cardの用例According to the Japanese Bankers Association, a total of ￥461 milli…
epicenter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生源 発生地 震央(震源の真上の地点) 震源 震源地 爆心地 中心 中心点 中心地 元凶 エピセンターepicenterの関連語句epicenter area震央地域ep…
以下 いか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 5歳以下の子供たち｜crianças de menos de 5 anos零度以下に下がる｜ficar abaixo de zero私は家賃が15万円以下のアパートを探している｜Esto…
不器用 ぶきよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不器用な｜desajeitado彼女は手先が不器用だ｜Ela não tem habilidade com as mãos.
たちうち【太刀打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「チェスであなたはスミス氏に太刀打ちできますか」「いえ，とうてい太刀打ちできません」“Are you a match for Mr. Smith at chess?”“No, I am no m…
from the previous month
- 英和 用語・用例辞典
- 前月比で 前月に比べて 前月比〜 前月からfrom the previous monthの用例Private-sector machinery orders excluding those for ships and power equ…
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
emergency treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 救急処置 救急治療 応急処置emergency treatmentの用例About 50 patients were brought in for emergency treatment at the hospital each day follo…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
primarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 元来 本来 第一に 最初に 基本的にprimarilyの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comp…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
おじょうさん【お嬢さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young ladyあの人はいい所のお嬢さんですThat girl comes from a go…
Asia-Pacific Economic Cooperation (forum)
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋経済協力会議 エイペック APECAsia-Pacific Economic Cooperation (forum)の関連語句the Asia-Pacific Economic Cooperation forumアジ…
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
commercial complex
- 英和 用語・用例辞典
- 複合商業施設commercial complexの用例The Seibu Yurakucho store opened at the “Yurakucho Mullion” commercial complex in 1984.西武有楽町店は、…
the throwaway age of mass consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 大量消費の使い捨て時代 (⇒mass consumption)the throwaway age of mass consumptionの用例North Korea has thumbed its nose at the international …
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
ordinary profit
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益 (=current profit, income before extraordinary items, recurring profit:企業が通常行っている業務で得た利益。本業の利益以外に、家賃収…
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
cash
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現金 預金 現金預金 現預金 通貨 資金 キャッシュ (形)現金の 現金払いの (「現金」とは会計上、銀行預金のほかに小切手、手形、郵便為替なども…
investment spending
- 英和 用語・用例辞典
- 投資支出investment spendingの関連語句investment trust投資信託 投信 (一般投資家から資金を集め、集めた金を専門家が株や債券などに投資して、そ…
major scientific discovery
- 英和 用語・用例辞典
- 科学上の大発見 科学的大発見major scientific discoveryの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research a…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
consolidated net loss
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純損失 連結税引き後赤字 連結税引き後損失 (⇒chalk up)consolidated net lossの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 bil…
candidature file
- 英和 用語・用例辞典
- 立候補ファイルcandidature fileの用例“Candidature files” contain the candidate cities’ detailed plans to host the Olympics and Paralympics, …
attempt
- 英和 用語・用例辞典
- (名)企(くわだ)て 企画 計画 策 措置 試み 努力 行為 挑戦 攻撃 襲撃 攻勢 未遂 (⇒administration, Justice Department)attemptの関連語句a coup att…
tax deduction
- 英和 用語・用例辞典
- 税額控除tax deductionの関連語句tax deductions from income所得税額控除 所得控除the tax deductions for public pension benefits公的年金給付の…
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
fudá-tsúkí, ふだつき, 札付き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúku）1 [札がついていること] Com etiqueta.～ no shōhin｜札付きの商品∥O artigo ～.2 [悪評の高いこと] A má fama.…
attract companies
- 英和 用語・用例辞典
- 企業を誘致するattract companiesの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
nánji3, なんじ, 難事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um caso difícil.～ ni ataru｜難事に当たる∥Enfrentar [Deparar com] ～.
よめ【夜目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぼたんの花が夜目にも白く咲いていたThe peony blossoms were luminous in the dark.その教会は夜目にもはっきりと見えたI could see the church cle…
comprehensive capabilities to respond to missile attacks
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル攻撃への総合的な対応能力comprehensive capabilities to respond to missile attacksの用例The Defense Ministry will enhance comprehensi…
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
としのこう【年の功】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 亀の甲より年の功((諺)) Experience counts.年の功で彼の計画が一番綿密だったThanks to the wisdom acquired through age, his plan was the most c…
kaí-káéru, かいかえる, 買い替える
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar (e trocar por) um novo.Furui kuruma o atarashii no to kaikaeta｜古い車を新しいのと買い替えた∥Comprei um carro …
create a database
- 英和 用語・用例辞典
- データベースを作成する データベースを構築する データベース化するcreate a databaseの用例By collecting medical information on 10 million case…
coming year
- 英和 用語・用例辞典
- 来年度 来期 新年度 (⇒prediction)coming yearの関連語句have a person coming and going人を窮地に立たせるin the coming week次の週に 次週にthe c…
okáme1, おかめ
- 現代日葡辞典
- 1 [お多福] A mulher de cara achatada e redonda；a mulher feia. [S/同]Otáfuku. ⇒hyottókó.2 [食物] Fatias de pasta de pe…