povo /ˈpovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 国民，民族povo judeu｜ユダヤ民族povo brasileiro｜ブラジル国民a soberania do povo｜国民主権povo da Bíblia｜聖書の民（ユ…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
いつか 何時か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【未来の】un giorno (o l'altro), una volta, in futuro；(近日中)uno di questi giorni, un giorno di questi, in un pro̱ssimo futuro, …
takeover attempt
- 英和 用語・用例辞典
- 買収劇 買収攻勢 買収の企て 買収takeover attemptの用例Broadcasters are tightening their defense against takeover attempts..放送局各社は現在…
onde /ˈõdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]⸨疑問⸩❶ どこで，どこにOnde está Pedro?｜ペドロはどこにいますかOnde está você?｜どこにいるのOnde é aq…
pelliccerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 毛皮商店. 2 ⸨総称的⸩毛皮 commerciante di ～｜毛皮商人. ◆rivedersi (come le volpi) in pellicceria｜（キツネの）だましあいに遭う；…
まさしく【正しく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔確かに〕certainly, surely；〔疑いなく〕beyond any doubt [question]写真に写っている帽子の男は正しく私の夫ですThe man wearing the hat in th…
mattákú, まったく, 全く
- 現代日葡辞典
- 1 [全然] Completamente；totalmente；inteiramente (Ex.：～ no jitsugyōka＝um verdadeiro empresário).Kono ken ni tsuite wa wata…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
スカート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saia彼女は赤いスカートをはいている｜Ela está com uma saia vermelha.
legislative measures
- 英和 用語・用例辞典
- 法的手段 法的措置 法制上の措置legislative measuresの用例The revised Public Offices Election Law to lower the voting age from 20 to 18 inclu…
official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンofficial computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been s…
intrigado, da /ĩtriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に好奇心をそそられて，興味を持って［＋ com］Estou intrigado com isso.｜私はこのことに興味があるO que me deixou intrigado é que …
hakúhyṓ1, はくひょう, 白票
- 現代日葡辞典
- 1 [国会の] O voto a favor. [A/反]Seíhyṓ.2 [白紙の投票] O voto em branco.
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
jitchū́-hákku, じっちゅうはっく, 十中八九
- 現代日葡辞典
- Muito provavelmente；com toda a probabilidade. [S/同]Jutchū́-hákku.
catapora /kataˈpɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]【医学】水ぼうそうMeu filho de nove anos está com catapora.｜私の9歳になる息子は水ぼうそうにかかっている．
票 ひょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （選挙） voto私はあの政治家に票を投じた｜Eu dei meu voto para aquele político.その政治家は10万票を取って当選した｜Aquele polí…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
やりそこなう 遣り損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fallire ql.co., avere un insuccesso； fare fiasco ◇やり損ない やり損ない やりそこない (間違い)ṣba̱glio(男)［複-gli］，errore(男) ¶…
vote down
- 英和 用語・用例辞典
- 否決する 投票で否決するvote downの関連語句be voted down in the Senate上院で否決されるvote down the no-confidence and censure motions不信任…
dṓzo[óo], どうぞ
- 現代日葡辞典
- 1 [なにとぞ] Por [Faça/Se faz] favor.～ go-yukkuri｜どうぞごゆっくり∥Fique à vontade ～.～ meshiagatte kudasai｜どうぞ召し上…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
shínmi2, しんみ, 新味
- 現代日葡辞典
- A novidade；a frescura 「de ideias」；a originalidade.～ no aru [nai] kikaku｜新味のある［ない］企画∥O proje(c)to com [sem] originalidade.
図解 ずかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ilustração図解入りの本｜livro com ilustrações
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
cré /ˈkrε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【鉱物】白亜．Cré com cré, lé com lé.類は友を呼ぶ．
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
dańzéń, だんぜん, 断然
- 現代日葡辞典
- 1 [きっぱりと] Absolutamente；inteiramente.Kotoshi koso ～ kin'en suru zo｜今年こそ断然禁煙するぞ∥Este ano vou deixar ～ [(é que) vo…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
volcanic eruption
- 英和 用語・用例辞典
- 火山噴火 噴火volcanic eruptionの用例According to the decision of the Japan Meteorological Agency’s Coordinating Committee for Prediction of…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
receptivo, va /xesepiˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ …の影響を受けやすい［＋ a］．❷ …を受け入れる，受容する［＋ a］Seja receptivo aos outros!｜他人を受け入れなさい．&#x…
理解 りかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compreensão；entendimento相互理解｜compreensão mútua理解する｜compreender；entender私はあなたの言うことが理解できない…
dókkoisho, どっこいしょ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Ufa!/Ai!/Ah!Ā tsukareta. Chotto suwatte yasumu yo. ～｜ああ疲れた．ちょっと座わって休むよ．どっこいしょ∥Puxa [～]! Como estou…
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
mótte-mawatta, もってまわった, 持って回った
- 現代日葡辞典
- (Adj. de motte-mawaru2) Evasivo.～ iikata o suru｜持って回った言い方をする∥Ser ～；falar com rodeios.[S/同]Mawárí-kúd&…
vergonha /vexˈɡõɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 恥，恥ずかしさ，恥ずかしいこと；はにかみQue vergonha!｜何と恥ずかしいことだ，みっともないEla ficou vermelha de vergonha.｜彼女…
ovum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卵子 (複数形はova)ovumの関連語句fertilized ova受精卵ovum donor卵子提供者sperm and ova精子と卵子ovumの用例Fertilized ova with genetic di…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
recovery of economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力の回復recovery of economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and …
support of voters
- 英和 用語・用例辞典
- 有権者の支持support of votersの用例As an important issue of the upper house election, the political parties have made proposals that highli…
NTTコミュニケーションズインターネット検定
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが主催しているインターネット検定。ビジネスで活躍する人材を対象とした「.com Master」と、IT社会へ参加する個人を対象と…
hydrovolcanic explosion
- 英和 用語・用例辞典
- 水蒸気爆発hydrovolcanic explosionの用例According to the decision of the Japan Meteorological Agency’s Coordinating Committee for Prediction…
share issue
- 英和 用語・用例辞典
- 株式発行 新株発行(new share issue)share issueの用例The company, which is listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange, raised ab…
trading volume
- 英和 用語・用例辞典
- 売買高(trading value) 売買額 出来高 売買株数 売上高 取引量 (⇒short sale)trading volumeの用例According to a probe conducted by the Tokyo Sto…