戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
kṓhṓ5[koó], こうほう, 高峰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cume.◇Sai ～最高峰 (a) ～ [pico] mais elevado；(b) O maiorNihon bungaku-kai no sai ～｜日本文学界の最高峰∥A maior figura da litera…
昔 むかし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 昔，日本にオオカミがいた｜Antigamente, havia lobos no Japão.彼とは昔からの付き合いだ｜Eu sou amigo dele deste antigamente.昔話｜est&…
輸出 ゆしゅつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- exportação輸出する｜exportar日本はアメリカに自動車を輸出している｜O Japão exporta carros para os Estados Unidos da Am&…
立つ たつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は窓のそばに立っている｜Ele está de pé, perto da janela.立ってください｜De pé, por favor. Fiquem em pé, por f…
gáichi, がいち, 外地
- 現代日葡辞典
- 1 [外国（の土地）] O estrangeiro [exterior (B.)].◇～ kinmu外地勤務O serviço no ～.2 [日本の旧領土] As antigas coló[ô]n…
国籍 こくせき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nacionalidade私は日本国籍だ｜Sou japonês.あなたの国籍はどちらですか｜Qual é a sua nacionalidade?ブラジル国籍を取得する｜adqui…
大量 たいりょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grande quantidade日本は大量の鳥肉をブラジルから輸入している｜O Japão importa uma grande quantidade de carne de frango do Brasil.大量…
zaíjū́, ざいじゅう, 在住
- 現代日葡辞典
- O residir.San Pauro ～ no nihonjin｜サンパウロ在住の日本人∥Os japoneses residentes em São Paulo.[S/同]Kyojū́(+)…
yushútsúnyū, ゆしゅつにゅう, 輸出入
- 現代日葡辞典
- A exportação e importação.◇～ hin輸出入品Os produtos de ～.◇Nihon ～ ginkō日本輸出入銀行O Banco de ～ do…
酒 さけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （アルコール飲料） bebida alcoólica；（日本酒） saquê私は酒に弱い｜Sou fraco para bebida alcoólica.私は酒に強い｜Sou f…
kańbúń, かんぶん, 漢文
- 現代日葡辞典
- 1 [中国古来の文章] O texto em chinês clássico.2 [日本で書いた漢字から成る文章] A composição literária es…
hirúí, ひるい, 比類
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser igual [par/paralelo].Nippon wa sekai ni ～ o minai jishin-koku da｜日本は世界に比類を見ない地震国だ∥O Japão é um…
囲む かこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日本は海に囲まれている｜O Japão é cercado pelo mar.正しい答えを丸で囲みなさい｜Faça um círculo na resposta cert…
中 …じゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 一日中｜o dia todo一晩中｜a noite toda一年中｜o ano todo日本中で｜em todo o Japãoそのニュースは世界中に広まった｜Essa notícia…
kitáru1, きたる, 来たる
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Vir.Mazā Teresa tsui ni Nihon ni ～｜マザーテレサついに日本に来たる∥Finalmente a Madre Teresa vem [vai vir] ao J.[S/同]K�…
zúiichi, ずいいち, 随一
- 現代日葡辞典
- O primeiro (em qualidade).Nihon ～ no cha no sanchi｜日本随一の茶の産地∥A melhor região (produtora) de chá no J. 「é S…
kokúgó, こくご, 国語
- 現代日葡辞典
- 1 [一国の言語] A língua [O idioma] nacional；o vernáculo.2 [自国語] A língua materna；a minha 「segunda」 língu…
割 わり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日本人の約1割｜cerca de dez porcento dos japonesesその会社の株は2割上がった｜As ações dessa empresa subiram vinte porcento.彼…
jū́yákú2[uú], じゅうやく, 重訳
- 現代日葡辞典
- (a) A retradução； (b) A retroversão.Nihon bungaku o eigo kara porutogarugo ni ～ suru｜日本文学を英語からポルトガル語…
kánpa2, かんぱ, 寒波
- 現代日葡辞典
- A onda de (ar) frio.Mōretsu na ～ ga Nihon-jū o osotta｜猛烈な寒波が日本中を襲った∥Uma ～ rigorosíssimo alastrou por […
káku-chi, かくち, 各地
- 現代日葡辞典
- Cada terra [lugar].～ no tenki｜各地の天気∥O tempo [As condições meteorológicas] em cada região.Nihon ～ o ryok…
零 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- zero私は数学のテストで零点を取った｜Eu tirei zero na prova de matemática.今朝は零下2度だった｜Hoje de manhã fez dois graus ab…
chíbu, ちぶ, 恥部
- 現代日葡辞典
- 1 [陰部] As partes vergonhosas [pudendas]. [S/同]Ínbu.2 [恥ずべき点] A vergonha [nódoa].Nihon-shakai no ～｜日本社会の恥部∥Um…
yū́sū́[yuú], ゆうすう, 有数
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser um dos poucos [maiores/melhores].Nihon wa sekai ～ no gyogyōkoku de aru｜日本は世界有数の漁業国である∥O Japão &#…
私 わたし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- eu私は日本人だ｜Eu sou japonês.（電話で）私です｜Sou eu.これは私の車です｜Este é o meu carro.彼は私に本をくれた｜Ele me deu u…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
nyū́shókú[uú], にゅうしょく, 入植
- 現代日葡辞典
- A colonização.Ōku no nihonjin ga Burajiru ni ～ shita｜多くの日本人がブラジルに入植した∥Muitos j. foram como colonos p…
多い おおい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は友だちが多い｜Ele tem muitos amigos.6月は雨が多い｜Em junho chove muito.／Há muita chuva em junho.その国は人口が多い｜Esse pa&#x…
ṓ-móté[oó], おおもて, 大持て
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋motéru） 【G.】 O ser muito admirado 「pelas mulheres」.Nihon josei wa gaikoku de ～ da｜日本女性は外国で大持てだ∥A m…
nán-nen, なんねん, 何年
- 現代日葡辞典
- 1 [年数] Quantos anos.Nippon ni kite ～(kan) ni narimasu ka｜日本に来て何年（間）になりますか∥Há ～ está no [chegou ao] Jap&#…
jísho2, じしょ, 地所
- 現代日葡辞典
- Um lote de terreno.Nihon wa ～ ga takai｜日本は地所が高い∥No Japão, o terreno é muito caro.[S/同]Jímen；tochí(&…
もう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- もうおいとましなければなりません｜Já tenho que ir embora.お茶をもう一杯ください｜Dê-me mais uma xícara de chá.…
頑張る がんばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esforçar-se；perseverar；aguentar頑張れ，日本｜Avante, Japão!／Força, Japão!（スポーツの応援）頑張れ｜Prá…
…は
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は日本人です｜Eu sou japonês.彼はブラジル人です｜Ele é brasileiro.彼女はポルトガル人です｜Ela é portuguesa.象は鼻が…
kańshṓ-ryoku[óo], かんしょうりょく, 鑑賞力
- 現代日葡辞典
- （⇒kańshṓ3）A capacidade de apreciar.Kanojo wa Nihon bijutsu ni taisuru ～ o motte iru｜彼女は日本美術に対する鑑賞力を持って…
ryakúshṓ, りゃくしょう, 略称
- 現代日葡辞典
- A abreviatura；a designação [forma] abreviada.“Nichigin” wa “Nihon Ginkō” no ～ de aru｜「日銀」は「日本銀行」の略称で…
shiórí, しおり, 栞・枝折り
- 現代日葡辞典
- 1 [書物の] A marca 「de papel」 para livro.2 [案内書] O guia [manual].Nippon bungaku kenkyū no ～｜日本文学研究の栞∥Guia da literatu…
taíséń2, たいせん, 対戦
- 現代日葡辞典
- A competição；a partida.～ suru｜対戦する∥Jogar；disputar；competir.Burajiru-chīmu to Nihon-chīmu no ～ seiseki…
移住 いじゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- migração；（国外から） imigração；（国外へ） emigração多くの日本人がブラジルに移住した｜Muitos ja…
kū́ro[úu], くうろ, 空路
- 現代日葡辞典
- A via aérea.Kare wa ～ Nihon kara Burajiru e mukatta｜彼は空路日本からブラジルへ向かった∥Ele do J. partiu de avião para o B.…
-náradewa, ならでは
- 現代日葡辞典
- Só；típico.Kyōto ni wa mada Nihon ～ no machi-nami ga nokotte iru｜京都にはまだ日本ならではの町並みが残っている∥Ky�…
kókushi2, こくし, 国史
- 現代日葡辞典
- 1 [ある国の歴史] A história nacional [de P. (Em P.)]. ⇒rekíshí1；sekái-shi.2 [日本の歴史] A história do …
chińchṓ1, ちんちょう, 珍重
- 現代日葡辞典
- O grande apreço.～ suru｜珍重する∥Ter em ～Nihon de wa ayu wa ～ sarete iru｜日本では鮎は珍重されている∥No J. o “ayu” é altam…
wafū́, わふう, 和風
- 現代日葡辞典
- 1 [日本風] O estilo japonês.◇～ kenchiku和風建築A arquite(c)tura japonesa；a construção de ～.[S/同]Nihóń…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
tsukí-déru, つきでる, 突き出る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Proje(c)tar-se 「para」；「o prego」 sair 「para o outro lado da tábua」.Noto hantō wa Nihonkai ni tsu…
kokújí2, こくじ, 国字
- 現代日葡辞典
- 1 [国の文字] A [O sistema de] escrita dum país.◇～ kairyō国字改良A reforma do/a ～.2 [漢字に似せて日本で作られた文字] O ideog…
wa3, わ, 和
- 現代日葡辞典
- 1 [合計] A soma；o total.Ni-sū no ～ o motomeru｜２数の和を求める∥Somar [Fazer a soma de] dois números.[S/同]Gṓk…
bū́mu[úu], ブーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. boom） O surto [aumento rápido].Saikin Amerika de nihonshoku ga ～ ni natte iru｜最近アメリカで日本食がブームになっている∥A…