North Korea’s nuclear development
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の核開発North Korea’s nuclear developmentの用例At the meeting of South Korean President Park Geun-hye and Deputy Prime Minister Taro …
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.～ no aru otoko｜向こう傷のある男∥O homem com uma ～.
labor-management wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 労使賃金交渉labor-management wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is considering offer…
special investigative committee
- 英和 用語・用例辞典
- 特別調査委員会special investigative committeeの用例North Korea has promised to establish a special investigative committee to reinvestigate…
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
further nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな核実験 これ以上の核実験further nuclear testの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test…
bellicose
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好戦的な 戦意に満ちた 闘争好きの けんか早いbellicoseの関連語句bellicose rhetoric好戦的な発言bellicoseの用例North Korea has signaled it …
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
comparison
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比べること 比較 なぞらえる[たとえる]こと たとえ 比喩 例示 実例 類似 似ていると言われることcomparisonの関連語句bear [stand] comparison w…
nuclear weapons program
- 英和 用語・用例辞典
- 核兵器開発計画 核開発計画nuclear weapons programの用例North Korea will be better off taking positive steps toward addressing global concern…
Workers’ Party of Korea
- 英和 用語・用例辞典
- 朝鮮労働党 WPK (北朝鮮の政権党。形式的には複数政党制をしいているが、実質的には朝鮮労働党の一党独裁となっている)Workers’ Party of Koreaの用…
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
ikéru2, いける, 活［生］ける
- 現代日葡辞典
- Arranjar [Colocar；Dispor] flores ou plantas em jarra ou qualquer outro vaso com água.Toko-no-ma ni hana ga ikete aru｜床の間に花が…
registered foreign resident
- 英和 用語・用例辞典
- 在留外国人登録者 外国人登録者registered foreign residentの用例The number of registered foreign residents totaled about 2.08 million as of t…
competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 2020年夏季オリンピック開催競争competition in hosting the 2020 Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 …
tsukkákáru, つっかかる, 突っ掛かる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí3 2＋…）1 [つきあたる] Tropeçar.Nani ka ni tsukkakatte koronda｜何かに突っ掛かって転んだ∥Tropecei em alguma coisa e …
EEZ
- 英和 用語・用例辞典
- 排他的経済水域 (⇒exclusive economic zone)EEZの用例In and around the Yamatotai grounds which are within Japan’s EEZ off the coast of Ishikaw…
policy dialogue
- 英和 用語・用例辞典
- 政策対話policy dialogueの用例To discuss measures to deal with the PM2.5 problem, officials from China, Japan and South Korea will hold a po…
ratio of nuclear power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力発電の比率 原発の比率ratio of nuclear power generationの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, whic…
Japan-North Korea Pyongyang Declaration
- 英和 用語・用例辞典
- 日朝平壌宣言Japan-North Korea Pyongyang Declarationの用例Both Koizumi and Kim Jong-il agreed in the Japan-North Korea Pyongyang Declaration…
でんそう【電送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 記者は事故現場の写真を電送した〔無線で〕The reporter 「sent a picture by wireless [sent a radiophoto] from the scene of the accident.／〔有…
Blue House
- 英和 用語・用例辞典
- 青瓦(せいが)台 韓国の大統領官邸[大統領府] 韓国政府 (=Cheongwadae)Blue Houseの用例As a politically motivated prosecution that corresponded w…
rift
- 英和 用語・用例辞典
- (名)切れ目 裂け目 割れ目 亀裂(きれつ) ひび 溝(みぞ) 断層 地溝 不和 仲たがい 対立riftの関連語句a (little) rift within [in] the lute不和の兆…
しんてい【進呈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女に花束を進呈したWe presented 「her with a bouquet [a bouquet to her].見本無料進呈Samples are presented free.山田はな子より近藤はるみ様…
list
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場する 上場される 表示する 表記する 記載する 掲載する 記録する 計上する 名を挙げる 指定するlistの用例Companies listed on the First Se…
jointly develop
- 英和 用語・用例辞典
- 共同開発する (=work together to develop [invent];⇒in conjunction with)jointly developの用例Sumitomo Corp. agreed to jointly develop rare ea…
compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
housing lot
- 英和 用語・用例辞典
- 宅地housing lotの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuat…
energy plan
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー計画energy planの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countri…
better off
- 英和 用語・用例辞典
- 暮らし向きが(以前より)よくなるbetter offの関連語句be better off暮らし向きが以前より良い 以前より健康な状態である 〜する[した]ほうが良い 〜…
だっぽく【脱北】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱北する defect [escape] from North Korea脱北者a North Korean defector [escapee]; a defector from North Korea
medium and long term
- 英和 用語・用例辞典
- 中長期medium and long termの用例According to the fiscal projection for the medium and long term compiled by the Cabinet Office, the primary…
bilateral talks
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間協議 二国間会談 二国間交渉 政府間協議 (=bilateral negotiations)bilateral talksの関連語句bilateral talks between A and BAとBの二国間協…
kánchi4, かんち, 関知
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A relação；o interesse.Sore wa watashi no ～ suru tokoro de wa nai｜それは私の関知するところではない∥Não tenho …
celebrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)祝う 行う 挙行する 世に知らせる 賛美する 称賛する (自動)祝う 儀式を行う 祝典を挙行する お祭り騒ぎをする 浮かれ騒ぐcelebrateの用例A nati…
metropolitan area
- 英和 用語・用例辞典
- 首都圏 都市圏metropolitan areaの関連語句Japan’s three largest metropolitan areas日本の3大首都圏 [都市圏]the metropolitan area首都圏 大都市…
criminal prosecution
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事訴追 刑事上の訴追criminal prosecutionの用例As a politically motivated prosecution that corresponded with the wishes of the Blue House, …
long-range ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 長距離弾道ミサイルlong-range ballistic missileの用例At the meeting of the tripartite senior diplomatic officials in Washington, Japan, the …
withdrawal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)撤退 脱退 離脱 撤回 回収 預金の引出し 引落し 払戻し 取消し 解約 出資者や株主に対する利益の分配 資本の減少withdrawalの関連語句compulsory…
protocol
- 英和 用語・用例辞典
- (名)契約・条約などの原案・原本 議定書 条約議定書 協定・条約の付随書 国家間の補足協約 国家間の協定・協約 自治体などの規定 議事録 外交上の儀…
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
acquaint
- 英和 用語・用例辞典
- (動)知らせる 分からせる 教える 告げる 報告する 熟知させる 精通させる 紹介するacquaintの関連語句acquaint a person with one’s intensions人に…
EU finance ministers
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合(EU)の財務相EU finance ministersの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Trea…
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
resident registration
- 英和 用語・用例辞典
- 住民登録resident registrationの用例Resident registration numbers were leaked via the Internet in South Korea, which resulted in a number of…
the Special Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 知的障害者五輪 スペシャル・オリンピックス[スペシャルオリンピックス] SO (=Special Olympic Games)the Special Olympicsの関連語句the 2012 Londo…
deepen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)深める 深化させる (悲しみなどを)増す (自動)深まる 濃くなる 悪化する 深化する 深刻化する (⇒earnings forecast, pessimistic)deepenの関連語…
hisshí2, ひっし, 必至
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser inevitável.Kono mama de wa jiko ga okoru koto wa ～ da｜このままでは事故が起こることは必至だ∥Com isto assim [esta estra…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…