registered foreign resident
- 英和 用語・用例辞典
- 在留外国人登録者 外国人登録者registered foreign residentの用例The number of registered foreign residents totaled about 2.08 million as of t…
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.～ no aru otoko｜向こう傷のある男∥O homem com uma ～.
hisshí2, ひっし, 必至
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser inevitável.Kono mama de wa jiko ga okoru koto wa ～ da｜このままでは事故が起こることは必至だ∥Com isto assim [esta estra…
protocol
- 英和 用語・用例辞典
- (名)契約・条約などの原案・原本 議定書 条約議定書 協定・条約の付随書 国家間の補足協約 国家間の協定・協約 自治体などの規定 議事録 外交上の儀…
in comparison with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べると 〜と比較してin comparison with [to]の用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would g…
massive military parade
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な軍事パレードmassive military paradeの用例By a massive military parade, North Korea is trying to impress the rest of the world with …
safety awareness
- 英和 用語・用例辞典
- 安全意識safety awarenessの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety c…
wisely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)賢(かしこ)く 賢明に 賢明にも 抜け目なくwiselyの関連語句choose wisely賢い選択をするwisely hold one’s tongue賢明にも黙っているwiselyの用…
ikéru2, いける, 活［生］ける
- 現代日葡辞典
- Arranjar [Colocar；Dispor] flores ou plantas em jarra ou qualquer outro vaso com água.Toko-no-ma ni hana ga ikete aru｜床の間に花が…
incoming government
- 英和 用語・用例辞典
- 次の政権 次期政権incoming governmentの用例Hillary Clinton said the incoming government to be launched on January 20 would act with urgency …
cooperate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)協力する 協同する 協調する 連携する 提携するcooperateの関連語句closely cooperate緊密に協力する 緊密に連携する (=cooperate closely)coope…
tsukkákáru, つっかかる, 突っ掛かる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí3 2＋…）1 [つきあたる] Tropeçar.Nani ka ni tsukkakatte koronda｜何かに突っ掛かって転んだ∥Tropecei em alguma coisa e …
South Korean President
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の大統領South Korean Presidentの用例At the meeting of South Korean President Park Geun-hye and Deputy Prime Minister Taro Aso, Tokyo an…
kánchi4, かんち, 関知
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A relação；o interesse.Sore wa watashi no ～ suru tokoro de wa nai｜それは私の関知するところではない∥Não tenho …
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
comparison
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比べること 比較 なぞらえる[たとえる]こと たとえ 比喩 例示 実例 類似 似ていると言われることcomparisonの関連語句bear [stand] comparison w…
draw criticism from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から批判を浴びる 〜から批判を招く[受ける] (=draw fire from)draw criticism fromの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by t…
better off
- 英和 用語・用例辞典
- 暮らし向きが(以前より)よくなるbetter offの関連語句be better off暮らし向きが以前より良い 以前より健康な状態である 〜する[した]ほうが良い 〜…
withdraw funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を引き揚げるwithdraw fundsの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of its wo…
target for an increase in minimum wages
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金引上げの目安[目標]target for an increase in minimum wagesの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fisca…
acquaint
- 英和 用語・用例辞典
- (動)知らせる 分からせる 教える 告げる 報告する 熟知させる 精通させる 紹介するacquaintの関連語句acquaint a person with one’s intensions人に…
EU finance ministers
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合(EU)の財務相EU finance ministersの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Trea…
peninsula
- 英和 用語・用例辞典
- (名)半島peninsulaの関連語句the Boso Peninsula房総半島the Korean Peninsula朝鮮半島peninsulaの用例According to Russian President Vladimir Put…
rift
- 英和 用語・用例辞典
- (名)切れ目 裂け目 割れ目 亀裂(きれつ) ひび 溝(みぞ) 断層 地溝 不和 仲たがい 対立riftの関連語句a (little) rift within [in] the lute不和の兆…
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
shinóbu1, しのぶ, 忍ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [堪える] Suportar；tolerar；aguentar；sofrer；aturar.Haji o ～｜恥を忍ぶ∥～ a vergonhaHaji o shinonde tanomu｜恥を忍んで頼む∥～ a vergonh…
special investigative committee
- 英和 用語・用例辞典
- 特別調査委員会special investigative committeeの用例North Korea has promised to establish a special investigative committee to reinvestigate…
ichíbúń, いちぶん, 一分
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A honra.Kore ja otoko no ～ ga tatanai ja nai ka｜これじゃ男の一分が立たないじゃないか∥Assim, onde está ～ de (ser) um homem?…
ratio of nuclear power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力発電の比率 原発の比率ratio of nuclear power generationの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, whic…
list
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場する 上場される 表示する 表記する 記載する 掲載する 記録する 計上する 名を挙げる 指定するlistの用例Companies listed on the First Se…
policy dialogue
- 英和 用語・用例辞典
- 政策対話policy dialogueの用例To discuss measures to deal with the PM2.5 problem, officials from China, Japan and South Korea will hold a po…
record-setting
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記録的な 新記録の 記録破りの 史上初となる 過去最高の 歴代最多のrecord-settingの関連語句a record-setting bid過去最高の入札額[入札の付け…
ちえ【知恵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wisdom；〔知力〕intelligence；〔才覚〕wit(s)；〔分別〕sense知恵のあるwise／clever／witty／sensible知恵のある人a wise person知恵のないやり方…
bellicose
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好戦的な 戦意に満ちた 闘争好きの けんか早いbellicoseの関連語句bellicose rhetoric好戦的な発言bellicoseの用例North Korea has signaled it …
odáté, おだて, 煽て
- 現代日葡辞典
- （＜odátérú） A lisonja；o elogio (exagerado/interesseiro) (Ex.： ～ ni wa zettai noranai zo＝Olha que eu não v…
kokóró-éru, こころえる, 心得る
- 現代日葡辞典
- 1 [理解する；思う] Pensar.Washi o nan to kokoroete iru no da｜わしを何と心得ているのだ∥Quem é que você pensa que eu sou?[S/同…
でんそう【電送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 記者は事故現場の写真を電送した〔無線で〕The reporter 「sent a picture by wireless [sent a radiophoto] from the scene of the accident.／〔有…
energy plan
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー計画energy planの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countri…
go into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 発効する 施行される (=come into effect)go into effectの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect…
further nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな核実験 これ以上の核実験further nuclear testの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
total assets
- 英和 用語・用例辞典
- 総資産 資産合計total assetsの関連語句total assets employed使用総資産total assets turnover総資産回転率 (企業の収益性の指標で、総売上高を総資…
だっぽく【脱北】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱北する defect [escape] from North Korea脱北者a North Korean defector [escapee]; a defector from North Korea
かいせきりょうり【懐石料理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bosom.” The word originates from the fact t…
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験全面禁止条約 包括的核実験禁止条約 CTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treatyの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sig…
competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 2020年夏季オリンピック開催競争competition in hosting the 2020 Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 …
PM2.5 problem
- 英和 用語・用例辞典
- PM2.5問題PM2.5 problemの用例To discuss measures to deal with the PM2.5 problem, officials from China, Japan and South Korea will hold a pol…