contract
- 英和 用語・用例辞典
- (名)契約 契約書 規約 協定 協定書 請負 契約商品 契約品 約定品 (⇒sign)contractの関連語句a breach of contract契約違反a contract for work工事請…
けんめい 懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇懸命に 懸命に けんめいに (一生懸命)con ẓelo；(真剣に)con serietà；(必死に)accanitamente, disperatamente；(全力を傾けて)con tutte le pro&#…
どうしても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぜひとも)assolutamente，ad ogni modo [costo], a tutti i costi；(いやおうなく)volere o no, volere o volare, per amore o per forza ¶どうし…
コンタクト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔接触，連絡〕(a) contactコンタクトをとるmake [establish] contact ((with))彼らとコンタクトをとろうとしているのだWe are trying to contact [g…
ゆうせん【有線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有線の wired; cabled有線通信communication by wire; cable communications有線テレビcable television ((略 CATV))；〔特定の建物などに対する〕cl…
degradation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格下げ 降格 降職 免職 (品位や価値、やる気の)低下 悪化 劣化 堕落 辱(はずかし)め[侮辱]を与えること (風化などによる岩石の)侵食作用 (化合物…
さっそう 颯爽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さっそうと通りを歩く｜camminare con passo brioso per la strada ¶彼はさっそうたる姿で現れた．｜È apparso in un'eleganti̱ssima tenuta…
よろこぶ 喜ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うれしいと思う)e̱ssere felice [contento／soddisfatto], provare gio̱ia； rallegrarsi；(祝う)congratularsi ¶涙を流して［とび…
unúbórérú, うぬぼれる, 自惚れる
- 現代日葡辞典
- Ter-se em grande conta；ser orgulhoso [presumido].Kare wa atama ga yoi to unuborete iru｜彼は頭がよいと自惚れている∥Ele orgulha-se de ser m…
secondary infection
- 英和 用語・用例辞典
- 二次感染secondary infectionの用例We can avoid the risk of contracting a nosocomial or secondary infection when we use telemedicine.オンライ…
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
legal control
- 英和 用語・用例辞典
- 法的規制 法的管理legal controlの関連語句be subject to legal controls法的規制の対象となっているslack legal controlsずさんな法的規制the legal…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
ko-dṓgu[óo], こどうぐ, 小道具
- 現代日葡辞典
- 【Te.】 Os adereços [acessórios] de contra-regra. [A/反]Ṓ-dṓgu. ⇒dṓgú-kátá.
ちょうでん 弔電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶弔電を打つ｜inviare un telegramma di condoglianze
おさえる【抑える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔抑制する〕suppress暴動を抑えるsuppress [put down] a riot非難［世論］を抑えるsuppress criticism [public opinion]個性を抑えるrepress one's…
ほぜん【保全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- conservation, preservation；〔機械などの〕maintenance保全する keep; preserve; maintain民間伝承［領土］を保全するpreserve folklore [the nati…
うきうき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うきうきする うきうきする e̱ssere gioioso； rallegrarsi ◇うきうきして うきうきして gaiamente, allegramente, gioiosamente ¶明日は…
ちゃくじつ 着実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- serietà(女)；(一貫性)coerenza(女)，regolarità(女) ◇着実な 着実な ちゃくじつな se̱rio［(男)複-i］，coscienzioso； regolare, costante…
ほうしゃのう【放射能】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- radioactivity人工［自然/残存/陽子/大気中の］放射能artificial [natural/residual/proton/atmospheric] radioactivity放射能のあるradioactive ((r…
ぎしゅ【技手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an assistant engineer; an operator電信技手a telegraph operator
kokóró-zúyói, こころづよい, 心強い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuyói） Que dá [inspira] confiança；encorajador.Kimi ga iru no de ～｜君がいるので心強い∥A tua presença…
うるわしい 麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい)bello； magni̱fico［(男)複-ci］ 2 (良い) ¶うるわしい天気｜bel tempo／tempo buono ¶ご機嫌がうるわしい｜(人が主語)e̱s…
yokó-nágáshí, よこながし, 横流し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nagásu） O desvio de mercadorias racionadas [controladas].Busshi o ～ suru｜物資を横流しする∥Vender no mercado negro.
よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
nosocomial infection
- 英和 用語・用例辞典
- 院内感染 (=hospital infection)nosocomial infectionの用例Complete sterilization is the most effective way to prevent nosocomial infection.徹…
IT professional
- 英和 用語・用例辞典
- 情報技術専門家 IT専門家IT professionalの用例Microsoft Corp. has used a stock option program to attract talented IT professionals.マイクロソ…
でんせん 電線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- filo(男)[conduttore(男)] ele̱ttrico［複-ci］；(電信の)filo(男) telegra̱fico［複-ci］ ¶海底電線｜cavo sottomarino ◎電線路 電…
えんかく 遠隔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠隔の 遠隔の えんかくの lontano, distante；(人里離れた)remoto, iṣolato；(行きにくい)fuori mano ◎遠隔制御［操作］ 遠隔制御 えんかくせい…
high-level radioactive waste
- 英和 用語・用例辞典
- 高レベル放射性廃棄物 HLRWhigh-level radioactive wasteの用例Accelerator driven systems (ADS) shorten the time required for the decay of radi…
りょう 量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数量)quantità(女)；(総量)totale(男) complessivo；(金額ではかった総量)〘経〙ammontare(男)；(容量)volume(男)；(薬などの規定量)doṣe(女) ◇量…
legal action
- 英和 用語・用例辞典
- 法的措置 法的手続き 法律上の訴え 訴訟legal actionの関連語句bring legal action against〜に対して訴訟を起こすconsider legal action against〜…
zatsúrókú, ざつろく, 雑録
- 現代日葡辞典
- As notas várias [Os apontamentos vários].
nyū́déń[uú], にゅうでん, 入電
- 現代日葡辞典
- O telegrama recebido.San Pauro no tokuha'in kara ～ ga atta｜サンパウロの特派員から入電があった∥Recebemos um telegrama do nosso corresponde…
impact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)影響 影響力 効果 打撃 衝撃 衝撃力 ショック 衝突 刺激 強い印象 インパクト (⇒pundit, livestock)impactの関連語句adverse impact悪影響 悪材…
せっそう【節操】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主義・主張を守ること〕 《文》 constancy，《文》 fidelity ((to))；〔高潔さ〕integrity；〔道義にかなった主義・信条〕principle(s)夫婦の間の…
economic integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経済統合economic integrationの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEAN’s econom…
せいじつ 誠実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sincerità(女)，onestà(女)；(仕事・理念などに対する)devozione(女) ◇誠実な 誠実な せいじつな devoto；sincero, onesto；(忠実な)fedele, leale …
svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
amministrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 administration〕 1 管理；運営, 経営；経理部 ～ del bilancio familiare｜家計のやりくり Sono cose di ordinaria ～.｜⸨比喩的⸩あり…
だでん 打電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇打電する 打電する だでんする telegrafare ql.co. a qlcu., inviare un telegramma a qlcu.；(無線で)inviare un messa̱ggio ra̱di…
information and telecommunications
- 英和 用語・用例辞典
- 情報と通信 情報・通信 情報通信information and telecommunicationsの用例According to the estimate of the white paper on information and telec…
無節操
- 小学館 和西辞典
- inconstancia f.無節操なinconstante, sin ⌈principios [convicciones]無節操な人｜persona f. sin principios無節操にsin ⌈principio…
conduct telework
- 英和 用語・用例辞典
- テレワーク(自宅勤務)を実施するconduct teleworkの用例In conducting telework, companies need to keep track of their employees’ teleworking ho…
development program
- 英和 用語・用例辞典
- 開発計画 (選手などの)育成計画[プログラム]development programの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
したうけ【下請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a subcontract；〔人〕a subcontractor下請けの仕事subcontract(ed) workあの会社は注文をみんな下請けに出しているThat company farms [parcels] ou…
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
だでん【打電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 打電する wire; telegraph; send a wire [telegram] ((to))すぐ帰れと打電したWe wired [telegraphed] them to return (home) immediately.
ordinance for enforcement
- 英和 用語・用例辞典
- 施行規則ordinance for enforcementの関連語句the Ordinance for Enforcement of Certified Public Accountants Examination公認会計士試験規則the O…
direct
- 英和 用語・用例辞典
- (形)直接の 直接的 直系の 直属の 単刀直入の 率直な 端的な ざっくばらんな まったくの そのものずばりの 直射の ダイレクトdirectの関連語句a dire…