不振 ふしん
- 日中辞典 第3版
- 不好bù hǎo；不佳bù jiā；不良bùliáng．食欲～不振でやせてしまった｜因食欲不佳而瘦了．経営～不…
紛れ当たり まぐれあたり
- 日中辞典 第3版
- 偶然打中ǒurán dǎzhòng，偶中ǒuzhòng，歪打正着wāidǎ-zhèngzháo成語，…
マッサージ massage
- 日中辞典 第3版
- ［筋肉の］按摩ànmó；［整骨も含めての］推拿tuīná；［台湾などで風俗の］马杀鸡mǎshā…
一過 いっか
- 日中辞典 第3版
- 〔さっと通過すること〕一过yī guò，过去guòqu，通过tōngguò．台風～一過の秋晴れ｜台ঌ…
品定め しなさだめ
- 日中辞典 第3版
- 品评pǐnpíng，评价píngjià，评定píngdìng．ショーウインドーで～品定めする｜看j…
キャピタル capital
- 日中辞典 第3版
- 1〔首府〕首都shǒudū．2〔大文字〕大写字母dàxiě zìmǔ．3〔資本〕资本zīběn．キャ…
ボトム bottom
- 日中辞典 第3版
- 底dǐ，底部dǐbù．ボトムアップbottom up自下而上zì xià ér shàng．ボトムラインbottom line…
頓知・頓智 とんち
- 日中辞典 第3版
- 机智jīzhì；［機転がきく］机灵jīling；［インスピレーション］灵机língjī．～" memo="多表記頓知…
主食 しゅしょく
- 日中辞典 第3版
- 主食（品）zhǔshí(pǐn)．米を～主食とする｜以大米为wéi主食．北方ではコムギが～主食である｜北方以小麦为…
規模 きぼ
- 日中辞典 第3版
- 1〔仕組み〕规模guīmó．～規模の大きな建設計画｜规模宏大hóngdà的建设计划jìhu…
インクリメンタル・サーチ incremental search
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉增量搜索zēngliàng sōusuǒ，累加搜寻lěijiā sōuxún．
専属 せんぞく
- 日中辞典 第3版
- 专属zhuānshǔ．～専属契約を結ぶ｜签定专属合同．劇団～専属の俳優｜剧团专属演员．専属…
グリッド grid
- 日中辞典 第3版
- 1〈無線〉栅极shānjí，隔极géjí；格子gézi，格网géwǎng．2〈電算〉网格w…
使いこなす つかいこなす
- 日中辞典 第3版
- 运用自如yùnyòng zìrú，熟练掌握shúliàn zhǎngwò，娴熟操作xiá…
短冊 たんざく
- 日中辞典 第3版
- 1〔細長い紙〕长条诗笺chángtiáo shījiān，长条纸chángtiáozhǐ．…
代印 だいいん
- 日中辞典 第3版
- 代他人盖章dài tārén gài zhāng，代章dàizhāng；［サイン］代签dàiqiān．～…
指輪 ゆびわ
- 日中辞典 第3版
- 戒指jièzhi，指环zhǐhuán．金の～指輪をはめる｜戴金戒指．～指輪を交換する｜交换戒指．夫がクリスマスプレゼン…
枠組み わくぐみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔枠を組む・組んだ枠〕框子的结构kuàngzi de jiégòu，框架kuàngjià．コンクリートの～枠組み｜制…
習う ならう
- 日中辞典 第3版
- 学习xuéxí；练习liànxí．中国語を～習う｜学习汉语．先生に～習う｜跟老师…
無休 むきゅう
- 日中辞典 第3版
- 不休息bù xiūxi；不停止营业bù tíngzhǐ yíngyè，照常营业zhàoch…
召し上がる めしあがる
- 日中辞典 第3版
- 吃chī；喝hē；用（饭）yòng(fàn)．何を召し上がりますか｜您要吃点儿什么？ワインは召し上がります…
画面 がめん
- 日中辞典 第3版
- 1〔絵画の〕画面huàmiàn．2〔スクリーンなどの〕画面huàmiàn，屏幕píngmù，镜头jìng…
お洒落 おしゃれ
- 日中辞典 第3版
- 好打扮hào dǎban，好修饰hào xiūshì，讲究穿戴jiǎngjiu chuāndài，好捯…
パッション passion
- 日中辞典 第3版
- 1〈キリスト教〉基督受难Jīdū shòunàn．2〈劇〉〈音楽〉基督受难曲Jīdū shòun…
登竜門 とうりゅうもん
- 日中辞典 第3版
- 登龙门dēnglóngmén，飞黄腾达的门路fēihuáng-téngdá de m&…
エディトリアル・デザイン editorial design
- 日中辞典 第3版
- 编辑设计biānjí shèjì．
贈る おくる
- 日中辞典 第3版
- 1〔プレゼントする・謝意，感謝などを込めて金品を与える〕赠送zèngsòng，馈赠kuìzèng．花束を～贈…
ピット pit
- 日中辞典 第3版
- 1〔鉱山の〕竖井shùjǐng．2〔フィールドの〕沙坑shākēng．ピットイン［和pit＋in］（赛车中途）加油…
自動車 じどうしゃ
- 日中辞典 第3版
- 汽车qìchē，车chē．～自動車を運転する｜开┏车〔汽车〕．～自動車で通勤する｜开车…
光学 こうがく
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉光学guāngxué．光学異性旋光异构（现象）xuánguāng yìgòu (xiànxi&#x…
ドナー donor
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉捐献人juānxiànrén，提供者tígōngzhě；［臓器の］捐献器官者juānxiàn qìg…
ユーモア humor
- 日中辞典 第3版
- 幽默yōumò，滑稽huáji，诙谐huīxié．～ユーモアに富んだ小説｜富于幽默的小说．巧まざる～ユ…
紅白 こうはく
- 日中辞典 第3版
- 红与白hóng yǔ bái．～紅白の幔幕｜有红白条纹tiáowén的帷幕wéimù．～紅白に…
若手 わかて
- 日中辞典 第3版
- 1〔若くて働き盛りの人〕年轻而能干的人niánqīng ér nénggàn de rén．～若手教師｜年轻能干…
ダービー Derby
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉［イギリス］德比Débǐ．2〈馬〉德比马赛Débǐ Mǎsài，四岁š…
インスタマチック・カメラ Instamatic camera
- 日中辞典 第3版
- 〈商標〉快速全自动照相机kuàisù quán zìdòng zhàoxiàngjī．
仕上がり しあがり
- 日中辞典 第3版
- 1〔完成〕做完zuòwán，完成wánchéng．～仕上がりが遅れた｜耽误dānwu了工期；没按时完工．～仕上が…
予選 よせん
- 日中辞典 第3版
- ［あらかじめ選出する］预选yùxuǎn；［出場資格者決定の］预赛yùsài．100メートル～予選｜百…
ライナー liner
- 日中辞典 第3版
- 1〈野球〉直球zhíqiú，平球píngqiú．～ライナーのホームラン｜直线飞的本垒打běnlěid…
広広 ひろびろ
- 日中辞典 第3版
- 宽广kuānguǎng，辽阔liáokuò，广阔guǎngkuò，宽敞kuānchang，&#x…
立方 りっぽう
- 日中辞典 第3版
- 立方lìfāng．～立方に開く｜开立方．5～立方メートル｜五立方米．立方根立方根lìfānggēn．立方センチメー…
ダル dull
- 日中辞典 第3版
- 不活泼bù huópo，没劲méijìn；［おもしろくない］没意思méi yìsi，枯燥无味（的）kū…
トレード trade
- 日中辞典 第3版
- 1〔取引〕交易jiāoyì，贸易màoyì．2〔プロスポーツの移籍〕转会zhuǎnhuì；交换ࣽ…
ムーン moon
- 日中辞典 第3版
- 月亮yuèliang．ハネ～ムーン｜新婚；蜜月（旅行）．ムーンウオークmoonwalk1月球行走yuèqiú xíngzǒu．2太空…
署名 しょめい
- 日中辞典 第3版
- ［サインする］签名qiānmíng，签署qiānshǔ，署名shǔmíng，签字qiānzì…
索引 さくいん
- 日中辞典 第3版
- 索引suǒyǐn，检字表jiǎnzìbiǎo；［インデックスの音訳］引得yǐndé．五十音順の～索引｜按…
吐く はく
- 日中辞典 第3版
- 1〔口や胃の中のものを〕［自分の意志で］吐tǔ，吐出tǔchū；［自制不可能］吐tù，吐出tùchū，呕吐…
ウズベキスタン Uzbekistan
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉乌兹别克斯坦Wūzībiékèsītǎn．ウズベキスタン共和国（首都タシケント）N…
さよなら
- 日中辞典 第3版
- 11〔あいさつ〕再见zàijiàn，再会zàihuì．みなさん，～さよなら｜诸位zhūwèi，再见！…
ヘア hair
- 日中辞典 第3版
- 1〔かみ〕头发tóufa．2〔恥毛〕阴毛yīnmáo．ヘアアイロンhair iron烫发器tàngfà…