narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
hań-mí, はんみ, 半身
- 現代日葡辞典
- 1 [身構えの] O lado do corpo.2 [魚の] Um lado 「da enguia, cortada ao comprido」；a metade.
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
しゅんこう【×竣工・×竣功】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- completion (of construction)その橋は先月竣工したThe bridge was completed last month.竣工式a ceremony to celebrate the completion ((of))竣工…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
オリコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社オリコム」。英文社名「ORICOM CO., LTD.」。サービス業。大正11年(1922)創業。昭和3年(1928)「合資会社折込広告社」設立。同7年(…
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.
喉 のど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garganta喉がかわいた｜Fiquei com sede.喉が痛い｜Tenho dor de garganta.
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta｜泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
harmonizar /axmoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 調和させる．❷ 和解させる，仲直りさせるEle consegue harmonizar o conflito entre o patrão e o empregado.｜彼はオー…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
tatákí-úrí, たたきうり, 叩き売り
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋urú） A venda com desconto [prejuízo].
commander
- 英和 用語・用例辞典
- (名)指揮者 指揮官 指導者 司令官 海軍中佐 (ロンドン警視庁の)警視長 警察署長 警察管区長 宇宙船の船長commanderの関連語句base commander基地司令…
investor confidence
- 英和 用語・用例辞典
- 投資家の信頼investor confidenceの用例The failure of WorldCom resulted in a loss of investor confidence in the corporate governance of U.S. …
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋seméru） A verberação [O atacar] com uma série de razões.～ ni suru｜理屈責めにする∥Refutar [Verb…
akú-árai, あくあらい, 灰汁洗い
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋aráú） A lavagem com lixívia；uma barrela.
領事
- 小学館 和西辞典
- cónsul com.領事（館）のconsular総領事cónsul com. general副領事vicecónsul com.領事館consulado m.領事館員｜personal m. c…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
audio communications
- 英和 用語・用例辞典
- 音声通信audio communicationsの用例Japan Telecom has been hard-hit by sluggishness in its core business of audio communications, due to the …
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋…） A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
ふていしゅうそ【不定愁訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a general physical complaint (whose cause cannot be diagnosed)；((complain of)) general malaise; a non-specific complaint不定愁訴を訴えるco…
Taiwan’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の立法院Taiwan’s parliamentの用例Taiwan’s parliament adopted a resolution seeking an apology and compensation from Japan for comfort wo…
common practice
- 英和 用語・用例辞典
- 一般に行われること 普及 一般的なこと 一般的な方法 当たり前のこと 習慣 慣習 慣例 常識 常習 習わしcommon practiceの関連語句a matter of common…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparticipações］[女]❶ 一緒に参加することA comparticipação do presidente da companhia e da sua e…
喧嘩 けんか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- briga；rixa子供がけんかしてる｜As crianças estão brigando.私は妻とけんかした｜Briguei com minha esposa.
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
naízṓ2, ないぞう, 内蔵
- 現代日葡辞典
- O ter dentro.Furasshu ～ no kamera｜フラッシュ内蔵のカメラ∥A máquina fotográfica com clarão [flash] incorporado.
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
常識
- 小学館 和西辞典
- sentido m. comúnそんなことは常識だ｜Eso lo sabe todo el mundo.常識がある｜tener sentido común彼は常識がない/常識に欠ける｜A &…
せりあう【競り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compete ((with a person for))我がチームは彼らと１位を競り合ったOur team competed with them for first place.日本は自動車輸出で米国と競り合っ…
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …
かんち【完治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 完治まで１か月の自宅療養が必要だYou need a month's convalescence at home 「for complete recovery [to recover completely].
***com・pa・rar, [kom.pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 比較する，比べる．comparar dos cualidades diferentes｜異なる2つの性質を比較する．Tu trabajo no se puede comparar con el …
income conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 所得動向income conditionsの用例Healthy corporate performances will improve employment and income conditions, thus leading to a rise in hous…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
ちぎる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rasgar；despedaçarパンをちぎる｜dividir o pão em pedaços com as mãos
えいり【営利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- profit-making; moneymaking営利的 profit-making営利を目的としないnon-profit／noncommercial営利目的でon a commercial basis／for profit非営利…
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
ふびん 不憫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不憫な 不憫な ふびんな pietoso, miṣere̱vole, degno di commiṣerazione [di pietà], compassione̱vole ¶彼は不憫な男だ．｜È un u…
commemorative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記念の 記念となる (名)記念切手 記念となるものcommemorativeの関連語句a commemorative coin記念コインa commemorative issue記念発行物a comm…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…