acinte /aˈsĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嫌がらせ，意地悪．por acinteわざと．com acinte挑発的に．
nemúí, ねむい, 眠い
- 現代日葡辞典
- Estar com sono；sonolento.～ me o kosuru｜眠い目をこする∥Esfregar os olhos de sono.Nemuku naru yō na hanashi｜眠くなるような話∥A con…
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
ちょうちょうはっし【丁丁発止】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔刀で打ち合う様子〕二人の剣士は丁々発止と打ち合ったThe two swordsmen clashed swords violently.&fRoman2;〔激しく言い争う様子〕会議…
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
nirámu, にらむ, 睨む
- 現代日葡辞典
- 1 [見据える] Fixar o olhar 「em」；lançar um olhar penetrante [de desafio].Kare wa sugoi kao de watashi o niranda｜彼はすごい顔で私…
たらっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たらっと冷や汗が出てきたI broke out in a cold sweat.
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
はしら【柱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔支え材〕a pillar, a post；〔円柱〕a column門の柱a gatepost大黒柱⇒だいこくばしら（大黒柱）火柱a pillar of fire水［煙］の柱a colum…
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
nítanita, にたにた
- 現代日葡辞典
- Com um sorriso mau.～ suru [(to) warau]｜にたにたする［（と）笑う］∥Sorrir arreganhando os dentes.[S/同]Nitári. ⇒níyaniya.
conivência /koniˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]示し合わせ，共謀em conivência com alguém｜…と共謀して，ぐるになって．
nán-datte, なんだって, 何だって
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜ] Por que (razão)?～ sonna tsumetai koto o iu n'da｜何だってそんな冷たいことを言うんだ∥Por que me fala com essa frieza?[S/同]…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
sukáí-ráin, スカイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skyline）(a) A estrada pela serra 「com vista panorâmica」；(b) A silhueta 「de edifícios/cidade」 contra o cé…
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
teígákú3, ていがく, 低額
- 現代日葡辞典
- A pequena quantia；pouco dinheiro.◇～ shotokusha低額所得者A pesssa com baixos rendimentos.[A/反]Kṓgákú.
ne-óshí, ねおし, 寝押し
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋osú） O vincar com o peso do corpo.
cajadada /kaʒaˈdada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]杖でたたくこと．matar dois coelhos com uma cajadada一石二鳥である．
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
ところてん【▲心▲太】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- gelidium jelly (cut into noodle-like strips and eaten cold, with a sweetened vinegary sauce, as a refreshing snack)心太式ところてん式に 〔…
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
黒首輪鷓鴣 (クロクビワシャコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Francolinus swierstrai動物。キジ科の鳥
スリー‐バイ‐スリー（three by three）
- デジタル大辞泉
- ⇒スリーエックススリー
rizṓto, リゾート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. resort） Um local de descanso [lazer] com hoteis, etc.◇～ chiリゾート地A terra com ～.◇～ kaihatsuリゾート開発A construç&#x…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（甲冑の）槍受け．em riste構えてcom o dedo em riste｜指さして，指を立てて．
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta｜息もつかずにこの小説を読んでし…
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante；feliz；muito alegre.～ na kao｜晴れやかな顔∥O rosto ～.(b) Festivo；garrido.～ ni yosoou｜晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
ユー‐ボート【Ｕボート】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] U-boat もと[ドイツ語] Unterseeboot （潜水艦）の略から ) 第一次、第二次両大戦時のドイツの潜水艦の総称。ウーボート。〔新…
hadáká-íkkán, はだかいっかん, 裸一貫
- 現代日葡辞典
- （＜… 4＋…） O zero [não ter nada].Kare wa ～ kara shachō ni natta｜彼は裸一貫から社長になった∥Ele começou do nada e c…
ensuing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 続いて起こる それに続くensuingの関連語句the ensuing battle続いて起こった戦争the ensuing series of accidentsその後の一連の事故the e…
cedar pollen
- 英和 用語・用例辞典
- スギ花粉 (=Japanese cedar pollen;⇒pollen count)cedar pollenの用例As westerly winds become stronger in March, Japan and South Korea will bea…
kawá-kírí, かわきり, 皮切り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kíru） O começo；o primeiro tiro [pontapé de saída] (G.).Kore o ～ to shite｜これを皮切りとして∥Com est…
あまとう【甘党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私たちは二人とも甘党だ〔甘いものが好きな人〕Both of us have a sweet tooth.／〔酒を好まない〕Both of us prefer sweet things to alcoholic dri…
veemência /veeˈmẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]激しさ，激烈com veemência｜激烈に．
íkko1, いっこ, 一個［箇］
- 現代日葡辞典
- Um（⇒ko4；numeral para coisas pequenas com volume）.～ sanjū-en no pan o go-ko kudasai｜一個３０円のパンを５個下さい∥Dê-me ci…
uwá-nó-sóra, うわのそら, 上の空
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） O estar alheado [aéreo/distraído/a pensar noutra coisa]；estar com a cabeça não sei onde (Id…
fugṓ1, ふごう, 符号
- 現代日葡辞典
- A marca；o símbolo；o sinal；o código.～ o tsukeru｜符号をつける∥Marcar 「com um “x”」；pôr um sinal.[S/同]Aíj&…
スイート・ホーム殺人事件
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家クレイグ・ライスのユーモア・ミステリー（1944）。原題《Home Sweet Homicide》。
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から遠くの，離れた［＋ de］parente afastado｜遠縁uma área afastada do centro｜中心から遠く離れた地域com os braç…
tom /ˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tons］[男]❶ （声や音の）調子，トーン，音調；口調tom agudo｜高音tom grave｜低音falar num tom zangado｜怒った口調で話すcantar f…
gṓkéń1[oó], ごうけん, 合憲
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A conformidade com a constituição.◇～ sei合憲性A constitucionalidade.[A/反]Ikéń.
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
huge sum
- 英和 用語・用例辞典
- 多額 巨額huge sumの用例Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer sy…
yogósú, よごす, 汚す
- 現代日葡辞典
- Sujar；manchar；poluir 「o ar/rio」；contaminar 「a água/o ar」.Inku de yubi o ～｜インクで指を汚す∥Sujar os dedos com a tinta.Mizuk…