yajíru, やじる, 野次る
- 現代日葡辞典
- Vaiar；apupar；assobiar.Yajiri-taosu｜野次り倒す∥Perturbar [Não deixar ouvir] o orador [a(c)tor] com vaias.⇒hiyákásu.
kikyákú, ききゃく, 棄却
- 現代日葡辞典
- A rejeição.～ suru｜棄却する∥Rejeitar.Jōkoku ～｜上告棄却∥ 【Dir.】～ da apelação (ao tribunal supremo).…
shóchi, しょち, 処置
- 現代日葡辞典
- 1 [処分] A disposição；a medida；o dispor；a solução；o tratamento 「do lixo」.～ o ayamaru｜処置を誤る∥Tomar d…
***cruz, [krúθ/krús]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 cruces］1 （磔刑(たっけい)用の）十字架；〖宗〗 （キリスト受難を象徴する）十字架．morir en la cruz｜十字架にかかって死ぬ．suplicio…
imó-zúrú, いもづる, 芋蔓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurú） As gavinhas da batata-doce.～ shiki ni｜芋蔓式に∥「vir juntos」 Como as cerejas (Lit： como ～)Sono hannin o shirabet…
买单 mǎidān
- 中日辞典 第3版
- 1 ⇀máidān【埋单】2 [名]＜経済＞買い注文の伝票．
买点 mǎidiǎn
- 中日辞典 第3版
- [名]（⇔卖点màidiǎn）1 商品購入のポイント．決め手．2 （株などの）買い時（の価格）．
买方 mǎifāng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞（⇔卖方màifāng）買う側．買い手．→~买方市场／．
买青苗 mǎi qīngmiáo
- 中日辞典 第3版
- 青田買いをする．
买通 mǎitōng
- 中日辞典 第3版
- [動]賄賂を使って目的を達する．買収する．～官府guānfǔ／役人を買収する．
要买 yāomǎi
- 中日辞典 第3版
- ⇀yāomǎi【邀买】
hakí-dámé, はきだめ, 掃き溜め
- 現代日葡辞典
- （＜háku3＋tamérú） O depósito [vazadouro] do lixo；a lixeira.～ ni tsuru｜掃き溜めに鶴∥Uma jóia (Lit. c…
step down to take responsibility for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の引責辞任をする 〜に対して引責辞任をする 〜の責任をとって辞任するstep down to take responsibility forの用例ChuoAoyama’s 11 executive par…
maoismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)毛沢東思想, 毛沢東主義.
mḗtā́[eé], メーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. meter ＜L.）1 [計量器] O contador 「da ele(c)tri」.～ ga agaru｜メーターが上がる∥～ sobe [marca mais consumo 「de luz」].[S/同]Ke&…
chiamare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 call〕 1 （人, 名前を）呼ぶ, 呼び止める, 呼び出す；起こす；電話する；招く, 来させる ～ qlcu. dalla finestra｜〈人〉を窓から呼ぶ ～…
紅条姫尺蠖 (ベニスジヒメシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calothysanis amata recompta動物。シャクガ科の昆虫
ミズ Pilea hamaoi; richweed
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イラクサ科の一年草。日本全土をはじめ，中国大陸など東アジア温帯に広く分布する。藪の縁や渓流の縁など陰湿なところに生える。全体は軟らかく多汁…
atérú, あてる, 当［充・宛］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai｜どうぞ，座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].～ no homare ga takai｜才女の誉れが高い∥Ter fama de ～.[S/同]Saíén2…
コーデックス委員会 こーでっくすいいんかい
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- コーデックス基準やコーデックス規約とよばれる食品の国際基準（General Standard for Contaminants and Toxins in Food and Feed）をつくる政府間組…
í・dem, [í.đem]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕同上（の），同じく，前述に同じく（＝el [lo] mismo）〘略 id.〙．ídem de ídem / ídem de lienzo〘話〙 同じこと（＝l…
けたはずれ【桁外れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの店はカメラをけた外れの安値で売るThat shop sells cameras at incredibly low prices.けた外れに大きいextraordinarily large／amazingly bigあ…
matá wa, または, 又は
- 現代日葡辞典
- Ou (então).Enpitsu ～ pen de kaki nasai｜鉛筆又はペンで書きなさい∥Escreva a lápis ～ a [com] caneta.[S/同]Arúiwa；m&#x…
daí-kénshō, だいけんしょう, 大憲章
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A Magna Carta (Carta constitucional imposta ao rei João pelos nobres ingleses em 1215).
oppòsito
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨古⸩反対側の；反対の, 逆の（＝opposto）. oppositaménte oppositamente [副]
kú mo naku, くもなく, 苦も無く
- 現代日葡辞典
- Sem dificuldade [esforço].Chanpion wa ～ aite o taoshita｜チャンピオンは苦も無く相手を倒した∥O campeão derrotou ～ [facilment…
tángo3, たんご, 端午
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A festa das flores de íris.～ no sekku｜端午の節句∥A festa dos meninos [rapazinhos] (Feriado no J., 5 de maio).
chikúdéń2, ちくでん, 逐電
- 現代日葡辞典
- A fuga precipitada；o pisgar-se.Kare wa tagaku no shakkin o nokoshita mama ～ shita｜彼は多額の借金を残したまま逐電した∥Ele fugiu deixando …
shíshi1, しし, 獅子
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O leão (Mas lendário, meio dragão).～ funjin no ikioi [hataraki] de｜獅子奮迅の勢い［働き］で∥「lutar」 Como…
hand over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き渡す 手渡す 譲り渡すhand overの関連語句hand over power to an interim government暫定政府に権限を委ねるhand over to〜に任務[仕事]を引…
mi-náráu, みならう, 見習う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [習う] Aprender；receber instruções.Jimu o ～｜事務を見習う∥Aprender a gerir (os serviços de esc…
nigírú, にぎる, 握る
- 現代日葡辞典
- 1 [手の指でものをつかむ] Agarrar；pegar；segurar na mão；empunhar.Sono hahaoya wa kodomo no te o shikkari nigitte aruite ita｜その母…
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
ごくいん【極印】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔品質証明の印〕a stamp，《文》 an impress；〔金銀貨の〕a hallmark銀製品に極印を押すhallmark [stamp a mark on] silverware&fRoman2;…
しつもん 質問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女)，interrogazione(女)；(議会の)interpellanza(女) ◇質問する 質問する しつもんする fare una domanda a qlcu., domandare ql.co. a ql…
购价 gòujià
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞買い上げ価格．買い付け価格；購入価格．
超购 chāogòu
- 中日辞典 第3版
- [動]規定の数量を超えて購入する．
承购 chénggòu
- 中日辞典 第3版
- [動]購入業務を引き受ける．
争购 zhēnggòu
- 中日辞典 第3版
- [動]先を争って買う．～纪念币jìniànbì／記念コインを先を争って買う．
外购 wàigòu
- 中日辞典 第3版
- [動]外国やよその土地から購入する；外部から購入する．～原材料／原材料を外部から購入する．
拼购 pīngòu
- 中日辞典 第3版
- [動]共同購入する．三人～了一箱特价促销cùxiāo的啤酒／…
竞购 jìnggòu
- 中日辞典 第3版
- [動]先を争って買う．
hi・per・clor・hi・dria, [i.per.klo.rí.đrja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 胃酸過多症（＝acidez de estómago）．
ta・mo・jo, [ta.mó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 アカザ科ハロキシロン属の一種（＝matojo）．
sorá-mame, そらまめ, 蚕［空］豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A fava (No J. come-se só o grão e é uma iguaria do Ano Novo).
toké-áu1, とけあう, 解け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru2＋…） Aproximar-se；entender-se.Futari no kokoro ga tokeatta｜二人の心が解け合った∥Eles entenderam-se logo (desde o come&…
chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…
きゃくしょく【脚色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔脚本に書きかえること〕dramatization脚色する dramatize ((a novel))；adapt ((a novel)) for a movie [play]幸田文の自伝小説『弟』が…
pátto1, ぱっと
- 現代日葡辞典
- (a) De repente；subitamente.Atari ga ～ akaruku natta｜あたりがぱっと明るくなった∥～ ficou tudo iluminado [cheio de luz].Hazukashisa no ama…