hitó-mawari, ひとまわり, 一回り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋mawárú）1 [一周] Uma volta；um giro.Kōen o ～ suru｜公園を一回りする∥Dar ～ pelo parque.[S/同]Ichíj�…
tsuyó-kí, つよき, 強気
- 現代日葡辞典
- （＜tsuyói＋…1）1 [積極的] Agressivo；forte；firme；a(c)tivo；audaz [audacioso]；arrojado；ousado.Boku wa jishin ga atta no de ～ ni…
ap・por・tion /əpɔ́ːrʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を（…間に）（一定の比例で）配分する≪between，among≫；〔apportion A to B/apportion B A〕Ａ（物・事）をＢ（人に）割り当てる．The pro…
dis・ap・prove /dìsəprúːv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)（人・考えなどを）よいと思わない，認めない，（…に）反対する≪of≫（◆日常的には not agree with）；(他)((形式))〈提案などを〉（正式に）…
しゅつらん 出藍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼こそ出藍の誉れというべきであろう．｜Ha veramente superato il suo maestro.
かんもん 関門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (障壁)barriera(女)；(障害)osta̱colo(男) ¶関門を突破する｜forzare un blocco／abba̱ttere una barriera／(入試の)superare gli eṣa…
ききかじる【聞きかじる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- have a superficial knowledge ((of))；get a smattering ((of))彼はわずかばかり聞きかじったフランス文学を鼻にかけているHe is proud of his 「su…
dear・y /díəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔通例女性からの呼びかけ〕((主に英略式))いとしい人（darling）．Deary me!おやおや
せんけん【浅見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a shallow [superficial] view
そいとげる 添い遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (生涯連れ添う)vi̱vere d'amore e d'accordo (con qlcu.) fino alla morte 2 (困難をおして夫婦になる) ¶彼らは添い遂げられなかった．｜No…
ききかじる 聞きかじる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere una conoscenza superficiale [parziale] di ql.co., avere un'infarinatura di ql.co.
くやしなみだ【悔し涙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悔し涙を流すshed tears of vexation（▼tearsは複数形で用いる）彼女の目に悔し涙があふれたTears of vexation [bitter disappointment] filled her …
くうこう 空港
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aeroporto(男) ¶新東京国際空港｜Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo／Aeroporto (di) Narita⇒次ページ【会話】 ◎空港管制塔 空港管制塔 くう…
cos・met・ic /kɑzmétik | kɔz-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 表面的に繕った，ぼろ隠しの（superficial）．a cosmetic solutionその場しのぎの解決2 美容のための，化粧用の．3 《外科》整形の．c…
kańtókú1, かんとく, 監督
- 現代日葡辞典
- 1 [取り締まること] A dire(c)ção；o controle[o]；a inspe(c)ção；a superintendência；a fiscalizaç&#…
uwá-kúchibiru, うわくちびる, 上唇
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） O lábio superior [de cima]. [A/反]Shitá-kúchibiru.
supercàrcere
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le supercàrceri］（警備体制の強固な）スーパー刑務所.
伸び悩む
- 小学館 和西辞典
- hacer pocos progresos, （停滞する） estancarse賃金が伸び悩む｜Los salarios ⌈permanecen [se mantienen] estancados.
Super Political Action Committee
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)特別政治行動委員会 スーパーPAC (⇒Super PAC)
supporters’ group
- 英和 用語・用例辞典
- 後援会 支援団体 支援組織supporters’ groupの用例A former white-red-white flag of Belarus is used in opposition to the government by Belarus …
かいなで【×掻い×撫で】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かいなでの学問shallow [superficial] learning
superato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］凌駕された；追い越された；時代遅れの opinioni superate｜旧弊な見解 scrittore ～｜売れなくなった作家.
つけとどけ【付け届け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は年２回，上役に付け届けをするHe sends gifts [presents] to his superiors twice a year.
よわりはてる 弱り果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すっかり弱くなる)eṣaurirsi, ridursi allo stremo delle forze ¶難民たちは流浪と栄養不良で弱り果てている．｜I pro̱fughi sono eṣa�…
じんみゃく 人脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persone(女)［複］del campo poli̱tico, culturale e altro, legate dall'appartenenza ad un gruppo o ad un persona̱ggio di comune…
ちょうえつ 超越
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘哲〙trascendenza(女) ◇超越する 超越する ちょうえつする trasce̱ndere ql.co., superare [oltrepassare] ql.co., e̱ssere al di …
ひっかける 引っ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっと掛ける)appe̱ndere, sospe̱ndere, attaccare；(留め金に)agganciare ¶スカートをくぎに引っ掛けて破いてしまった．｜La go…
social vigor
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の活力social vigorの用例Japan is forced to cope with the impending super-gray society by taking every possible measure to maintain soci…
しらける【白ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 白ける冗談a joke that falls flat白けた顔をするlook bored彼の言葉で座が白けたHis words cast a chill [pall] over the company.彼女の出現で楽し…
つごう 都合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事情】circostanze(女)［複］；(便宜)convenienza(女)，comodità(女)，opportunità(女) ◇都合のよい 都合のよい つごうのよい conveniente, co&…
つつうらうら 津津浦浦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の名声は津々浦々に広まった．｜La sua fama si è sparsa 「in ogni a̱ngolo del paeṣe [dappertutto nel paeṣe].
su・per・fi・no, na, [su.per.fí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 非常に上品な；極上の，最高級の；非常に細かい［薄い，細い］．un rotulador con punta superfina｜極細のサインペン．
えがたい 得難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diffi̱cile da ottenere；(まれな)raro；(貴重な)prezioso ¶得難い人物｜persona preziosa [insostitui̱bile]
funṓ1, ふのう, 不能
- 現代日葡辞典
- 1 [できないこと] A impossibilidade.Kaishū ～ no kashitsuke｜回収不能の貸し付け∥O empréstimo [A dívida] perdido/a.◇Saik…
さぼう 砂防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) dell'azione eroṣiva su terreni sabbiosi ◎砂防工事［林］ 砂防工事 さぼうこうじ 砂防林 さぼうりん o̱pere(女)［複］[rimb…
tsubó-sū́[úu], つぼすう, 坪数
- 現代日葡辞典
- 1 [坪の数] O número de “tsubos”.2 [建坪；広さ] A área；a superfície. ⇒tsubo1.
きょくめん 曲面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superfi̱cie(女)［複-ci，-cie］curva
hekíméń, へきめん, 壁面
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A (superfície da) parede.
superfin, ine /sypεrfε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 極上の，最高級の．beurre superfin｜極上のバター．
chṓ-táikoku[oó], ちょうたいこく, 超大国
- 現代日葡辞典
- A superpotência. ⇒chṓ12.
しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
そんだい【尊大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- haughtiness; arrogance尊大な haughty; arrogant; pompous; self-important（▼haughtyは自分の優位を意識して他人を見下すような，arrogantは自分の…
torí-náshí, とりなし, 取［執］り成し
- 現代日葡辞典
- （＜torí-násu） A intercessão [mediação].Jōshi no ～ de｜上司の取り成しで∥Por ～ do 「meu」 super…
群
- 小学館 和西辞典
- grupo m. ⇒むれ（群れ）羊の一群｜un rebaño de ovejas狼の一群｜una manada de lobos群をなす｜formar un grupo群を抜くこの選手（男性）の…
こまごま 細細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (細かい様子) ◇こまごまとした こまごまとした pi̱ccolo, minuto ¶こまごまとした費用｜(雑費)spese minute 2 (詳しく丁寧な様子) ◇こま…
華やか はなやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 華やかな｜grandioso；espetacular；esplendoroso華やかなドレス｜vestido deslumbrante華やかな生活｜vida suntuosa
位
- 小学館 和西辞典
- 1 （階級） clase f., rango m., grado m.高い位の｜de alto rango, de rango superior位が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] de rango彼は司…
挽回 ばんかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- recuperação私たちは時間のロスを挽回した｜Nós recuperamos o tempo perdido.
tobíkírí, とびきり, 飛び切り
- 現代日葡辞典
- Excepcionalmente；extraordinariamente.～ jōtō na｜飛び切り上等な∥De qualidade excepcional [superior/à parte]；～ bom.[…
ようりょう 要領
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (要点)punto(男) essenziale ¶要領を得た回答｜risposta chiara e conciṣa [appropriata] ¶彼の回答はまったく要領を得ていない．｜La sua rispost…