imolação /imolaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imolações］[女]生けにえ，犠牲imolação com fogo｜焼身自殺．
モラル
- 小学館 和西辞典
- moral f., moralidad f., （倫理） ética f.モラリストmoralista com.モラルハザードriesgo m. moralモラルハラスメントacoso m. ⌈psi…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
shitṓ1, しとう, 死闘
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A luta desesperada；o combate mortal.
じつは【実は】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 実は彼は今日来ないんだTo tell the truth, he is not coming today.彼は実は補欠だったが直前になって出場選手に選ばれたHe was actually a substit…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
obíérú, おびえる, 怯える
- 現代日葡辞典
- Temer；assustar-se；recear；sentir medo.Kodomo wa kaminari ni obiete nakidashita｜子供は雷に怯えて泣き出した∥A criança deitou a chor…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
国際図書館連盟
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 書誌活動，情報サービス，図書館員の養成など図書館活動の全分野にわたって国際的な規模での相互理解・協力，討議，研究・開発を推進することを目的…
うた 歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 canzone(女)；(歌曲)canto(男)；(アリア)a̱ria(女)⇒音楽【用語集】 ¶歌を歌う｜cantare (una canzone) ¶彼は歌が上手だ．｜Lui canta bene.…
掬う すくう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手で水をすくう｜apanhar água com as mãos
kómento, コメント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comment ＜L.） O comentário；a apreciação；a crítica；o parecer.「Senmonka ni」～ o motomeru｜「専門家…
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
końsúí, こんすい, 昏睡
- 現代日葡辞典
- O coma；a modorra.◇～ jōtai昏睡状態O estado comatoso [de coma].[S/同]Jínji-fusei；shisshíń.
そのとき 其の時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allora, in que̱l momento ¶その時本を読んでいた．｜In que̱l momento stavo leggendo un libro. ¶その時以来彼に会っていない．｜No…
misé-dókóró, みせどころ, 見せ所
- 現代日葡辞典
- （＜miséru＋tokóró） O lugar [momento] certo [exa(c)to；propício] para mostrar.Koko ga dokyō no ～ da｜…
げつがく【月額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本では給料は月額で支払う会社が多いIn Japan, most companies pay (out) salaries 「on a monthly basis [once a month].
中国製造2025 ちゅうごくせいぞうにーまるにーご
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- →新常態
かんけい 奸計・姦計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trucco(男)［複-chi］，piano(男) astuto e malva̱gio［複-gi］；(陰謀)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶奸計を巡らす｜ideare un pia…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
ab・kömm•lich, [ápkœmlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (述)（仕事などから）抜け出せるEr ist im Moment 〈zurzeit〉 nicht abkömmlich.＼彼は今ちょっと手が離せない．
the business term ending in September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月期 9月決算期 9月中間決算the business term ending in Septemberの用例At recent shareholders meetings of companies with business terms that…
ひととき 一時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しばらくの間) ¶おかげで楽しいひとときを過ごすことができました．｜Gra̱zie a lei ho potuto trasco̱rrere un piace̱vole…
で【出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔現れること〕月の出は午後６時だThe moon rises at 6:00 p.m.人の出⇒ひとで（人出）❷〔流れ出ること〕今朝は水の出がよいThe water is flowing we…
ลม lom ロム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 風ลมพัด [lom phát]｜風が吹くลมแรง [lom rε&…
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
fading concerns over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する懸念[不安]の後退fading concerns overの用例The money market is overheated by massive money inflows from banks on fading concerns o…
como /ˈkõmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨比較，様態⸩…のように，と同じくFaça como eu.｜私と同じようにしてくださいcomo sempre ＝ como de costume｜いつものように…
モーグル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mogul skiing明日モーグルの試合があるThere will be a mogul competition tomorrow.彼女はモーグルの試合に出るShe will take part in the mogul ev…
bī́tó1[ií], ビート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. beat）1 [音波のうなり] A vibração sonora.2 [拍子] O ritmo [compasso].～ no kiita jazu｜ビートの利いたジャズ∥O jazz c…
price-cutting competition
- 英和 用語・用例辞典
- 値下げ競争price-cutting competitionの用例Driven by fierce price-cutting competition for their products at home, more and more companies are…
reńbíń, れんびん, 憐憫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A compaixão；a pena.～ no jō o moyōsu｜憐憫の情を催す∥Sentir compaixão [Ter pena].[S/同]Awár�…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
海から来た男
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家マイケル・イネスのミステリー（1955）。原題《The Man from the Sea，〈別〉Death by Moonlight》。
kokkókú (tó), こっこく（と）, 刻刻（と）
- 現代日葡辞典
- (a) 「o pai vai chegar a」 Qualquer instante [momento]；(b) 「a cheia do rio subia」 Depressa [Cada momento]；(c) 「as notícias cheg…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
setó-gíwá, せとぎわ, 瀬戸際
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kiwá） O momento crítico [crucial/perigoso]；o estar à beira 「da falência」.Ima ga daiji no ～ da｜今が…
身振り みぶり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação身振りで示す｜mostrar com gestos
endemic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)地域特有[固有]の 土着の 風土性の 固有の 固有種の (病気が)流行性の (問題などが)ありふれた (名)風土病 地方病 固有種 エンデミックendemicの…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
ふくませる【含ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しみ込ませる〕脱脂綿に消毒薬を含ませるsoak absorbent cotton with disinfectant❷〔口に入れさせる〕口移しで病人に水を含ませたI let some wat…
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
defaulting mortgage
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンの焦げ付き 債務不履行を起こした住宅ローンdefaulting mortgageの用例While revenue rose from a year earlier, Fannie Mae’s losses fro…
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
budget requests
- 英和 用語・用例辞典
- (各省庁予算の)概算要求budget requestsの用例Budget requests for fiscal 2011 totaled ￥96.7 trillion.2011年度予算の概算要求総額は、96.7兆円と…