saéru, さえる, 冴える
- 現代日葡辞典
- 1 [冷える] Fazer muito frio.Fuyu no saeta yoru｜冬の冴えた夜∥Uma noite fria [gelada] de inverno.[S/同]Hiéru(+).2 [澄んで見え…
ma-yókó, まよこ, 真横
- 現代日葡辞典
- Mesmo ao lado. ⇒ma-shítá；ma-úé.
かくさく 画策
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇画策する 画策する かくさくする (たくらむ)macchinare(他)（▲単独で使うことが多い），tramare(自)［av］，complottare(自)［av］，brigare(自)［…
kán14, かん, 巻
- 現代日葡辞典
- 1 [巻物；書物] O livro.～ o tojiru｜巻を閉じる∥Fechar ～.2 [巻いたものを数える語] A bobina；o rolo.Jiki tēpu go ～｜磁気テープ５巻∥C…
たいらげる 平らげる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (征服する)sottome̱ttere [soggiogare／domare] qlcu. [ql.co.]；(鎮圧する)repri̱mere ql.co. 2 (料理を)mangiare e bere [ripulir…
buchí-kámásu, ぶちかます
- 現代日葡辞典
- 1 【Sumô】 Lançar-se ao adversário de cabeça [com todo o peso do corpo].2 [攻撃する] 【Fig.】 Atirar a matar.
コマツ埼玉
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「コマツ埼玉株式会社」。英文社名「KOMATSU SAITAMA Ltd.」。卸売業。昭和57年(1982)設立。本社は埼玉県北本市宮内。GM INVESTMENTS子会社…
ようみょう 幼名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nome(男) di infa̱nzia（◆prima della maggiore età） ¶家康は幼名を竹千代と言った．｜Ieyasu nella sua infa̱nzia veniva chiamato …
ぐんび【軍備】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- armaments; arms軍備を縮小［拡張］するreduce [increase/expand] armaments軍備が整っているbe ready for war軍備を撤廃するdisarm軍備拡張an expan…
fu-kénshiki, ふけんしき, 不見識
- 現代日葡辞典
- A insensatez；a falta de dignidade.Kinmu-chū ni sake o nomu to wa ～ kiwamari nai｜勤務中に酒を飲むとは不見識極まりない∥É ind…
tsumámárérú, つままれる, 抓まれる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú） Ser mordido [enfeitiçado].Kitsune ni tsumamareta yō na hanashi desu｜狐につままれたような話です∥&…
yoróméku, よろめく
- 現代日葡辞典
- 1 [足もとがふらふらする] Cambalear；vacilar；andar sem firmeza.Tsukarete ～｜突かれてよろめく∥Ir a cambalear com um encontrão.[S/同]…
końsúí, こんすい, 昏睡
- 現代日葡辞典
- O coma；a modorra.◇～ jōtai昏睡状態O estado comatoso [de coma].[S/同]Jínji-fusei；shisshíń.
ドメイン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔コンピュータで〕a domainドメイン管理者a domain managerドメイン登録domain registrationドメイン名a domain name
uké-írérú, うけいれる, 受け入れる
- 現代日葡辞典
- 1 [引き受ける] Receber 「refugiados/doentes」；aceitar 「uma cultura」；admitir；comprar 「livros para a universidade」.Saikin wa iroiro na…
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…
shṓgí1[oó], しょうぎ, 将棋
- 現代日葡辞典
- O “shôgui” (Espécie de jogo de xadrez praticado no Japão).～ no koma｜将棋の駒∥A pedra [peça] de ～.◇～ ban将棋…
バハマ【バハマ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Bahamas [bəh&scripta_acute;ːməz]；〔公式国名〕the Commonwealth of the Bahamasバハマの Bahamianバハマ人a Bahamian
hańráń1, はんらん, 反［叛］乱
- 現代日葡辞典
- A rebelião；a insurreição；o levantamento；a revolta.Ō no amari no assei ni tsui ni ～ ga okita｜王のあまりの圧…
jṓji1[óo], じょうじ, 情事
- 現代日葡辞典
- A aventura amorosa [ilícita]；o romance. [S/同]Iró-goto. ⇒mittsū́.
薯蕷 とろろ
- 日中辞典 第3版
- 1〔とろろイモ〕薯蓣shǔyù；［通称］山药shānyao，长山药cháng shānyao．2〈料理〉山&…
がいこう 外交
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diplomazia(女) ◇外交的［（上）の］ 外交的 がいこうてき 外交の がいこうの 外交上の がいこうじょうの diploma̱tico［(男)複-ci］ ◇外…
camada /kaˈmada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 層；段；沈殿物camada de ozônio｜オゾン層camada geológica｜地層bolo de duas camadas｜二段になったケーキuma grossa…
おんち【音痴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔音を聞き分けられないこと〕tone-deafness；〔人〕a tone-deaf person私はまったくの音痴だI am utterly tone-deaf.&fRoman2;〔よい悪い…
kṓséí7[oó], こうせい, 攻勢
- 現代日葡辞典
- A ofensiva；o ataque.～ ni deru｜攻勢に出る∥Tomar a ～.～ ni tenjiru｜攻勢に転じる∥Passar à [ao] ～.◇Heiwa ～平和攻勢A ～ de [A luta…
hikáéru, ひかえる, 控える
- 現代日葡辞典
- 1 [遠慮して制限する] Abster-se 「de」；não fazer [dizer/…].Gaishutsu o ～｜外出を控える∥Abster-se de passeios；procurar não s…
むす【蒸す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ふかす〕steamいもを蒸すsteam potatoes&fRoman2;〔蒸し暑い〕今夜はひどく蒸すIt is very sultry [hot and humid] tonight.
とやましこうこしりょうかん 【富山市考古資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県富山市にある資料館。昭和54年(1979)創立。富山市内にある遺跡からの出土品を保存・展示する。富山市民俗民芸村内にある。 URL：http://www.ci…
パーソナルコール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiamata(女) a persona speci̱fica
ロングバケーション
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映はフジテレビ系列（1996年4月～6月）。全11回。脚本：北川悦吏子。音楽：CAGNET。主題歌：久保田利伸 with NAOMI CAMPBELL…
ソロモン ママロニ Solomon Mamaloni
- 20世紀西洋人名事典
- 1943 - ソロモン諸島の政治家。 元・ソロモン諸島首相。 ニュージーランドのテアウテ大学で学ぶ。1974年自治政府首席大臣、’80年国民議会議員を経…
mú-kizu, むきず, 無傷［疵］
- 現代日葡辞典
- 1 [けがのないこと] Ileso [Sem ferimento].～ de kaette kuru｜無傷で帰ってくる∥Voltar ～ 「da guerra」.⇒kegá.2 [きずのないこと] Sem qu…
ma・ma・do, da, [ma.má.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 酔った，酔っ払った．→mamar.2 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (ベネズエラ) 疲れた．(2) (コロンビア) 〘話〙 簡単にできる．(3) (カリブ) …
matómárú, まとまる, 纏まる
- 現代日葡辞典
- （⇒mátómérú）1 [解決がつく] Resolver-se；chegar(-se) a um acordo；concluir-se.Kōshō wa jikan-nai …
sańbṓ2[óo], さんぼう, 三方
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hō1） Três lados.～(o) yama ni kakomareta tochi｜三方（を）山に囲まれた土地∥O terreno cercado de montanhas p…
choróri to [chorótto], ちょろりと［ちょろっと］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [少し水が出るさま]Suidō no mizu ga ～ deta kiri de tomatte shimatta｜水道の水がちょろりと［ちょろっと］出たきりで止まってし…
さくする 策する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- progettare ql.co., far progetti [piani]；(陰謀を)ordire ql.co., tramare [macchinare] ql.co.； intrigare(自)［av］
飲む/呑む
- 小学館 和西辞典
- beber, tomar, （タバコを） fumar水を飲む｜beber aguaスープを飲む｜tomar la sopa彼は酒もタバコも飲まない｜Él no bebe ni fuma.飲まず食…
はんのうしきょうどかん 【飯能市郷土館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 埼玉県飯能市にある歴史博物館。平成2年(1990)創立。飯能市の歴史・民俗・文化資料を収集・保存し展示する。 URL：http://www.city.hanno.saitama.jp…
okáshíi, おかしい
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろい] Divertido；ter graça；engraçado；có[ô]mico.Nani ga sonna ni ～ no da｜何がそんなにおかしいのだ∥Q…
nomí-táósu, のみたおす, 飲み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） Beber e não pagar.Gorotsuki ni nomi-taosareta｜ごろつきに飲み倒された∥O bandido foi-se [saiu] sem me pagar as …
閻魔
- 小学館 和西辞典
- （ヒンズー教） Yama閻魔大王gran rey m. Yama閻魔帳cuaderno m. de notas del profesor
Oklahoma!【《Oklahoma!》】
- 改訂新版 世界大百科事典
ふこく 布告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (布告文)ordinanza(女)，decreto(男)；(公表)proclama(男)［複-i］(行為)promulgazione(女)，dichiarazione(女)，proclamazione(女) ◇布告する 布告…
torí-tsúké, とりつけ, 取り付け
- 現代日葡辞典
- （＜torí-tsúkéru）1 [備え付け] A instalação 「do gás」；a montagem 「do telefone」.◇～ kōj…
chi-kémuri, ちけむり, 血煙
- 現代日葡辞典
- O esguicho [jorro] de sangue.～ o agete taoreru｜血煙を上げて倒れる∥Cair a jorrar sangue.
namáé, なまえ, 名前
- 現代日葡辞典
- 1 [名称] O nome；a denominação.～ dake no shachō｜名前だけの社長∥O presidente nominal [só de nome].～ make suru…
みはらす 見晴らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbracciare tutto il panorama ¶谷を見晴らす｜dominare una vallata ¶この丘からは遠くまで見晴らせる．｜Da questa collina si può vedere lontan…
帰途
- 小学館 和西辞典
- camino m. de ⌈vuelta [regreso] a casa帰途につく｜⌈tomar el [ponerse en] camino de vuelta a casa
ṓ-zóra[oó], おおぞら, 大空
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋sóra） O céu；o firmamento.～ no moto de ～｜大空の下で∥Sob o céu aberto.