しょうしん【傷心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broken heart; heartbreak; grief; sorrow傷心の heartbroken彼女は傷心のあまり自殺したShe killed herself in grief.／Overcome with grief, she…
jittó, じっと
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないさま] Fixamente；sem se mover.Sono mama ～ shite｜そのままじっとして［カメラを向けて］∥(Agora) não se mexa.2 [平静に] Tra…
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
ushírómétái, うしろめたい, 後ろめたい
- 現代日葡辞典
- 「com a consciência」 Culpável.～ kimochi ga [omoi o] suru｜後ろめたい気持ちが［思いを］する∥Sentir remorsos；sentir-se ～；n…
どう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どのよう)come, in che [quale] modo； che cosa； quale ¶どう，このごろは．｜Come va?／Come te la passi? ¶駅はどう行けばよいのですか．｜Co…
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
身体 しんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- corpo身体障害｜deficiência física身体障害者｜pessoa com deficiência física
government revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 政府収入 国の税収government revenueの用例The income and corporate taxes are an important source of government revenues.所得税や法人税は、国…
tostar /tosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ きつね色に焼く，焦げ目をつけるA carne ficou tostada.｜肉が焼けたO pão ficou demasiado tostado.｜パンが焦げてしまった．&…
なやみ【悩み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔困ったこと〕trouble(s) ((with))；〔心配〕a worry ((over, about))家庭内の悩みがたくさんあるHe has a lot of family troubles [worries].何か…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
estado /isˈtadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 状態；状況，事態A casa está em bom [mau] estado.｜家はよい［悪い］状態だEssa pintura está em bom estado de conse…
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
gasshíri (to), がっしり（と）
- 現代日葡辞典
- 「agarrar」 Bem [Com força].～ shita tsukue｜がっしり（と）した机∥A mesa forte [sólida/resistente].
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
kínako, きなこ, 黄な粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de feijão-soja adocicada.◇～ mochi黄な粉餅O bolo de arroz polvilhado com ～.
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
tsukí-mátóu, つきまとう, 付き纏う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；perseguir；agarrar-se 「a」；estar sempre junto.Kanojo wa hen na otoko ni tsukimatowarete iru｜彼女は変な男…
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
ローバー100
- デジタル大辞泉プラス
- イギリスのローバーが1994年から1998年まで製造、販売していた乗用車。3ドア、5ドアの小型ハッチバック。オースチンのメトロの後継として開発された。
dokúsátsú, どくさつ, 毒殺
- 現代日葡辞典
- O envenenamento.～ suru｜毒殺する∥Matar com veneno.[S/同]Yakúsátsú.
héikora, へいこら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Humildemente；com atitude de bajulador.～ suru｜へいこらする∥Rebaixar-se；rastejar-se；lamber as botas 「ao/do professor」.[S/同]P&#…
morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência；ficar bem cheio 「o copo」.Kinniku no moriagatta ude｜筋肉の盛り上がった腕∥O braço mu…
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
fukká, ふっか, 弗化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O flúor combinado com outro elemento.◇～ karushiumu [suiso]弗化カルシウム［水素］O fluoreto de cálcio [hidro…
desintegração /dezĩteɡraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desintegrações］[女]分解，分裂，崩壊desintegração da União Soviética｜ソ連の崩壊．
sō1[óo], そう
- 現代日葡辞典
- （⇒sṓ-íú；sṓ-kō7）1 [左様] Sim；assim；dessa maneira [forma]；isso.～ desu ka｜そうですか∥Ah, sim?～ ieb…
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
tán3, たん, 反
- 現代日葡辞典
- 1 [土地の] Um “tan” (Equivalente a 991,7 m2).～ atari shūryō｜反当たり収量∥A produção por “tan”.2 [反物の] A pe…
ゴスプラン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ロシア語] Gosplan Gosudarstvjennyj planovyj komitjet Sovjeta Ministrov SSSR の略称 ) 旧ソ連最高会議幹部会に直属した国家計画委…
sénshí1, せんし, 戦士
- 現代日葡辞典
- (a) O 「túmulo do」 soldado 「desconhecido」；o combatente；o guerreiro；(b) O combatente [lutador/campeão] 「da liberdade」.…
見なす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regarder comme..., tenir pour...敵と見なす｜traiter... en ennemi未成年者が婚姻すれば成年に達したものとみなす｜Les mineurs mariés son…
かねづる【金×蔓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a source of revenueいい金づるを見つけたらしいHe seems to have found a gold mine.彼の金づるをたどってみようI'll find out 「where his money c…
declaration of independence
- 英和 用語・用例辞典
- 独立宣言declaration of independenceの用例Kosovo’s unilateral secession from Serbia does not violate international law as it contains no app…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
tagá, たが, 箍
- 現代日葡辞典
- O aro.Furo-oke no ～ ga yurunda｜風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.～ o hameru｜箍をはめる∥Colocar [Pô…
sovrastare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 上にある, 上にそびえ立つ；見おろす Il campanile sovrasta la chiesa.｜鐘楼が教会の上にそびえている. 2 差し迫る；おびやかす Procedeva …
－より
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔出発点，起点〕 ⇒－から国内線は羽田より出発Domestic flights depart from Haneda.公園より１キロ離れた所で自転車が見つかったThe bi…
shéípú-áppu, シェイプアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shape up） O manter a forma (com regime e exercício físico).
なぞらえる【▲準える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- liken, compare ((a person to something))
eu /ˈew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨一人称単数⸩❶ ⸨主語⸩私は，私がEu falo português.｜私はポルトガル語を話すEu e o João entendemo-nos bem.｜ジョアンと…
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
kyṓdṓtáí[kyoó], きょうどうたい, 共同体
- 現代日葡辞典
- A comunidade；a sociedade comunitária.◇～ ishiki共同体意識A consciência de comunidade.◇Sonraku ～村落共同体～ rural.⇒kyǥ…
esconso, sa /isˈkõsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 斜めの，傾いたum prédio esconso｜傾いた建物．❷ 隠された，隠れたpor motivos esconsos｜隠れた理由で．esconso[男]&#…
とりはずす【取り外す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- remove ((from))，take away [down]；〔設備などを〕dismantle；〔切り離す〕detach棚［カーテン］を取り外すremove 「a shelf [curtains]／take 「a…
割引 わりびき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desconto；abatimento私はこの靴を2割引で買った｜Comprei este sapato com vinte porcento de desconto.割引する｜descontar；abater；fazer descon…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
sófuto, ソフト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. soft） 【Adj.】 Suave；macio；fofo；mole；flexível.◇～ bōソフト帽O chapéu de feltro.◇～ bōruソフトボー…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…