みなぎる 漲る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶生気がみなぎっている｜e̱ssere pieno di vita [vitalità] ¶選手たちには闘志がみなぎっていた．｜I giocatori e̱rano pieni di spi&…
blanket ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の全面禁止 〜についての全面禁止 〜に対する全面禁止[規制、禁止令]blanket ban onの用例A Foreign Ministry panel has proposed the relaxation …
おしもんどう【押し問答】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 押し問答する bandy words ((with a person))押し問答の末，決着がついたAfter a lot of arguing back and forth, they reached an agreement.
しれない 知れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの人の気が知れない．｜Non riesco a capirlo. ¶彼は重体で明日をも知れぬ命だ．｜È gravemente malato e non so se arriverà a domani. ¶どんな…
Libor submission
- 英和 用語・用例辞典
- ライボーの基になる金利の申告 ライボーの金利申告 ライボー申告Libor submissionの用例Stronger supervision is a must to ascertain whether Libor…
abandonner /abɑ̃dɔne アバンドネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を捨てる，見捨てる，放棄する．abandonner un malade｜病人を見放すabandonner sa foi｜信仰を捨てるBeaucoup de jeunes abandonnent la c…
このさき 此の先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前方)oltre, più avanti, più lontano ¶花屋ならこの先です．｜Il fiora̱io si trova più avanti. ¶この先の角(かど)を右に曲がってくださ…
adopt pump-priming measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気浮揚策をとるadopt pump-priming measuresの用例With the Japanese economy left in uncertainty, the new government will be required to adop…
匿名《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- anonym
CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 最高業務執行役員 最高経営責任者 最高業務執行理事 社長 (=chief executive;⇒chief executive officer, officer)CEOの用例Amid tension between Jap…
spiccicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spìccico］はがす, 引き離す ～ un francobollo｜切手をはがす ～ le parole｜一語ずつはっきり発音する non ～ (una) parola｜黙る, 話さ…
notàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨稀⸩(女) -a］ 1 公証人. 2 〘史〙（裁判所などの）書記 ～ di banco｜裁判所の書記.
tobú1, とぶ, 飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [空中を進む] Voar；ser levado pelo vento.Kare wa asa ichi-ban no bin de Sapporo e tonda｜彼は朝一番の便で札幌へ飛んだ∥Ele voou para Sappo…
appéna
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 hardly〕 1 （肯定的に）ようやく, やっと, かろうじて；わずかに, ほんの；（否定的に）ほとんど…でない Riesco ～ a muovermi.｜やっと動…
jū́-shí1[úu], じゅうし, 十四
- 現代日葡辞典
- Catorze [Quatorze].～ ban me no｜十四番目の∥O décimo quarto.～ bun no ichi｜十四分の一∥Um ～ avos.
trastullare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （特に子供を）遊ばせる, あやす, 楽しませる ～ un bimbo｜赤ん坊をあやす. 2 だます, 惑わせる；へつらう ～ qlcu. con vane promesse｜空…
kamínárí-zoku, かみなりぞく, 雷族
- 現代日葡辞典
- O bando de motociclistas desordeiros [provocadores de poluição sonora]. ⇒bṓsṓ◇.
Manson，P.【MansonP】
- 改訂新版 世界大百科事典
蕪
- 小学館 和西辞典
- rábano m.
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
- 現代日葡辞典
- O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいって…
decline in the prices of home electrical appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 家電製品価格の下落 家電製品の値下がりdecline in the prices of home electrical appliancesの用例Another factor behind the CPI increase, besid…
むこう 無効
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙nullità(女)，invalidità(女)；(効力の否定)annullamento(男)，invalidazione(女)；(無効果)ineffica̱cia(女) ◇無効の 無効の むこう…
anonymous data
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名情報anonymous dataの用例Now it is possible to identify users by comparing data, even anonymous data, with other data such as location i…
－べく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (当然) ¶事件は起こるべくして起こった．｜Era scontato che accadesse que̱l fatto. 2 (目的) ¶彼女はコンクールで優勝すべくピアノの特訓…
みきる 見切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見終わる) ¶こんなにたくさんの書類は1日では見切れない．｜Non riesco a finire di le̱ggere [eṣaminare／guardare] tutti questi docume…
とどのつまり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- とどのつまり彼は破産を免れなかったAfter all he could not escape bankruptcy.とどのつまり費用は私が自腹を切ったIn the end I 「bore all the ex…
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
ban・ish /bǽniʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人を〉（国から）追放する，流刑にする，（…から/…に）追い出す≪from，out of/to≫．banish a person for high treason大逆罪で人を放逐…
ban on overseas travel
- 英和 用語・用例辞典
- 海外渡航禁止ban on overseas travelの用例Former Nissan chairman Carlos Ghosn was granted bail because the court accepted the strict bail con…
ただ 只
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【単に】soltanto, solo, nient'altro che, appena ◇ただの ただの se̱mplice, mero ¶ただ泣いてばかりいる．｜Non fa altro che pia…
アウトロー
- 小学館 和西辞典
- bandido[da] mf., bandolero[ra] mf.
palla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ball〕 1 球, ボール, まり；球技 ～ di gomma｜ゴムまり ～ di cuoio｜（サッカーなどの）革製ボール ～ da tennis｜テニスのボール …
ぐずつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のろのろしてはっきりしない)proce̱dere con estrema lentezza 2 (むずかる)inquietarsi, irritarsi ¶赤ん坊がぐずついている．｜Il bambi…
TIBOR [Tibor]
- 英和 用語・用例辞典
- 東京銀行間取引金利 東京銀行間貸し手金利 タイボー (Tokyo interbank offered rateの略。⇒LIBOR [Libor])TIBOR [Tibor]の用例In order to dispel in…
にょきっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけのこがにょきっと顔を出した．｜I germogli di bambù sono ṣbucati dal terreno.
ぬける 抜ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【取れる】veni̱re via, cadere(自)［es］，to̱gliersi ¶取っ手が抜けてしまった．｜La mani̱glia è venuta via. ¶歯が1本抜…
れんだん【連弾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a four-handed performance ((on a piano))連弾する play a duet ((on a piano))連弾のためのピアノ曲a piano piece for four hands／a piano duet
sink into a double-dip recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気底割れするsink into a double-dip recessionの用例The economy could sink into a double-dip recession due to the clouds hanging over the U…
banish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 流刑に処する (心配などを)払いのける 追い払う 打破する 根絶するbanishの関連語句banish a person from one’s presence面前…
Mis・sis・sip・pi /mìsəsípi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ミシシッピ（◇米国南部の州；州都 Jackson；((愛称))the Magnolia [Bayou] State；(略)Miss.；《郵便》MS）．2 〔the ～〕ミシシッピ川．the M…
capital surcharge
- 英和 用語・用例辞典
- 資本の上積み 自己資本の上積み 資本の積み増し (=additional capital)capital surchargeの用例According to a list of 28 global systemically impo…
global systematically important banks
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システム上重要な国際金融機関 国際金融システムへの影響が大きい金融機関 金融システム上重要な国際的銀行 G-SIBsglobal systematically import…
こぎって 小切手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘金融〙(口座名義人の発行する)assegno(男) banca̱rio［複-i］；(銀行発行・銀行保証の)assegno(男) circolare ¶50万円の小切手｜assegno di…
extra capital
- 英和 用語・用例辞典
- 追加資本 資本の上積み 資本の積み増し (=additional capital, capital surcharge)extra capitalの用例Global major financial institutions have be…
すいよく 水浴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男) ¶ガンジス川で水浴する｜bagnarsi [fare il bagno] nel Gange
こりごり 懲り懲り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こりごりする こりごりする averne abbastanza di ql.co. [qlcu.] ¶もうこりごりだ．｜Ne ho abbastanza!／Adesso basta!／Sono stufo!
aggressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（突発的な）攻撃, 侵略；侵害行為, 襲撃 ～ notturna｜夜襲 patto di non ～｜相互不可侵条約 ～ a mano armata｜武装襲撃.
みかえす【見返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔見られてこちらも見る〕return the [a person's] look; stare back ((at))その男はうさんくさそうに私を見返したHe 「returned my look …
telèfono
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 telephone〕 1 電話（機） ～ pubblico｜公衆電話 ～ pubblico interurbano｜市外通話用公衆電話 ～ interno｜内線電話 ～ cellulare …
crime-syndicate member
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団員 暴力団組員crime-syndicate memberの用例After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to cla…