走り はしり
- 日中辞典 第3版
- 1〔走る〕跑pǎo．あそこまではひと～走りだ｜那儿跑两步就到．ペンの～走りが遅い｜笔头慢．2〔初物〕…
ビップ VIP
- 日中辞典 第3版
- 要员yàoyuán，要人yàorén，重要人物zhòngyào rénwù，贵宾guìb&…
暇潰し ひまつぶし
- 日中辞典 第3版
- 1〔余った時間の〕消遣xiāoqiǎn，消磨时间xiāomó shíjiān．～暇潰しに読む本｜闲功夫…
実収 じっしゅう
- 日中辞典 第3版
- ［収入］实际收入shíjì shōurù；［収穫］实际┏收获〔产量〕shíjì …
点灯 てんとう
- 日中辞典 第3版
- 点灯diǎn dēng．部屋の明かりを～点灯する｜打开房间里的电灯．赤信号が～点灯する｜红灯亮liàng了．…
フラット flat
- 日中辞典 第3版
- 1〔平ら・平面〕平píng，平坦píngtǎn．面を～フラットにする｜把表面弄nòng平．2〈音楽〉降半音jiàngbàn…
教誨・教戒 きょうかい
- 日中辞典 第3版
- 教诲jiàohuì，训戒xùnjiè，训诲xùnhuì．罪人を～" memo="多表記教誨する｜教&#…
何ともない なんともない
- 日中辞典 第3版
- 没什么méi shénme；［たいしたことはない］没关系méi guānxi；［気にしない］不在乎bùzàihu…
何者 なにもの
- 日中辞典 第3版
- 什么人shénme rén，谁shéi・shuí，何人hérén．あの男は～何者か｜他是什么人？いった…
ヌード nude
- 日中辞典 第3版
- 裸体luǒtǐ，裸身luǒshēn，裸体像luǒtǐxiàng；［芸術の］人体艺术réntǐ…
アイス ice
- 日中辞典 第3版
- 1冰bīng．2〔アイスクリーム〕冰激凌bīngjīlíng．アイスキャンデー［和ice＋candy］冰棍儿bīnggùnr，棒…
マーズ MERS
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉中东呼吸综合征zhōngdōng hūxī zōnghézhēng．MERSコロナウイルス中东…
どのよう
- 日中辞典 第3版
- 怎样zěnyàng，什么样shénmeyàng，如何rúhé．～どのようにしようか｜怎么ԩ…
搔き揚げ かきあげ
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉（用干贝、小虾和切碎的青菜等裹上面粉的）炸什锦(yòng gānbèi、xiǎoxiā hé …
限定 げんてい
- 日中辞典 第3版
- 限定xiàndìng，限制xiànzhì．言葉の意味を～限定する｜限定语言yǔyán的意义．志願者の資格…
縁故 えんこ
- 日中辞典 第3版
- 亲属关系qīnshǔ guānxi，亲戚关系qīnqi guānxi，亲戚故旧qīnqi gù…
リクルート recruit
- 日中辞典 第3版
- 征募zhēngmù，征聘zhēngpìn，发掘（人才）fājué (réncái)；招聘zhāop…
艶めかしい なまめかしい
- 日中辞典 第3版
- ［美しい］艳丽yànlì；［色っぽい］娇艳jiāoyàn，妖艳yāoyàn，娇…
ツイン twin
- 日中辞典 第3版
- 1〔ふたご〕双胞胎shuāngbāotāi．2→ツインベッド3→ツインルームツインテールtwin tail双马尾shuāng mǎw&#…
当たらず触らず あたらずさわらず
- 日中辞典 第3版
- 不即不离bùjí-bùlí成語，不痛不痒bùtòng-bùyǎng成語；态度不明朗tàid…
ユニオン union
- 日中辞典 第3版
- 1〔連合〕联合liánhé，联盟liánméng，同盟tóngméng．2〔労働組合〕工会gōnghu…
ロマンス romance
- 日中辞典 第3版
- 1〔伝奇物語〕传奇chuánqí．2〔恋愛小説〕罗曼史luómànshǐ，爱情故事àiqíng g…
落ち目 おちめ
- 日中辞典 第3版
- 败运bàiyùn，倒霉dǎoméi，倒运dǎoyùn，衰败shuāibài．～…
やけに
- 日中辞典 第3版
- 厉害lìhai，要命yàomìng，可真kě zhēn，够呛gòuqiàng口語，非常fēich&…
ユーモア humor
- 日中辞典 第3版
- 幽默yōumò，滑稽huáji，诙谐huīxié．～ユーモアに富んだ小説｜富于幽默的小说．巧まざる～ユ…
何物 なにもの
- 日中辞典 第3版
- 什么东西shénme dōngxi，何物héwù．人生とは～何物ぞ｜人生是什么呢？経験によって～何物かを…
如何なる いかなる
- 日中辞典 第3版
- 如何的rúhé de，怎样的zěnyàng de，什么样的shénmeyàng de．～如何なる危険も恐れな…
業突く張り・強突く張り ごうつくばり
- 日中辞典 第3版
- 贪婪而顽固（的家伙）tānlán ér wángù (de jiāhuo)；死顽固（的人）sǐ …
ゴールド gold
- 日中辞典 第3版
- 黄金huángjīn．ゴールドメダリストgold medalist〈体育〉冠军guànjūn，金牌获得者jīnpái hu…
南京 なんきん
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉南京Nánjīng．2〔カボチャ〕南瓜nángua．南京錠荷包锁hébaosuǒ，挂锁guàsuǒ…
一時 ひととき
- 日中辞典 第3版
- 1〔しばらくの間〕一会儿yīhuìr，一时yīshí，暂时zànshí，片刻piànkè…
頃合 ころあい
- 日中辞典 第3版
- 1〔時間〕正好的时候zhènghǎo de shíhou，恰好的时机qiàhǎo de shíjī．～頃合を見て…
無給 むきゅう
- 日中辞典 第3版
- 没有工资méiyou gōngzī，无报酬wú bàochou．この仕事はボランティアだから～無給です｜这个…
ファイト fight
- 日中辞典 第3版
- 1〔戦い〕战斗zhàndòu，搏斗bódòu，斗争dòuzhēng．2〔闘志〕战斗精神zhàndòu…
出会い・出合い であい
- 日中辞典 第3版
- 1〔出会うこと〕遇见yùjiàn，碰见pèngjiàn；相遇xiāngyù，相逢xiāngfé…
スチール still
- 日中辞典 第3版
- 剧照jùzhào，广告用放大照片guǎnggào yòng fàngdà zhàopiàn．スチールカメ…
デパート
- 日中辞典 第3版
- ［department storeから］百货商店bǎihuò shāngdiàn，百货商场bǎihuò shāngch…
忝くする・辱くする かたじけなくする
- 日中辞典 第3版
- 承蒙……有愧有愧chéngméng……yǒu kuì yǒu kuì，承蒙（下赠）……十分荣幸chéngmé…
どんな
- 日中辞典 第3版
- 1〔どのような〕［どんな具合］怎么样zěnmeyàng，怎样zěnyàng；如何rúhé；哪&#…
象る・模る かたどる
- 日中辞典 第3版
- 1〔まねる〕仿照fǎngzhào，模仿（……的形象）mófǎng(……de xíngxiàng)．琵琶湖をかたどった池…
付き添い つきそい
- 日中辞典 第3版
- 1〔付き添うこと〕陪伴péibàn，［世話］照料zhàoliào，照管zhàoguǎn；［仕える］服侍fúshi，伺候…
口当たり くちあたり
- 日中辞典 第3版
- 1〔口ざわり〕口感kǒugǎn，舌感shégǎn，口味kǒuwèi，味道wèidao，嘴里的感觉zuǐ li…
報い むくい
- 日中辞典 第3版
- 1〔身に受ける事柄〕果报guǒbào；［返報］报应bàoying．悪事の～報い｜恶事报应．当然の…
ラジオ radio
- 日中辞典 第3版
- ［電波による通信］无线电wúxiàndiàn；［受信器］收音机shōuyīnjī．～ラジオのアナウンサー…
見栄・見得 みえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔体裁〕［外見］外表wàibiǎo，外观wàiguān，门面ménmian；［うわべを飾ること］排场p�…
チャイナ China
- 日中辞典 第3版
- 1中国Zhōngguó．2〔陶磁器〕陶瓷táocí．チャイナウォッチャーChina watcher中国观察家Zhōngguó gu…
何人 なんぴと
- 日中辞典 第3版
- 谁shéi・shuí，什么人shénme rén；［どんな人も］任何人rènhé rén．～何人たるを問…
メタリック metallic
- 日中辞典 第3版
- 金属的jīnshǔ de，金属性质的jīnshǔ xìngzhì de，金属制的jīnshǔzhì de．～…
選抜 せんばつ
- 日中辞典 第3版
- 选拔xuǎnbá；挑选tiāoxuǎn；选优xuǎnyōu．～選抜される｜被选中；中 …
コケティッシュ coquettish
- 日中辞典 第3版
- ［色気がこぼれる］娇滴滴jiāodīdī；［なまめかしい］娇媚jiāomèi；［たおやかな］婀娜多姿ē…