nocaute /noˈkawtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【ボクシング】ノックアウトvencer por nocaute｜ノックアウト勝ちするir a nocaute｜ノックアウト負けするnocaute técnico｜テクニカル…
viver /viˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]⸨[過去分詞] vivido/vivo⸩❶ 生きる；生き残るEnquanto eu viver, quero ir para o Brasil novamente.｜私は生きている間にまたブラジルに…
comentar /komẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 注釈する，解説する comentar um texto テキストを注解する／ comentar uma obra de arte 美術作品を解説する．❷ …について話す…
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
bazófia /bazɔˈfia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]うぬぼれ，見栄，虚栄心，自慢話O discurso dele foi mera bazófia.｜彼のスピーチは虚飾にすぎなかった．
ressarcir /xesaxˈsix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [27][他]❶ 補償［弁償］するressarcir os danos｜損害を賠償する．❷ …の…を補償［弁償］する［＋ de］Eles não me ressarciram…
desdobrar /dezdoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 広げる，展開させるdesdobrar o lençol｜畳んだシーツを広げる．❷ 倍増する．❸ 分割する．desdobrar-se[再]'…
encanador, dora /ẽkanaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encanadores, doras］[名][ブ]配管工．
seca 1 /ˈseka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 干ばつ，日照り，乾燥．❷ [話]退屈なこと，うんざりすること．❸ [ブ][話]長くて退屈な話．❹ [ブ][話]不運．[名][…
casa /ˈkaza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 家，住宅Onde fica a sua casa?｜あなたの家はどこですかMinha casa fica perto da estação.｜私の家は駅から近いEla mo…
encalhar /ẽkaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （船などを）座礁させるA tempestade encalhou o barco nas rochas.｜嵐で船は岩の上に乗り上げた．❷ 動かなくする．[自]ɷ…
inspirar /ĩspiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に着想［インスピレーション］を与えるinspirar os poetas｜詩人たちに霊感を与える．❷ （感情を）抱かせるinspirar confian&#…
servir /sexˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 仕える，奉仕するservir um senhor｜主人に仕えるservir a pátria｜祖国に奉仕するservir a Cruz Vermelha｜赤十字に奉仕す…
curtição /kuxtʃiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] curtições］[女]❶ （皮の）なめし．❷ [話]楽しみ，喜びFoi uma curtição!｜楽しかった．
aureolar /awreoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を後光［後輪］で飾る；栄光で包む．aureolar-se[再]後光［栄光］で包まれる．
ordenar /oxdeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整理する，配列するVamos ordenar os livros conforme a classificação.｜分類に従って本を配架しましょう．❷ 命…
cento /ˈsẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （101から199まで cem の代わりに使用される）[形]⸨数⸩⸨不変⸩100のcento e um reais｜101レアル．[男]❶ 100cento e setenta e dois｜172．&#x…
agarrado, da /aɡaˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …につかまった，しがみついた［＋ a/em/com］Ele estava agarrado em um pedaço de telhado no mar.｜彼は海で屋根のかけらにし…
expressivo, va /espreˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]表現に富む，表現力のある，表情豊かなlinguagem expressiva｜表現力豊かな言葉遣いum rosto expressivo｜表情豊かな顔olhar expressivo｜意味あ…
eco /ˈεku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ こだま，反響；残響音fazer eco｜こだまする．❷ ⸨比喩的⸩反響，影響encontrar eco｜反響がある．
bruma /ˈbrũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 霧，濃霧，もや，かすみbruma seca｜煙霧，もや．❷ 不確実のもの，謎brumas do futuro｜未来の不確実性．
discernimento /dʒisexniˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 見分け，識別o discernimento entre o certo e o errado｜正しいことと間違っていることの区別．❷ 分別，識見agir com discerni…
entrevistar /ẽtrivisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]インタビューする，会見する，面接するentrevistar o primeiro-ministro｜首相にインタビューする．entrevistar-se[再]…と面会する［＋ com］O r…
patente /paˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 明白な，明らかな．❷ …に公開された，開かれた［＋ a］A exposição está patente ao pú…
aberração /abexaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aberrações］[女]❶ 非常識，錯乱；逸脱Isso é uma aberração!｜それはばかげているaberraç…
em /ẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （文中では /ẽ/ または /ĩ/）[前]（em ＋定冠詞は次のように縮合される： em ＋ o → no, em ＋ os → nos, em ＋ a → na, em ＋ as → n…
abalada /abaˈlada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]走ること，逃げることOs bandidos fugiram numa abalada, nem sequer olharam para trás.｜犯罪者たちは後ろを振り返りもせず，一目散に…
novo, va 2 /ˈnovu, ˈnɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 新しい，最新の，新品の，新作の，新型のnovo produto｜新製品nova invenção｜新発明novo recorde｜新記録novo regime｜…
bastar /basˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 十分であるBasta uma palavra.｜一言で十分だBasta clicar.｜クリックするだけでいいNão basta dizer “Eu te amo”…
embravecer /ĩbraveˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 獰猛にするA prolongada privação de alimentos embravecia os animais.｜長期間食べものが不足したので動物たちは…
atormentar /atoxmẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 痛めつける，苦しめる，悩ませるO choro do bebê me atormentava a noite toda.｜赤ん坊の泣き声は私を一晩中悩ませた．❷…
par /ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pares］[男]❶ 一対，一組um par de luvas｜手袋一組um par de calças｜ズボン一着um par de meias｜一足の靴下um par de tesou…
instância /ĩsˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 緊急，切迫．❷ 切望，懇願ceder às instâncias de alguém｜…の切なる願いに負けるa instâncias de…
generalizar /ʒeneraliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一般化させる；普及させる，広める．generalizar-se[再]一般化する，広がる
licenciado, da /lisẽsiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 許可［免許］を与えられた，ライセンスのある．❷ 学士の称号を持ったlicenciado em direito｜法学士の．[名]学士licenciado em …
decrescer /dekreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 減る，減少するA dívida decresceu no ano passado.｜昨年負債が減少した．❷ 弱まる，衰えるA influência do…
conjurar /kõʒuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 企てる，謀るConjuravam o assassínio do político.｜彼らは政治家の暗殺を企てた．❷ ⸨conjurar alguém a…
auxiliar 2 /awsiliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]支援する，助ける，援助するEle me auxiliou a realizar o sonho.｜彼は夢の実現のために私を支援してくれたauxiliar alguém em algo｜……
trunfo /ˈtrũfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り札O elenco experiente é trunfo do time para vencer o campeonato.｜ベテラン陣が選手権に勝つためのチームの切り札だ．&…
distinção /dʒistĩˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] distinções］[女]❶ 区別，差別distinção entre o bem e o mal｜善悪の区別fazer distinçã…
arranco /aˈxɐ̃ku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 突然の発進，急な動作Dei um arranco forte para conseguir chegar na bola.｜私はボールに追いつけるよう急いだ．❷ あえぎ，（…
repercutir /xepexkuˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]反響させる．[自]反響する，反響を呼ぶA declaração da atriz repercutiu na internet.｜女優の告白はインターネットで反響を呼ん…
explicação /esplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] explicações］[女]❶ 説明，解説dar uma explicação｜説明するA explicação do caso foi s…
vale 1 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 谷，谷間Há uma aldeia no vale.｜谷間に村があるvale dos reis｜（エジプトの）王家の谷．❷ 河原Antigamente jogava-se…
violentamente /vioˌlẽtaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]乱暴に，無理にEle bateu violentamente o carro contra a árvore.｜彼はすごい勢いで車を木にぶつけたSeis jovens morreram violentamen…
arruinar /axujˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 破壊する，荒廃させるO terremoto arruinou muitos edifícios.｜地震がたくさんの建物を破壊した．❷ …に被害を及ぼす，…
programar /proɡraˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の計画を立てる，予定を立てるprogramar a viagem｜旅行の計画を立てる．❷ （装置を）設定する，合わせるprogramar o rel�…
ecuménico, ca /ikuˈmεniku, kɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ポ]＝ecumênico
cortar /koxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切る，切り分ける，切り落とすcortar o pão｜パンを切るcortar o papel｜紙を切るcortar as unhas｜爪を切るcortar uma á…
recortar /xekoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 裁断するrecortar papéis｜紙を裁断する．❷ 切り取る，切り抜く，切り離すrecortar artigos de um jornal｜新聞の記事を…