gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
kyásshu, キャッシュ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cash） O dinheiro pronto [de contado]；o numerário.◇～ kādoキャッシュカードO cartão magnético [multiba…
シュークリーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carolina；bomba；doce recheado com creme
乱と灰色の世界
- デジタル大辞泉プラス
- 入江亜季による漫画作品。お気に入りの靴を履くと大人の姿に変身する魔女っ子、漆間乱(うるまらん)とその家族を中心とするファンタジー。2008年12月…
assiduidade /asidujˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]精励，熱心，勤勉com assiduidade｜休まず，欠かさずassiduidade às aulas｜授業に精勤すること．
efficiently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)効率的に 能率的に 効率よく 手際よく 有効に 効果的にefficientlyの用例STAP cells, which can be more easily and more efficiently produced …
unilateral secession
- 英和 用語・用例辞典
- 一方的分離独立unilateral secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from S…
小切手 こぎって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cheque小切手で支払う｜pagar com cheque
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
図解 ずかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ilustração図解入りの本｜livro com ilustrações
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
U.S. Supreme Court Chief Justice
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦最高裁長官U.S. Supreme Court Chief Justiceの用例In the Blue Room of the White House in Washington on January 20, 2013, U.S. President…
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
常識 じょうしき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- senso comum；sensatezそれは常識だ｜Isso é do senso comum.彼は常識がある｜Ele é sensato.／Ele tem sensatez.
cautela /kawˈtεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 用心，警戒É necessário muita cautela para fazer negócios com aquele homem.｜あの男との商売に際しては十分…
automatic spending reductions
- 英和 用語・用例辞典
- 自動的な歳出削減 強制的な歳出削減automatic spending reductionsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which …
fiscal first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期fiscal first-half periodの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-September 2014 came to ￥5.43 trillion, up 8.6 perc…
restructuring plan
- 英和 用語・用例辞典
- 再建計画 再編計画 再生計画 再建策 再建案 リストラ計画 (=restructuring package, restructuring program)restructuring planの用例The Corporatio…
hotóhótó, ほとほと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Muito；completamente.Ano ko no itazura ni wa ～ te o yaite iru｜あの子のいたずらにはほとほと手をやいている∥Muito me custa aturar as…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
jínji-fusei, じんじふせい, 人事不省
- 現代日葡辞典
- A inconsciência；a perda de consciência；a coma.～ ni naru｜人事不省になる∥Perder a consciência [os sentidos]；cair em…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
気味 ぎみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は風邪気味だ｜Estou com sintomas de gripe.
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.～ suru｜自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.～, tasen o towanai｜自薦，他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chantagens］[女]ゆすり，恐喝fazer chantagem com alguém｜…をゆする，恐喝する
mokúsṓ2, もくそう, 目送
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seguir 「alguém」 com os olhos.～ suru｜目送する∥…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
yajíru, やじる, 野次る
- 現代日葡辞典
- Vaiar；apupar；assobiar.Yajiri-taosu｜野次り倒す∥Perturbar [Não deixar ouvir] o orador [a(c)tor] com vaias.⇒hiyákásu.
pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]壮麗さ，華麗さ，華やかさcom pompa e circunstância｜威風堂々と．
ออนไลน์ ɔɔnlai オーンライ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]オンラインで通信する，ネットワークを使って通信する（★英語onlineより）สังคมออน&#…
brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
héiso, へいそ, 平素
- 現代日葡辞典
- Normalmente；de costume [ordinário]；「ter」 sempre 「cuidado com a saúde」.～ no tōri｜平素の通り∥Como sempre [de cos…
広島県の要覧 ひろしまけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：広島市県花：モミジ県木：モミジ県鳥：アビ県魚：カキ面積：8479.65平方キロメートル面積順位・比率：11位・2.2％人口（1990年総数）：2…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
hekígáń, へきがん, 碧眼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os olhos azuis.～ no hito｜碧眼の人∥A pessoa com [de] ～.◇Kōmō ～紅毛碧眼O ocidental 「holandês」 de cabelo rui…
mṓten[óo], もうてん, 盲点
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 O ponto cego (da retina do olho).2 [人の気づかない所] O ponto fraco [calcanhar de Aquiles]；a falha.Kore wa hō no ～ o t…
talks on a comprehensive partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的連携協定の協議talks on a comprehensive partnership agreementの用例The European Commission plans to start talks on a comprehensive par…
nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
convenience store
- 英和 用語・用例辞典
- 日用雑貨食料品店 コンビニ コンビニ店 コンビニエンス・ストア (⇒register)convenience storeの関連語句24-hour convenience stores24時間営業のコ…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
kanáppe, カナッペ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. canapé） As fatiazinhas de pão frito 「com aperitivo」.
miss•fal・len*, （旧miß..）, [mIsfálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (128ge)1 (自) (h) ((雅))（⇔gefallen）((j3))（…3の）気に入らない．2 Miss•fal・len [mísfalən][中] (-s/ ) 不満，不快…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
natsúkáshímu, なつかしむ, 懐かしむ
- 現代日葡辞典
- Sentir saudades；lembrar com nostalgia.Seishun jidai o ～｜青春時代を懐かしむ∥Recordar com saudade os anos da juventude.[S/同]Natsúk…
球磨〔村〕 くま
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 熊本県南部，九州山地の南部，球磨川中流域にある村。 1954年一勝地 (いっしょうち) ，渡 (わたり) ，神瀬 (こうのせ) の3村が合体して発足。大部分…
fū́kṓ2[uú], ふうこう, 風光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama (lindo)；uma vista [paisagem] (linda).～ meibi no chi｜風光明媚の地∥Uma terra rica em beleza natural [terra com lindas p…