comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
nánbā, ナンバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. number ＜L. numerus） O número.Kyōto ～ no kuruma｜京都ナンバーの車∥Carro com placa de Quioto.◇～ purētoナン…
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
ikíói, いきおい, 勢い
- 現代日葡辞典
- 1 [元気；力] A energia；o ânimo；o vigor.Shidai ni arashi wa ～ ga otoroeta｜しだいに嵐は勢いが衰えた∥A tempestade foi amainando.～ …
nerú1, ねる, 寝る
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものが横になる] Deitar-se；inclinar-se.Shinsatsu-dai ni nete kudasai｜診察台に寝て下さい∥Podia ～ nesta cama? (Para exame m&#x…
futá-mónó, ふたもの, 蓋物
- 現代日葡辞典
- O recipiente [A tigela] com tampa.
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- にやにやする｜rir com deboche (escarninho)
niói1, におい, 匂い
- 現代日葡辞典
- （⇒niói2）1 [かおり；香気] O cheiro；o odor；o aroma；a fragrância；o perfume.Ano oku-san wa itsumo kōsui no ～ o punp…
mubṓ1, むぼう, 無帽
- 現代日葡辞典
- （＜…＋bṓshí） 「sair」 Sem chapéu [Com a cabeça descoberta].
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
イギリス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Britain, England, the United Kingdom；〔公式国名〕the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ((略 U.K.))イギリスの British; E…
かるす【カルス，J.M.L.T.】
- 改訂新版 世界大百科事典
torí-áwásérú, とりあわせる, 取り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Misturar；fazer um sortido.Chokorēto o kakushu toriawasete hako ni tsumeru｜チョコレートを各種取り合わせて箱に…
o-náká, おなか, お腹
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 A barriga；o estômago；o ventre；a pança (De animal grande).～ ga ippai da [ni naru]｜お腹が一杯だ［になる］∥Ter [Fi…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
fukú9, ふく, 葺く
- 現代日葡辞典
- Telhar [Fazer o telhado]；cobrir.Yane o kawara [kaya；wara；yaneita] de ～｜屋根を瓦［茅；わら；屋根板］で葺く∥～ com telhas [colmo；palha…
R.T.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))réduction du temps de travail 労働時間削減．
kirítto, きりっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [clareza/aprumo/força].～ sawayaka na aji｜きりっとさわやかな味∥O gosto forte e agradável 「desta fruta」.
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
compromisso /kõproˈmisu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 約束，取り決めEu já tenho compromisso hoje.｜今日はもう約束があるcompromisso de negócios｜取引上の取り決めcompro…
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado
torcicolo /toxsiˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]首の凝りEstou com torcicolo.｜私は首が凝っている．
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
済みません すみません
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 「すみません」「いいえ」―｜Desculpe-me. ― Não foi nada.遅れてすみません｜Desculpe-me pelo atraso.どうもすみません｜Sinto muito.すみ…
cajadada /kaʒaˈdada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]杖でたたくこと．matar dois coelhos com uma cajadada一石二鳥である．
ne-óshí, ねおし, 寝押し
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋osú） O vincar com o peso do corpo.
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hustle） 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
DOCSIS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ケーブルTVのインフラストラクチャを利用して、高速データ通信を行なうためのケーブルモデルの普及促進を目的として、各社のケーブルモデム同士が相…
fukákai, ふかかい, 不可解
- 現代日葡辞典
- A incompreensibilidade.～ na kōdō [jiken]｜不可解な行動［事件］∥Um agir/a(c)tuar [caso] misterioso/incompreensível.[S/…
hánkei, はんけい, 半径
- 現代日葡辞典
- O raio.～ issenchi no en｜半径１センチの円∥O círculo [A circunferência] com um centímetro de raio.⇒chokké…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
soshókú, そしょく, 粗食
- 現代日葡辞典
- A alimentação frugal [simples].～ ni taeru｜粗食に耐える∥Andar [Poder trabalhar] bem com uma ～.[A/反]Bishókú.
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
nirámí-áu, にらみあう, 睨み合う
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…）1 [互いににらむ] Olhar fixos um para o outro.Futari wa kuchi mo kikazu ni nirami-atte ita｜二人は口もきかずににらみ合…
spirit of equality
- 英和 用語・用例辞典
- 平等の精神 対等の精神spirit of equalityの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
kyṓkéń2[oó], きょうけん, 強健
- 現代日葡辞典
- A saúde robusta.～ de aru｜強健である∥Ter uma ～.～ na｜強健な∥Forte；robusto；com bom físico.[S/同]Gańké…
S.M.A.R.T.
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- HDD内部の信号/情報を監視・分析しながら、あらかじめ設定された基準値と比較して、故障発生を予測する技術。故障が予見された場合、使用中のコンピ…
Cals，J.M.L.T.【CalsJMLT】
- 改訂新版 世界大百科事典
gyū́ba[úu], ぎゅうば, 牛馬
- 現代日葡辞典
- A besta [O animal de carga].Karera wa ～ no yō ni kokitsukawareta｜彼らは牛馬のようにこき使われた∥Eles foram usados como animais de …
Scot・land /skάtlənd | skɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 スコットランド（◇Great Britain の北部を占める United Kingdom の一区分；首都 Edinburgh）．2 《紋章》スコットランド紋章．
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
cloning technology
- 英和 用語・用例辞典
- クローン技術 (⇒reproductive medicine, somatic cell nuclear transfer)cloning technologyの用例A research team has succeeded in using cloning …
shińséí4, しんせい, 新制
- 現代日葡辞典
- O novo sistema (escolar, depois de 1948, no J.).◇～ daigaku新制大学A universidade já com o ～ (O a(c)tual).[A/反]Kyū́s…