response to the emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急時[非常時]の対応 危機対応response to the emergencyの用例The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety aw…
mogúríkkó, もぐりっこ, 潜りっこ
- 現代日葡辞典
- A competição de mergulho 「para ver quem aguenta mais debaixo da água」.
natsú-míkan, なつみかん, 夏蜜柑
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de toranja (Parecida com a laranja e mais amarga)；citrus natsudaidai Hayata.
value of agricultural exports
- 英和 用語・用例辞典
- 農産品輸出額value of agricultural exportsの用例The LDP aims at doubling agricultural income and the value of agricultural exports, but its …
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
キス 英 kiss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱cio(男)［複-ci］；(頬・額などへの)bacino(男)，bacetto(男)（▲キスの「ちゅっ」という音はṣmackという） ◇キスする きすする baciare q…
Japan Business Federation
- 英和 用語・用例辞典
- 日本経済団体連合会 日本経団連 JBFJapan Business Federationの用例As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Feder…
quarter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)四半期 (1年の4分の1、つまり3か月を指す。暦年の第1四半期は、1月1日から3月31日までの3か月のこと) 4分の1 25セント (情報などの)筋 ある方面 …
kakí-tátéru2, かきたてる, 掻き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [勢いよくかき混ぜてあわ立たせる] Bater bem [com força] 「os ovos com açúcar para o bolo」.2 [火…
reduce damages
- 英和 用語・用例辞典
- 被害[損害]を軽減するreduce damagesの用例The government will compile a plan to promote the protection of intellectual property to reduce dam…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (名)押し上げ 後押し 増強 活気づけ 景気刺激 発展 向上 増大 急増 上昇 急上昇 (⇒economic boost)boostの関連語句boost from fiscal policy財政政策…
カカクコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社カカクコム」。英文社名「Kakaku.com, Inc.」。サービス業。平成9年(1997)前身の「有限会社コアプライス」設立。同12年(2000)設立…
type
- 英和 用語・用例辞典
- (名)型 型式 類型 様式 形式 種類 典型 見本 代表例 活字 タイプtypeの関連語句acceleration principle type加速度原理型a new type of新種の 新型の…
よみとる 読み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ggere ql.co. ¶〈人〉の心を読み取る｜le̱ggere nel pensiero di qlcu. ¶情況を読み取る｜afferrare la situazione ¶文の意味を読…
Commercial Code
- 英和 用語・用例辞典
- 商法Commercial Codeの用例Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code, a move that may inf…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
demand from wealthy consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層の需要demand from wealthy consumersの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African c…
ふさく 不作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (収穫量が少ないこと)raccolto(男) scarso, magro raccolto(男)；(作物のできが悪いこと)raccolto(男) cattivo ¶不作の年｜anno magro [cattivo]／an…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
shitá-úchí, したうち, 舌打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） O estalo de [com a] língua.～ suru｜舌打ちする∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Não aceitar；se…
entrepreneurial spirit
- 英和 用語・用例辞典
- 企業家精神 (=entrepreneur spirit)entrepreneurial spiritの用例The new company benefits from the management skills, entrepreneurial spirit, m…
fiscal plight
- 英和 用語・用例辞典
- 財政難 (carry backの項の文例参照)fiscal plightの関連語句fiscal 20152015年度 2015会計年度fiscal practice財政措置fiscal preference財政選好fis…
U.S. long-term credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の長期国債格付け 米国債の長期格付けU.S. long-term credit ratingの用例Political gridlock in Washington is part of the reason behind the …
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
tamótó, たもと, 袂
- 現代日葡辞典
- 1 [袖] A manga (e bolso) de quimono.～ ni shimau｜袂にしまう∥Guardar na manga.～ o wakatsu｜袂を分かつ∥(a) Separar-se 「para sempre」；(b) …
かつあい 割愛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇割愛する 割愛する かつあいする rinunciare con ramma̱rico a ql.co. ¶時間の都合で割愛する｜ome̱ttere [tralasciare] ql.co. mal…
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicadeza；polidez；cortesia彼は誰に対しても丁寧だ｜Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う｜tratar com delicadeza [cuidado]
in light of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に照らして 〜を考慮して 〜に配慮して 〜を踏まえて 〜を踏まえれば 〜に鑑(かんが)みて 〜の見地から 〜の観点で 〜の方針のもとで (=in the lig…
yorú3, よる, 拠る
- 現代日葡辞典
- 1 [基づく] Basear-se 「em」；depender 「de」；estar de acordo 「com」.Kare no hanashi [Shinbun] ni ～ to Burajiru wa hidoi infure rashii｜…
はしりがき 走り書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scrittura(女) affrettata；(なぐり書き)scarabo̱cchio(男)［複-chi］，ṣgo̱rbio(男)［複-i］ ◇走り書きする 走り書きする はしりが…
どすんどすん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 建築現場のどすんどすんというくい打ちで気が変になりそうだThe 「thud, thud, thud [bam, bam, bam] from the pile driving at the building site i…
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…
chimákí, ちまき, 粽
- 現代日葡辞典
- A massa de arroz cozido embrulhada em folha de bambu (Comida de “Tango-no sekku”).
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
profit forecast(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 利益予想 収益見通し 業績見通し 業績予想profit forecast(s)の用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive glo…
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
鴨跖草 (ツユクサ・アオバナ;ツキクサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Commelina communis var.communis植物。ツユクサ科の一年草,薬用植物
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
border
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と国境を接する 〜に接する 〜に隣接する 〜に縁取りをする 〜に縁飾りを付ける (自動)〜と接する 〜と隣り合う 〜にかなり近い よく似通って…
ざっこん【雑婚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a system of) communal marriage [sexual relationships]
ひとしい 等しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ) (e̱ssere) uguale a ql.co. [qlcu.]；(対等) (e̱ssere) pari a ql.co. [qlcu.]；(等価) (e̱ssere) equivalente a ql.…
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
osóré-ónónóku, おそれおののく, 恐れ戦く
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru＋…） Tremer de medo；ficar aterrado.Kare wa jibun no tsumi no fukasa ni osoreononoita｜彼は自分の罪の深さに恐れ戦…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.～ suru｜愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia； (b) Tratar com carinho.◇～ dōbutsu愛玩動物O a…
com・mence /kəméns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((形式))1 (他)…を始める，開始する；…し始める≪doing，to do≫（◆裁判・宗教など改まった事に用いる）．commence a lawsuit訴訟を開始するcommen…
obtain approval
- 英和 用語・用例辞典
- 承認を得るobtain approvalの用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business by the end of March 2015 if it can obta…