astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
lhaneza /ʎaˈneza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]かざらないこと，率直Ela tratava com lhaneza os mais humildes.｜彼女はきさくに下層の人々とつき合っていた．
理屈 りくつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teoria；lógica理屈の上ではそうだが，実際はそうはいかない｜Na teoria pode ser, mas na prática não.理屈を言うな｜N…
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
reńjí2, れんじ, 連子
- 現代日葡辞典
- A treliça (B.)；a persiana [grade] entrelaçada.◇～ mado連子窓A janela com ～.
ashí-byṓshi[óo], あしびょうし, 足拍子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hyṓshí） O ritmo marcado com o pé. ⇒te-byṓshi.
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.
overcome one’s [the] current crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 現在の危機を乗り切る 現在の危機を克服するovercome one’s [the] current crisisの用例General contractors, many of them mired by the business s…
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
べっきょ【別居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夫婦の〕(a) separation；〔法律上の〕legal [judicial] separation夫との別居を望んでいるShe wants 「a separation [to separate] from her husb…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
malandragem /malɐ̃ˈdraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] malandragens］[女]❶ 怠けることChega de malandragem! Trabalhe!｜怠けるのはたくさんだ．働きなさい．❷ 狡猾さEle usou de m…
unofficial job offer
- 英和 用語・用例辞典
- 内定unofficial job offerの用例By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficult for them to receive an unoff…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
tétsuki, てつき, 手付き
- 現代日葡辞典
- A maneira de usar as mãos.Nareta ～ de｜慣れた手付きで∥Com mão experiente [hábil].
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
used personal computer
- 英和 用語・用例辞典
- 中古パソコンused personal computerの用例The market for used personal computers (PC) is expanding, thanks to more people buying them to repl…
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
nébaneba, ねばねば
- 現代日葡辞典
- 1 [粘るようす・そのもの] O ser pegajoso.Kuchi no naka ga ～ suru｜口の中がねばねばする∥Ter a boca pegajosa.[S/同]Nebákkói 1. …
サイド
- 小学館 和西辞典
- サイドカーsidecar m.サイドスローサイドスローで投げる｜⸨野球⸩ lanzar por el lado del hombroサイドテーブルmesa f. auxiliarサイドビジネスtraba…
minorité /minɔrite ミノリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 少数；（票決での）少数派（⇔majorité）．être en [dans la] minorité｜少数派であるLe gouvernement sera mis en minorité.｜政府は票決で破…
management decision
- 英和 用語・用例辞典
- 経営者の意思決定 経営の意思決定 経営判断 (=managerial decision)management decisionの用例As to JA Zenchu, it has been widespread criticism t…
どうして【▲如▲何して】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どのようにして〕どうして暮らすつもりですかHow are you going to earn your living?どうしてよいか分からないI don't know what to do.❷〔なぜ…
European economy
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州経済European economyの用例Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of comm…
majuscule /maʒyskyl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 大文字の（⇔minuscule）．H majuscule｜大文字のＨ．━[女] 大文字（＝lettre majuscule）．
tokkáé-híkkae, とっかえひっかえ, 取っ換え引っ換え
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜torí-káérú＋hikí-káéru） Um após outro.Kanojo wa mainichi ～ iroiro na f…
general contractor
- 英和 用語・用例辞典
- 総合建設会社 総建築請負業者 元請業者 元請工事業者 ゼネコン 一般請負人 一括請負者 工事請負契約者 主契約者 (=prime contractor)general contrac…
nebáru, ねばる, 粘る
- 現代日葡辞典
- 1 [粘着性がある] Ser viscoso [pegajoso].2 [根気よく続ける] Agarrar-se；não largar.Nebari ni nebatte tsui ni shiai ni katta｜粘りに粘…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
chimákí, ちまき, 粽
- 現代日葡辞典
- A massa de arroz cozido embrulhada em folha de bambu (Comida de “Tango-no sekku”).
折り詰め
- 小学館 和西辞典
- comida f. servida en una cajita de madera fina
***ma・yor, [ma.ʝór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［grande の比較級］（⇔ menor）▲形状を比較するときは más grande が，抽象的な意味では mayor が多く用いられる．⇒Mi casa es m…
コネ
- 小学館 和西辞典
- enchufe m.コネがある｜tener enchufe, ⸨慣用⸩tener buenas aldabasコネで仕事を得る｜conseguir un trabajo por enchufeコネに頼る｜⸨慣用⸩agarrars…
a・rres・to, [a.r̃és.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 逮捕，検挙；拘留．bajo arresto domiciliario｜自宅拘禁中．2 〖軍〗 営倉，禁固．arresto mayor｜重謹慎，営倉（31日から6か月間の禁固刑）…
relief supplies
- 英和 用語・用例辞典
- 救援物資 (=relief goods)relief suppliesの関連語句relief worker救援[救出]活動家relief works失業対策事業tax relief免税 減税 税額免除 税負担の…
じゅうどう【柔道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- judo; jujitsu説明Judo is a modern Japanese martial art founded by Jigoro Kano. Kano established the Kodokan school of martial arts in 1882,…
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
した方が良い
- 小学館 和西辞典
- （～した方がよい） Es mejor ⸨+不定詞⸩. | Es mejor que ⸨+接続法⸩.雨の日は地下鉄に乗った方がよい｜Es mejor tomar el metro cuando llueve.君は…
multipurpose
- 英和 用語・用例辞典
- (形)多目的の 多用途の 複数の目的に使用される 汎用の マルチパーパスmultipurposeの関連語句multipurpose card汎用カードmultipurpose information…
wholesaler
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卸売業者 卸し企業 問屋 元売りwholesalerの関連語句cash-and-carry wholesaler現金問屋 現金持ち帰り卸売り商deal through a wholesaler卸しを…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
outstanding loan
- 英和 用語・用例辞典
- 融資残高 貸出残高 未決済貸付け金 借入金残高outstanding loanの用例Bank lending has contracted by about ￥120 trillion, or 22 percent, since …
人材
- 小学館 和西辞典
- recursos mpl. humanos有能な人材｜persona f. competente人材が不足している｜Faltan recursos humanos.この会社には優秀な人材がいる｜La empresa …
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…