relazionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io relazióno］〈…について〉報告する, 知らせる《su》 ～ il questore sugli incidenti｜事故について警察に連絡する. [自]連絡する, コンタ…
le3
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称複数の女性形］⸨主語人称代名詞 loro, esse の直接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. 母音字ｅの…
cèlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩冗談, 軽口；いたずら dire una ～｜軽口をたたく fare ～｜冗談を言う fuor di ～｜冗談ぬきで, まじめに per ～｜いたずら半…
malìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 まじない, 呪法；魔法, 魔術, 妖術(ようじゅつ) sottrarsi a una ～｜魔法から逃れる. 2 魅惑, 魅了 ～ del luogo｜その場所のもつ魅力 o…
frullo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)羽ばたき, 羽音 sparare al ～／prendere ［cogliere］ a ～｜鳥が飛び立つと同時に撃つ；好機を見て（人を）捕まえる；（言葉を）すばやく…
western
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英〕西部劇の. [名](男)西部劇 ～ all'italiana｜イタリア製西部劇, マカロニ・ウエスタン.
unificato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 統一［統合］された l'Italia unificata｜統一イタリア. 2 標準化［規格化］された.
giacìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)寝わら, 敷きわら, わらぶとん；（わら, ぼろぎれの）粗末なベッド.
auspìcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 前兆, 縁起, さい先 essere di buon ～｜縁起が良い trarre buon ～ da un avvenimento｜あるできごとを吉兆と受け取る cominciare ql.co…
affanno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 息切れ, あえぎ, 呼吸困難 avere l'～｜息を切らす Questa corsa mi ha dato l'～.｜走ったために息切れしてしまった. 2 苦悩；不安, 心…
asségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 allowance；check〕 1 （特別な目的のための）手当, 支給金 assegni familiari｜家族手当 assegni di disoccupazione｜失業手当 ～ ali…
stropicciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stropìccio］ 1 （強い力で）こする, 摩擦する, さする ～ i piedi per terra｜足をひきずる stropicciarsi le mani｜両手をすり合わせる, …
Occam
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩オッカム William of ～ （1280頃‐1349頃；イギリスのスコラ哲学者）.
pamphlet
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕風刺的または攻撃的エッセイ. ▼パンフレットは opuscolo または depliant.
CISNAL, CISNaL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Confederazione Italiana Sindacati Nazionali dei Lavoratori イタリア全国労働者組合同盟.
matrìcola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 登録簿, 登記簿, 記録簿 ～ delle automobili｜（自動車の）プレート・ナンバー；免許者登録簿 ～ dei militari｜軍隊名簿 ～ degli stud…
rilièvo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 relief〕 1 突出部, 隆起した部分；浮き上がって見えること dare ～ a ql.co.｜〈物〉を浮き上がらせる carta in ～｜浮き上がり地図 d…
tétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 roof〕 1 屋根, ルーフ；（自動車などの）屋根 ～ di tegole ［paglia］｜かわら［わらぶき］屋根 ～ a terrazza｜陸(ろく)屋根 ～ a d…
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)cagna］〔英 dog〕 1 犬 ～ di razza｜血統の良い犬, 純血種の犬 ～ bastardo｜雑種犬 ～ da caccia｜猟犬 ～ da penna｜鳥打ち用の猟…
militare1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 military〕軍隊の, 軍人の, 軍事上の servizio ～｜兵役 azione ～｜軍事行動 codice ～｜軍律, 軍紀 arte ～｜兵法, 戦術 divisa ～｜軍服…
elènco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 list〕 1 一覧表, リスト, 名簿；資料目次 ～ degli alunni｜生徒の名簿 ～ delle spese｜費用明細書 ～ telefonico｜電話…
sviare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svio, tu svii］ 1 そらす, はずす, 避ける, かわす ～ un colpo｜一撃をかわす ～ un discorso｜話題をそらす ～ l'attenzione｜注意をそ…
soppesare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io soppéso］ 1 （手で）およその重さを計る. 2 吟味する, 検討する ～ i pro e i contro｜賛否を比較検討する ～ i vantaggi e gli svantaggi…
irriverènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]不敬な, 非礼な, 不遜(ふそん)な alunno ～ verso ［con］ gli insegnanti｜教師に尊敬の念を抱かない生徒. irriverenteménte irriverentemente…
consanguìneo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 一方の親の血を引いた；⸨広義⸩血縁の, 血のつながった. 2 〘法〙異腹の figli consanguinei｜異母兄弟. [名](男)［(女) -a］ 1 親の血を引く…
maglierìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ニット製品メーカー［販売店］. 2 編み物［ニット］類 macchina per ～｜編み機.
taglierìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（宝石類の）加工［カッティング］工房.
consumato2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 完了した matrimonio rato e non ～｜式を挙げたが床入りのない婚姻 reato ～｜既遂犯. 2 手練の, 老巧な, 経験豊かな imbroglione …
sensato
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮に富んだ, 良識ある；理にかなった persona sensata｜良識のある人 consiglio ～｜もっともな忠告. sensataménte sensatamente [副]賢明に,…
ossequènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩うやうやしい, 心から丁重な, いんぎんな, 敬意を示す ～ alle leggi｜法に従順な figlio ～｜従順な息子. ossequenteménte ossequentement…
vescichétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［vescica の[小]］ 1 〘解〙小水嚢, 小液嚢 ～ biliare｜胆嚢. 2 水ぶくれ.
F.G.C.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Giovanile Comunista Italiana イタリア共産主義青年同盟.
FILM
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Lavoratori Marittimi イタリア海運労働者連合.
F.I.P.S.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana della Pesca Sportiva イタリア釣り愛好者連盟.
ingranàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 歯車, ギア；歯車（伝動）装置 ～ conduttore｜駆動歯車 ～ a vite senza fine｜ウォーム歯車 ～ del cambio｜変速装置 ～ della prima …
unificazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 統一, 統合 ～ d'Italia｜イタリア統一. 2 標準化, 規格化 ～ industriale｜工業製品の規格化. 3 （法令などの）統合整理.
cadére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【17】［es］〔英 fall〕 1 ころぶ, 倒れる；落ちる；抜け落ちる ～ per ［in／a］ terra｜転倒する, 地面に倒れる ～ in acqua｜水に落ちる ～ …
spàndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［遠過 io spandéi, ⸨稀⸩spandètti, spansi 過分 spanto, ⸨古⸩spanduto］ 1 （広い空間に一様に）まき散らす, 広げる, 放つ ～ il granturco al …
riservare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io risèrvo］〔英 reserve〕 1 （席などを）とっておく, おさえておく；予約する Ho riservato due stanze in albergo.｜ホテルに2部屋予約し…
frequènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 しばしば起こること, 頻発 ～ degli incidenti stradali｜交通事故の頻発 Ti assenti con troppa ～.｜君は欠席が多すぎる. [反]rarità 2…
allèrgico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〘医〙アレルギーの, アレルギー性の fenomeni allergici｜アレルギー現象 diatesi allergica｜アレルギー体質. 2 〈…に〉アレ…
FEDERCALCIO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Gioco Calcio イタリア・サッカー協会（＝FIGC）.
càlcolo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘医〙結石 calcoli renali｜腎臓(じんぞう)結石 calcoli biliari｜胆石. [小]calcoletto, calcolino calcolóso calcoloso [形]
fuòco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 fire〕 1 火；暖炉 ～ naturale｜（ガスなどの）噴出口 accendere ［arrivare］ il ～｜点火する；火をつける dare ［appic…
glòbulo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 小球, 小球体, 粒. 2 〘生〙（血液やリンパ液に含まれている）小球 globuli bianchi ［rossi］｜白［赤］血球 globuli del sangue｜血球.
creare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io crèo］〔英 create〕 1 創（つく）りだす, 創造する；⸨広義⸩初めて作る, 創作する, 創案する ～ un'opera d'arte｜芸術作品を創作する ～ u…
circolare1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 円形の, 円を描く pista ～｜円形の競技場, トラック moto ～｜円運動 settore ～｜扇形. 2 巡回する assegno ～｜〘商〙銀行小切手 macchina…
migliorìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)改良, 改修；改築.
marìttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]海の, 海事の；海岸の, 海に面した；海運の, 航海の clima ～｜海洋性気候 commercio ～｜海上貿易, 海運業 assicurazione marittima｜海上保険 …
devastare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 荒らす, 荒廃させる I nemici devastarono la città.｜敵はその都市を荒らし回った. 2 ⸨広義⸩損なう, だいなしにする un bel viso devastato …