どろんこ 泥んこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶泥んこ道｜strada fangosa ¶子供たちは泥んこになって帰って来た．｜I bambini sono tornati a casa tutti coperti di fango.
impose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)課税をする (税金や義務などを)課す (義務などを)負わせる (危険などを)与える (条件などを)設ける 売りつける 押し付ける 強いる (⇒importの名…
step down as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を辞職する 〜を退く 〜を退任するstep down asの用例Hu Jintao, who led China for ten years during his two terms, vacated the general secret…
tabé-dókí, たべどき, 食べ時
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋tokí） A estação [época] em que algo é mais saboroso.Ichigo wa ima ga ～ da｜苺は今が…
between
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜の間に 〜の間の[間で] 〜から〜までの 〜やら〜やらで 〜とも〜とも言えない 〜の中間の (副)間に 中間にbetweenの関連語句a bond between fr…
sharp exchanges
- 英和 用語・用例辞典
- 激しい論戦sharp exchangesの用例The sharp exchanges of Russia, China and the United States at the virtual meeting of the U.N. Security Counc…
gabéí, がべい, 画餅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O insucesso；o nada.Wareware no keikaku wa ～ ni kishita｜我々の計画は画餅に帰した∥O nosso plano caiu por terra.[S/同]Esór&#x…
de-háráu, ではらう, 出払う
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…）1 [物がすっかり出てしまう] Vender [Sair] tudo；acabar o estoque.Zaikohin wa subete deharaimashita｜在庫品はすべて出払い…
壁画
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wandmalerei [女]
風刺 ふうし
- 日中辞典 第3版
- 讽刺fěngcì，讥讽jīfěng．痛烈な～風刺｜辛辣的讽刺；淋漓尽致línlí-jì…
previous day
- 英和 用語・用例辞典
- 前日previous dayの用例In spite of Fed Chairman Bernanke’s bold remarks, stock prices in New York tumbled with the Dow Jones industrial aver…
Social Security Act
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)社会保障法Social Security Actの関連語句Social Security Administration米社会保障局social security allowance budget社会保障給付費soci…
まきぞえ【巻き添え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒まきこむ（巻き込む）Ⅱけんかの巻き添えを食うget involved [mixed up] in a quarrel陰謀の巻き添えを食うbe entangled [implicated] in a plot彼ら…
hostage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)人質 抵当 (⇒media, militant group, militants)hostageの関連語句be (a) hostage to〜に束縛されている 〜に制限されているbecome a hostage人…
zaígáí, ざいがい, 在外
- 現代日葡辞典
- （⇒zái1 3）O estar no estrangeiro.◇～ hōjin在外邦人Os nossos compatriotas 「japoneses」 residentes no estrangeiro.◇～ k…
own fund
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資金 自己資本own fundの関連語句own stock自己株式own fundの用例After his visit to Yasukuni Shrine, Internal Affairs and Communications M…
dṓgi4[óo], どうぎ, 道義
- 現代日葡辞典
- A moral；a moralidade；os princípios morais.～ chi ni otsu｜道義地に落つ∥A moral caiu por terra [Parece que já não h&#…
Agriculture, Forestry and Fisheries Minister
- 英和 用語・用例辞典
- 農林水産相Agriculture, Forestry and Fisheries Ministerの用例After Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi decided to…
そうば【相場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔市価，時価〕the market price株式相場stock quotations [prices]公定相場the official quotation小売［卸売］相場the retail [wholesale] price…
sakánóbóru, さかのぼる, 遡［溯］る
- 現代日葡辞典
- 1 [上流へ向かう] Subir o [Ir contra a correnteza do] rio.Fune de kawa o ～｜舟で川を遡る∥Subir o rio de barco.2 [過去へ返る] Remontar (ao p…
rebuild public finances
- 英和 用語・用例辞典
- 財政を立て直す 財政を再建するrebuild public financesの用例Reinvigorating the economy and rebuilding public finances are an important issue …
平王 へいおう Ping-wang; P`ing-wang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]?[没]平王51(前720)中国，周第 13代の王 (在位前 771～720) 。名は宜臼 (ぎきゅう) 。幽王の子。母は申侯 (しんこう) の子の申后。父が褒じ (ほ…
housing loan claim
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンの債権housing loan claimの用例The Japan Housing Finance Agency plans to securitize housing loan claims bought from financial inst…
Syrian government
- 英和 用語・用例辞典
- シリア政府Syrian governmentの用例According to the Syrian government, the warnings about the use of chemical arms by the U.S. and other coun…
online bank
- 英和 用語・用例辞典
- ネット銀行 ネット専業銀行 (=e-banking, Internet bank, Internet-based bank, Net bank, Net-only bank)online bankの用例In the case of foreign …
Ogasawara Islands (chain)
- 英和 用語・用例辞典
- 小笠原諸島Ogasawara Islands (chain)の用例In waters around the Ogasawara Islands, coral poaching by Chinese fishing boats has been rapidly i…
りごう【離合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 離合集散alliance and rupture; fusion and fragmentation；〔政党などの〕changing of alliances最近は政党人の離合集散が激しいThese days politic…
风级 fēngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜気象＞風力階級．風力の等級．[参考]“蒲风Púfēng风级”（ビューフォート風力階級）によって風力を0（無…
下级 xiàjí
- 中日辞典 第3版
- [名]下級．下部．部下．～单位／下部機関〔部門〕．～服从上级／下部の者は上部の者に従う．上～关…
密级 mìjí
- 中日辞典 第3版
- [名]秘密の程度．▶普通は“绝密”（極秘），“机密”（機密），“秘密”（秘密）”の3段階に分けられる．
年级 niánjí
- 中日辞典 第3版
- [名]学年．你弟弟大学几～？／君の弟は大学の何年生ですか．小学一～学生／小…
品级 pǐnjí
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （古代の）官等，官階．2 （製品や商品の）等級．▶“品秩pǐnzhì”とも．
拾级 shèjí
- 中日辞典 第3版
- [動]＜書＞一歩一歩（段を）登る．
－づれ【－連れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔伴うこと〕子供連れの山登りで疲れてしまったI was worn out after taking my children mountain climbing.❷〔人が組になっていること〕２人連れ…
sàngue
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］〔英 blood〕 1 血, 血液 analisi del ～｜血液検査 pressione del ～｜血圧 trasfusione del ～｜輸血 animali a ～ caldo ［fre…
deployment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)配備 配置 展開 装備deploymentの関連語句deployment of antiship ballistic missiles対艦弾道ミサイルの配備deployment of multinational force…
kigṓ1, きごう, 記号
- 現代日葡辞典
- O símbolo 「fonético」；o sinal 「＋」.Kore wa nani o arawasu ～ desu ka｜これは何を表す記号ですか∥Que significa este ～?～ d…
ほうすい【放水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔水の排出〕drainage; a discharge ((of water from a dam))放水用の運河を掘るべきだCanals should be dug to drain the water off [away].❷〔水…
sonó-héń, そのへん, その辺
- 現代日葡辞典
- (a) Aí；os arredores；(b) Aproximadamente；mais ou menos isso；(c) Esse ponto [caso]；isso.～ de yamete oke｜その辺でやめておけ∥Pare…
paípú, パイプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pipe）1 [管] O cano；o tubo.◇～ oruganパイプオルガンO órgão (de tubos).◇～ rainパイプラインO oleoduto.[S/同]Ká…
フォイヒトワンガー
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Lion Feuchtwanger リオン━ ) ドイツの小説家、劇作家。ナチスに追われて、外国を流浪、時代批評を含んだ歴史小説、伝記小説を書いた。代表作「ユ…
global competition
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争 グローバルな競争 (⇒international competition, market development, speculation)global competitionの用例One of the aims for the thre…
táido, たいど, 態度
- 現代日葡辞典
- (a) A atitude；a maneira de pensar；a postura；(b) A conduta；os modos；o comportamento；o ar；o jeito.Sono hi irai kanojo no ～ ga ippen s…
bṓrú-bako[oó], ぼーるばこ, ボール箱
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. board＋hakó） A caixa de papelão (Grande).
punish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)処分する 処罰する 罰する 制裁を加える 手荒く扱う 酷使するpunishの用例In light of the seriousness of the damage victims of sex offenses …
naíhṓ1, ないほう, 内包
- 現代日葡辞典
- (a) O conter；(b) A conotação.Sono jiken ga ～ suru sho-mondai｜その事件が内包する諸問題∥Os vários problemas que o cas…
China Foreign Exchange Trade System
- 英和 用語・用例辞典
- 中国外貨取引センターChina Foreign Exchange Trade Systemの関連語句China-Japan Friendship Association日中友好協会China’s Communist Party Cong…
significantly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)大きく 大幅に かなり 重度に 意味ありげにsignificantlyの関連語句fall significantly大幅に下落するrevise significantly upwards大幅に上方修…
administration characterized by sectionalism
- 英和 用語・用例辞典
- 縦割り行政 (=bureaucratic sectionalism, compartmentalized administration, vertical administration, vertically-divided administration, verti…
improve the software aspect of assistance
- 英和 用語・用例辞典
- ソフトウエア面[ソフト面]の支援を充実させるimprove the software aspect of assistanceの用例To deepen strategic cooperation with Southeast Asi…