ECG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩elettrocardiogramma〘医〙心電図.
yū́éń2[uú], ゆうえん, 優婉［艶］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ter elegância [graciosidade]. [S/同]Yū́ga(+).
いさぎよい 潔い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勇敢な)coraggioso, prode, valoroso, ero̱ico［(男)複-ci］；(正しい)i̱ntegro, retto, onesto；(男らしい)virile, forte, risoluto…
レントゲン 独 Röntgen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (エックス線)raggi(男)［複］X, raggi(男)［複］Röntgen [Roentgen] 2 (照射線量の単位)roentgen(男)［無変］；(略)R ◎レントゲン技師 レントゲン…
がいでん 外電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女)[dispa̱ccio(男)［複-ci］／(電報)telegramma(男)［複-i］] dall'e̱stero ¶最新の信頼すべき外電によれば｜second…
***ra・dio3, [r̃á.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ［radiodifusión の省略形］ラジオ，ラジオ放送（局），無線通信．programa de radio｜ラジオ番組．poner [apagar] la radio｜ラジオを…
tel・e・graph /téliɡrf | -ɡrὰːf/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]電信［電報］（システム）．by telegraph電報でtelegraph wires [lines, cables]電線1a 〔T-〕（ニュースを打電する）通信社（◆新聞名で）…
shińdéń2, しんでん, 親電
- 現代日葡辞典
- 「receber」 Um telegrama pessoal 「do Imperador/Presidente」. ⇒deńpṓ1.
心電図
- 小学館 和西辞典
- electrocardiograma m.心電図をとる｜hacer un electrocardiograma
うるわしい 麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい)bello； magni̱fico［(男)複-ci］ 2 (良い) ¶うるわしい天気｜bel tempo／tempo buono ¶ご機嫌がうるわしい｜(人が主語)e̱s…
sṓréí[oó], そうれい, 壮麗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A magnificiência；o esplendor；a grandiosidade.～ na｜壮麗な∥Magnífico；esplêndido；grandioso.
shisṓ5, しそう, 志操
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os princípios；a constância；a integridade.～ kengo na hito｜志操堅固な人∥A pessoa íntegra [de/fiel aos seus pr…
urá-bángumi, うらばんぐみ, 裏番組
- 現代日葡辞典
- O programa de rádio [televisão] transmitido na mesma hora de outro mais popular.
でんぱ【電波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an electric wave; a radio wave電波を通じて話すtalk on [over] the radio（声が）電波に乗るgo out over the air(waves)電波にのせるbroadcast；ai…
ワースト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ワースト記録((set; have)) the worst recordワースト番組the worst (television [radio]) program
unádéń, ウナでん, ウナ電
- 現代日葡辞典
- Um telegrama urgente. [S/同]Shikyū́-dénpō(+).
***in・te・li・gen・cia, [in.te.li.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 知能，知性；聡明(そうめい)さ．hombre de gran inteligencia｜非常に頭のいい［知能の高い］男性．dar pruebas de inteligencia｜知性の片鱗(…
AT＆T
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((商標))American Telephone and Telegraph Company 米国電話電信会社．
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
はればれ 晴れ晴れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇晴れ晴れする 晴れ晴れする はればれする (気分が)sentirsi di buo̱n umore, e̱ssere allegro [ga̱io［(男)複-i］]；(せいせ…
ほうそう 放送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，emissione(女) ◇放送する 放送する ほうそうする traṣme̱ttere ql.co., me̱ttere [mandare] in onda ql.co.；(テ…
憎まれ役
- 小学館 和西辞典
- odioso papel m., ingrata tarea f., （芝居の） ingrato papel m.憎まれ役を買って出る ofrecerse a asumir el odioso papel
ついぜん 追善
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa commemorativa ◎追善供養 追善供養 ついぜんくよう ¶追善供養を営む｜far celebrare una funzione commemorativa buddista …
憎らしい
- 小学館 和西辞典
- odioso[sa], detestable, abominable憎らしい人｜persona f. odiosa憎らしいほど強い横綱｜yokozuna m. odiosamente fuerte憎らしそうに/憎らしげにo…
gakkyū́2, がっきゅう, 学究
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O intelectual；o estudioso.～ hada no hito｜学究肌の人∥A pessoa com costela de ～.⇒gakúshá.
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
Te・le•graph
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝Telegraf
radiosorgènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝radiostella
かんぽう【官報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔公報書〕an official (daily) gazette; a (daily) government newsletter❷〔公用電報〕an official telegram
cifrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （名前の頭文字などの）組み合わせ文字を書く, 花文字を描く, 頭文字を刺繍(ししゅう)する ～ della biancheria｜下着やシーツに頭文字を刺繍…
壮麗
- 小学館 和西辞典
- 壮麗なespléndido[da], grandioso[sa], magnífico[ca]壮麗さesplendor m., grandiosidad f., magnificencia f.
EKG, [eːkaːɡéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-/-) 〔医〕 心電図（＜Elektrokardiogramm）．
放送
- 小学館 和西辞典
- emisión f., transmisión f., difusión f., （ラジオ） radiodifusión f., （テレビ） teledifusión f., retran…
うつくしい 美しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きれいだ，みごとだ】bello（▲語尾変化については⇒よい【語形】）；sple̱ndido, grazioso, elegante ◇美しく 美しく うつくしく splendi…
イー‐ケー‐ジー【EKG】［Elektrokardiogramm］
- デジタル大辞泉
- 《〈ドイツ〉Elektrokardiogramm》心電図。
電報 (でんぽう) telegram
- 改訂新版 世界大百科事典
- 公衆向けの記録方式による電気通信サービスの一種。公衆から依頼された電報文は通信士によって電報中継網に入力され，それを受信した電報局によって…
sṓdáí2[oó], そうだい, 壮大
- 現代日葡辞典
- A magnificência 「do palácio」；a grandiosidade 「das montanhas」.～ na｜壮大な∥Magnificente；magnífico；grandioso；su…
telegraphieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ＝telegrafieren.
しゃっけい 借景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- panorama(男)［複-i］sullo sfondo, panorama(男) circostante ¶比叡山を借景とした庭園｜giardino che guadagna in bellezza gra̱zie al mon…
壮大
- 小学館 和西辞典
- 壮大なgrandioso[sa], magnífico[ca]壮大な構想｜plan m. grandioso
こうか 高価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇高価な 高価な こうかな (値段の高い)caro, costoso； di prezzo elevato；(価値の高い)prezioso；(犠牲の大きい)immane； grande ¶高価な品｜arti…
yū́dáí[uú], ゆうだい, 雄大
- 現代日葡辞典
- A grandeza；a grandiosidade；a magnificência；a sublimidade；a majestade 「do monte Fuji」.～ na kōsō｜雄大な構想∥O pr…
telegraphisch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]＝telegrafisch.
讲价钱 jiǎng jiàqian
- 中日辞典 第3版
- 1 値段を掛け合う．2 ＜喩＞仕事などで条件面の交渉をする．公司决定我做任何rènhé…
melodióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]歌うような；甘美な, うっとりするような. melodiosaménte melodiosamente [副]美しい旋律で.
にっぽん‐でんしんでんわかぶしきがいしゃ〔‐デンシンデンワかぶシキグワイシヤ〕【日本電信電話株式会社】
- デジタル大辞泉
- 日本電信電話公社の民営化により、昭和60年（1985）に設立された日本最大規模の株式会社。主要業務は、国内電気通信事業。NTT（Nippon Telegraph and…
ありがたい 有り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感謝にたえない】e̱ssere riconoscente [obbligato／grato] ◇ありがたく ありがたく con gratitu̱dine；(喜んで)con piacere ¶あ…
te・le•gra・phisch
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝telegrafisch
***pro・gra・ma, [pro.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計画，予定（＝plan, proyecto）．programa del congreso｜会議予定表．programa de vuelo｜フライト・スケジュール．Tenemos un programa de …
ご 語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parola(女)；(用語)te̱rmine(男)；(単語，語彙)voca̱bolo(男)；(言語，術語)li̱ngua(女) ¶4万語を収録した辞書｜diziona3…