complementar 1 /kõplemẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]補う，補完する．complementar-se[再]補い合う．
すごす 過ごす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時を費やす)passare [trasco̱rrere] ql.co.；(生活していく)vi̱vere ¶楽しい時を過ごす｜passare piacevolmente il tempo／stare b…
プール
- 小学館 和西辞典
- piscina f., （資金などの） fondo m. comúnプールで泳ぐ｜nadar en la piscina週2回プールに通う｜ir a la piscina dos veces a la semana余…
complicar /kõpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]複雑にする，わかりにくくする，ややこしくするcomplicar as coisas｜物事を複雑にする．complicar-se[再]複雑になる，ややこしくなる．
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
競技
- 小学館 和西辞典
- competición f., （試合） juego m., partido m., （個々の種目） prueba f.競技が始まる｜⌈comenzar [iniciarse] la competici…
buráíńdó, ブラインド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blind）1 [日よけのおおい] A persiana.～ o ageru [orosu]｜ブラインドを上げる［下ろす］∥Levantar/Abrir [Baixar/Fechar] a ～.⇒hi-y&#x…
せんさく 詮索
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (調べること)inchiesta(女)，ricerca(女)，inda̱gine(女) ◇詮索する 詮索する せんさくする (細かく調べる)eṣaminare ql.co. minuziosamente…
**de・bi・do, da, [de.ƀí.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 しかるべき，適した；正しい，正当な．con el debido respeto｜十分に敬意を払って．comportamiento debido｜礼儀正しい振る舞い．en debida f…
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
ぬるむ【▲温む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become less cold冬は去り水ぬるむ季節となったWinter is over and the chill has gone from the air.
のうたん 濃淡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tono(男)，gradazione(女)，sfumatura(女)；(明暗)chiaroscuro(男)，ombreggiatura(女) ¶…に濃淡をつける｜(ぼかす)sfumare ql.co.／(影をつける)omb…
いちいん 一員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)；(会員制・組合などの)so̱cio(男)［(女)-cia］ ¶…の一員になる｜entrare a far parte di ql.co.
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
cautela /kawˈtεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 用心，警戒É necessário muita cautela para fazer negócios com aquele homem.｜あの男との商売に際しては十分…
com・pro・mis・ing /kάmprəmàiziŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈情報・状況などが〉信用［名声］を汚す［危うくする］ような．compromisingly[副]
心理
- 小学館 和西辞典
- psicología f., sicología f.心理的なpsicológico[ca]心理的にpsicológicamente心理学psicología f.心理学者psi…
mimosear /mimozeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ かわいがる，甘やかす;愛撫する;喜ばす．❷ …を贈る［＋ com］mimosear a mulher com rosas｜女性にバラを贈る．
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
come under
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を受ける (見出し語や項目の)下に入るcome underの関連語句come under criticism批判される 批判を浴びる 攻撃されるcome under public criticism…
com・pra・ven・ta, [kom.pra.ƀén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 売買．contrato de compraventa｜売買契約．2 〘ラ米〙 (コロンビア) 質屋．
はらいのける 払い除ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allontanare qlcu. [ql.co.], respi̱ngere qlcu. [ql.co.]；(追い払う)caccia̱r via qlcu. [ql.co.]；(相手の打撃を)parare [evitare]…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
つぐなう 償う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (埋め合わせをする)compensare ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(お金や品物で)risarcire ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(賠償金で)indenniẓẓare qlcu. (di q…
diviseur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]分裂を引き起こす（人）．━[男]〚数〛除数，約数．commun ～｜公約数．
しちょう 試聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prova(女) d'ascolto ◇試聴する 試聴する しちょうする fare una prova d'ascolto (di ql.co.) ¶CDを試聴する｜ascoltare un cd prima di comprarlo…
***co・ger, [ko.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100]〘主にスペイン〙 [他]1 取る，つかむ（＝agarrar）．¿Puedes coger el teléfono?｜電話とって［出て］くれる．2 ⸨a＋人〈人〉か…
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.～ no aru otoko｜向こう傷のある男∥O homem com uma ～.
*con・trac・ción, [kon.trak.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 収縮，短縮，縮小；〖医〗 収縮．contracción muscular｜筋収縮．contracción ventricular prematura｜心室性期外収縮．2 〖文…
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
usáń, うさん, 胡散
- 現代日葡辞典
- O ser suspeito [desconfiado].～ kusai｜胡散臭い∥DesconfiadoKare wa ～ kusasō ni watashi o mite ita｜彼は胡散臭そうに私を見ていた∥Ele…
よみとる【読み取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- read人の心を読み取るtell what other people are thinking／read other people's minds行間の意味を読み取るread between the lines文の意味を読み…
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…）1 [お薄] Um chá fraco（Feito com folhas em pó；⇒hikí-chá）. [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
comparativo, va /kõparaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 比較の，比較的なestudo comparativo｜比較研究．❷ 【文法】比較級の．comparativo[男]【文法】比較級．
はやす 囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (伴奏する)accompagnare qlcu.；(拍子をとる)tenere il tempo 2 (称賛する)applaudire, acclamare；(応援する)incitare, incoraggiare con grida 3…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
やまだし【山出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山出しの若者a rustic young man／a young man fresh from the country
かく 欠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不足する：人が主語)mancare(自)［es］a [di] ql.co., e̱ssere a corto [e̱ssere sprovvisto] di ql.co.；(物が主語)mancare [far …
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
me・nos・ca・bo, [me.nos.ká.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 減ること，減少．2 損傷，損害；不名誉，不評．sin menoscabo｜無傷で，けちがつかずに，信用を損なわずに．Sufrieron menoscabo en su fortun…
jarí, じゃり, 砂利
- 現代日葡辞典
- 1 [小石] O cascalho；a pedra britada muito miúda.Dōro ni ～ o shiku｜道路に砂利を敷く∥Cobrir a estrada com ～.◇～ michi砂利道…
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
dé-me, でめ, 出目
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜déru＋…） Os olhos salientes [esbugalhados].◇～ kin出目金O telescópio (Uma espécie de peixe dourado com ～).
economic mismanagement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済運営の失敗economic mismanagementの用例Tax revenue shortages, stemming from the administration’s misreading of economic trends and its e…
結合
- 小学館 和西辞典
- unión f., combinación f., ⸨化学⸩ enlace m.強い結合｜unión f. ⌈sólida [fuerte, firme]結合するcombinarse ⸨…