falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
kṓdáń-bóń[oó], こうだんぼん, 講談本
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hón） Um livro de contos 「de samurais」.
tsuín, ツイン
- 現代日葡辞典
- Gêmeo；duplo.◇～ beddoツインベッドDuas camas de solteiro.◇～ rūmuツインルームO quarto com duas camas de solteiro.
consoante /kõsoˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[形]❶ 【言語】子音のletras consoantes｜子音文字．❷ …と共鳴する［＋ com］A nova lei é consoante com a est…
脅す おどす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ameaçar強盗が店員を刃物で脅して金を奪った｜O ladrão ameaçou o funcionário da loja com uma faca e roubou o dinhe…
sakéru1, さける, 避ける
- 現代日葡辞典
- 1 [よける] Evitar；fugir；esquivar-se.Hitome o sakete kurasu｜人目を避けて暮らす∥Viver escondido [sem falar com ninguém].Kiken o ～…
tétsuki, てつき, 手付き
- 現代日葡辞典
- A maneira de usar as mãos.Nareta ～ de｜慣れた手付きで∥Com mão experiente [hábil].
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
bate-papo /ˌbatʃiˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bate-papos］[男][ブ][話]おしゃべり，雑談ter um bate-papo com alguém｜…とおしゃべりするficar de bate-papo com alguém｜……
generic drug
- 英和 用語・用例辞典
- 後発医薬品 ジェネリック医薬品generic drugの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Se…
ricominciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ricomìncio］〔英 start again〕〈…を〉再開する, 再び着手する；やり直す《a＋[不定詞]》 ～ dall'inizio｜最初からやり直す. Ho ricominc…
coberto, ta /koˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（cobrir の過去分詞）❶ …で覆われた［＋ de/com］uma montanha coberta de neve｜雪で覆われた山coberto com um lençol｜シーツ…
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
sakázúkí, さかずき, 杯・盃
- 現代日葡辞典
- A tacinha (de beber saqué).～ o morau｜杯をもらう∥Prometer lealdade ao chefe 「de “yakuza”」 bebendo à sua saúde.Gutto…
コティキュラ
- 岩石学辞典
- 角岩（hornstone）, 試金石（touchstone）［Pliny : 77］．ラテン語のcos, cotisは硬い岩石の意味．
mexer /meˈʃex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 動かす，振るmexer o corpo｜体を動かすmexer os braços｜腕を動かすmexer a cabeça｜首を振る．❷ かき混ぜるmex…
relevo /xeˈlevu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 浮彫，立体感mapa em relevo｜立体地図❷ 隆起，起伏região com relevo acidentado｜起伏の多い地方．❸ 際立って…
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
usú-kúrágárí, うすくらがり, 薄暗がり
- 現代日葡辞典
- A penumbra；meio escuro；pouca luz.～ o tesaguri de aruku｜薄暗がりを手探りで歩く∥Ir às apalpadelas, com pouca luz.
dogézá, どげざ, 土下座
- 現代日葡辞典
- O prostrar-se reverentemente no chão (quando passava um Senhor).～ shite ayamaru｜土下座して謝る∥Pedir humildemente perdão (S…
kutsúrógí, くつろぎ, 寛ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜kutsúrógu） O descansar [estar à-vontade].Katei ni ～ o motomeru｜家庭に寛ぎを求める∥Descansar com a famíli…
pasmo, ma /ˈpazmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に驚いた，仰天した［＋ com］Ele ficou pasmo com a beleza do quadro.｜彼はその絵の美しさに驚嘆した．pasmo[男]驚き，驚嘆．
yukí-ásobi, ゆきあそび, 雪遊び
- 現代日葡辞典
- O brincar na [com a] neve.
vocês /voˈses/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称代名詞3人称複数形⸩❶ ⸨主語⸩君たちは，あなたたちはQual estilo de música vocês gostam?｜君たちはどんな音楽が好き…
cirúrgico, ca /siˈruxʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 外科のoperação cirúrgica｜外科手術．❷ （攻撃などが）きわめて正確なcom precisão cirúr…
akásu2, あかす, 飽［厭］かす
- 現代日葡辞典
- （⇒akíru）1 [ふんだんに使う] Ter tanto 「doce」 que até enjoa；ter de sobra.Kare wa kane ni akashite gōtei o tateta｜…
compensation for the past
- 英和 用語・用例辞典
- 過去の補償compensation for the pastの関連語句compensation fund補償基金compensation of employees雇用者所得compensation package報酬総額compen…
draw fire
- 英和 用語・用例辞典
- 集中砲火を浴びる 非難を浴びる 非難の的となる 攻撃を招くdraw fireの関連語句draw fire from〜から集中砲火を浴びる 〜から非難[批判]を浴びる 〜…
rońchṓ, ろんちょう, 論調
- 現代日葡辞典
- （⇒rón）O teor [tom] dos argumentos；a crítica；a opinião.◇Shinbun ～新聞論調O tom [Os comentários] da Imprensa.
zelo /ˈzelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]熱中，熱意，熱心trabalhar com zelo｜熱心に働く．
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
いちぼう【一望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一望千里の大砂漠a vast expanse of sandこの建物の上方の階からは港全体が一望できるThe upper floors of this building command [offer] a panoram…
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
combustion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)燃焼 焼却 (生体内の)酸化 酸化反応 激動 騒動 動乱 大騒ぎcombustionの関連語句combustion chamber燃焼室combustion tube燃焼管complete combus…
破裂 はれつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- explosão；ruptura風船が破裂した｜O balão furou.寒さで水道管が破裂した｜Com o frio, o encanamento de água rompeu-se.
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
haíétsú, はいえつ, 拝謁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A audiência.Heika ni ～ o yurusareru｜陛下に拝謁を許される∥Ser concedida ～ com o Imperador.⇒ekkéń2.
exasperar /ezaspeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ いらだたせる，激高させるA bagunça dos alunos exasperou o professor.｜先生は生徒たちの乱れた様子に激怒した．❷ 激…
mátsu2, まつ, 待［俟］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [人・物事の来るまで準備してじっとしている] Esperar.Chotto koko de o-machi kudasai｜ちょとここでお待ちください∥Espere aqui um momento, por…
makíágé-ki, まきあげき, 巻き上［揚］げ機
- 現代日葡辞典
- （＜makíágéru＋kíkai） O guincho 「com sarilho」；o cabrestante. [S/同]Uínchi.
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
itóu, いとう, 厭う
- 現代日葡辞典
- 1 [嫌う] (a) Detestar； (b) Ter medo；recear.Enro o itowazu dekakeru｜遠路を厭わず出かける∥Partir sem se importar com a [sem ter medo da] d…
慎む つつしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 言葉を慎みなさい｜Tenha cuidado com o que diz.
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
ni-zákana, にざかな, 煮魚
- 現代日葡辞典
- （＜nirú1＋sakáná） O peixe cozido com molho de soja e açúcar. ⇒yakí-zákana.
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …